<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<Root>
<Language Name="Hebrew" Align="Left" ID="HBR">
<Products>
<Product Name="Detection Manager" ID="DCM">
<Caption ID="IDS_DETECTOR_START_WORKING" Value="125">זיהוי חומרה הופעל</Caption>
<Caption ID="IDS_DETECTOR_END_WORKING" Value="126">זיהוי חומרה הופסק</Caption>
<Caption ID="IDS_DETECTOR_USER_ABORT" Value="127">זיהוי חומרה בוטל על-ידי המשתמש</Caption>
<Caption ID="IDS_DEVICE_DETECTED" Value="128">זוהתה חומרה</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_MORE_MEMORY" Value="501">שגיאה: אין עוד זיכרון</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_ACCESS_DENIED" Value="502">שגיאה: הגישה נדחתה. פנה אל המנהל של מערכת זו.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DRIVER_SYS_FILE_NOT_FOUND" Value="510">שגיאה: קובץ מנהל ההתקן atidcmxx.sys לא נמצא</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DRIVER_LOAD_FAIL" Value="511">שגיאה: טעינת מנהל ההתקן atidcmxx.sys נכשלה</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_NOT_FOUND" Value="551">שגיאה: קובץ BIOS של וידיאו לא נמצא</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_LENGTH_ERROR" Value="552">שגיאה: שגיאת אורך קובץ BIOS של וידיאו</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_FORMAT_ERROR" Value="553">שגיאה: שגיאת תבנית קובץ BIOS של וידיאו</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND_FOR_REPLACE_V_BIOS" Value="554">שגיאה: לא נמצא התקן להחלפת BIOS של וידיאו</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_NOT_FOUND" Value="560">שגיאה: קובץ DCM לא נמצא</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_FORMAT_ERROR" Value="561">שגיאה: שגיאת תבנית קובץ DCM</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_OBSOLETE_VERSION" Value="562">שגיאה: גרסת קובץ DCM אינה נתמכת עוד</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_MSI_FILE_NOT_FOUND" Value="601">שגיאה: קובץ MSI לא נמצא.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_RESOURCE_FILE_NOT_FOUND" Value="602">שגיאה: קובץ משאב לא נמצא.</Caption>
</Product>
<Product Name="Download Manager" ID="DLM">
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="125">DLM כללי</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="126">מטמון DLM</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="127">היסטוריית DLM</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOADS" Value="128">הורדות DLM</Caption>
</Product>
<Product Name="ToolTray" ID="TLT">
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="125">TLT כללי</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="126">מטמון TLT</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="127">היסטוריית TLT</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOADS" Value="128">הורדות TLT</Caption>
</Product>
<Product Name="Install" ID="INS">
<Caption ID="IDS_INSTALL" Value="124">התקנה</Caption>
<Caption ID="IDS_SWINSTALL" Value="125">התקנת תוכנה</Caption>
<Caption ID="IDS_MAINTENANCE" Value="126">תחזוקה</Caption>
<Caption ID="IDS_DOC" Value="127">תיעוד</Caption>
<Caption ID="IDS_EXIT" Value="128">יציאה</Caption>
<Caption ID="IDS_BACK" Value="129">הקודם</Caption>
<Caption ID="IDS_DEMO" Value="130">הדגמות</Caption>
<Caption ID="IDS_SAVER" Value="131">שומרי מסך</Caption>
<Caption ID="IDS_USERGUIDES" Value="132">מדריכים למשתמש</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTES" Value="133">הערות מוצר</Caption>
<Caption ID="IDS_INFO" Value="134">פרטי מתאם תצוגה</Caption>
<Caption ID="IDS_PRB" Value="135">יצירת דוח בעיות</Caption>
<Caption ID="IDS_DRIVERUPDATES" Value="136">עדכוני מנהל התקן</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT" Value="137">הבא</Caption>
</Product>
<Product Name="InstallManagerApp" ID="IMA">
<Caption ID="IDS_PAUSEALL" Value="182">&#38;השהה את כל ההורדות</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUMEALL" Value="183">&#38;חדש את כל ההורדות</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS_PACKAGE_TEXT" Value="189">בוצעה הורדה של %d מתוך %d חבילות</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS_MEDIA_TEXT" Value="190">בוצעה הורדה של %d מתוך %d חבילות מדיה</Caption>
<Caption ID="IDS_CONFIRM_EXIT" Value="252">לצאת ממנהל ההתקנה של Catalyst&#174;?</Caption>
<Caption ID="IDS_ABOUTBOX" Value="501">&#38;אודות מנהל ההתקנה של Catalyst&#174;...</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_UNABLETOLOAD" Value="502">לא ניתן לטעון סוג קובץ זה</Caption>
<Caption ID="IDS_PRODUCT_INFO" Value="503">מידע מוצר</Caption>
<Caption ID="IDS_FILE_NOT_EXISTS" Value="504">קובץ המדיה אינו קיים</Caption>
<Caption ID="IDS_LOCKED_MEDIA" Value="505">לא ניתן להציג את פריט המדיה עד %s %d, %d ב- %d:%d:%d</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS" Value="506">אקספרס</Caption>
<Caption ID="IDS_WEB_EXPRESS" Value="507">אקספרס אינטרנט</Caption>
<Caption ID="IDS_CUSTOM" Value="508">מותאמת אישית</Caption>
<Caption ID="IDS_DESTINATION" Value="509">מיקום ברירת המחדל להתקנה:</Caption>
<Caption ID="IDS_GB_DETECT_SYS_CFG" Value="510">ניתוח תצורה</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL" Value="511">התקנה</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE" Value="512">עדכון</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL" Value="513">הסרת התקנה</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_MANAGER" Value="514">הורד צג</Caption>
<Caption ID="IDS_TOOLS" Value="515">כלים</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_SEL_INSTALL_OP" Value="516">בחירת פעולת התקנה</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_WELCOME" Value="517">ברוך הבא</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_GET_SYS_INFO" Value="518">ניתוח</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_SELECT_COMP" Value="519">התאמה אישית</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_DOWNLOADING" Value="520">הורדה</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_INSTALLING" Value="521">התקנה</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_FINISHING" Value="522">סיום</Caption>
<Caption ID="IDS_WELCOME" Value="523">ברוך הבא</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_INSTALLER_WELCOME" Value="524">ברוך הבא לתוכנית ההתקנה</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_DETECT_SYSTEM" Value="525">ניתוח מערכת</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_INST" Value="526">התקנה מותאמת אישית</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_COMP" Value="527">בחירת רכיבים</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_DOWNLOAD" Value="528">הורדה</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_COMP" Value="529">הורדה</Caption>
<Caption ID="IDS_PRIORITY" Value="530">עדיפות</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE_NAME" Value="531">שם רכיב</Caption>
<Caption ID="IDS_SPEED" Value="532">מהירות</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS" Value="533">התקדמות</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_INSTALLING" Value="534">התקנת רכיבים</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALLING_COMP" Value="535">התקנת רכיבים</Caption>
<Caption ID="IDS_OVERALL_INSTALL_PROG" Value="536">התקדמות כללית</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_POST_INSTALL_OP" Value="537">ביצוע פעולה שלאחר התקנה</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_INTEG_CHECK" Value="538">בדיקת שלמות התקנה</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_FINISHED" Value="539">סיום</Caption>
<Caption ID="IDS_ACTIONS" Value="540">פעולות</Caption>
<Caption ID="IDS_VIEW_INSTALL_LOG" Value="541">הצגת יומן</Caption>
<Caption ID="IDS_VIEW_README" Value="542">הצגת הערות מהדורה</Caption>
<Caption ID="IDS_SOURCE" Value="543">מקור</Caption>
<Caption ID="IDS_NAME" Value="544">שם</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION" Value="545">גרסה</Caption>
<Caption ID="IDS_SIZE" Value="546">גודל</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_WEB" Value="547">אינטרנט</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_HD_OR_NETW" Value="548">כונן קשיח&#47;רשת</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_CD_DVD" Value="549">תקליטור&#47;DVD</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_BYTES" Value="550">%d Bytes</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_KILOBYTES" Value="551">%.1f KB</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_MEAGABYTES" Value="552">%.1f MB</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_GIGABYTES" Value="553">%.1f GB</Caption>
<Caption ID="IDS_BROWSE" Value="554">עיון</Caption>
<Caption ID="IDS_DESCR_SELECT" Value="555">נווט אל התיקייה שבה ברצונך לבצע את ההתקנה...</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_DEST_INSTALL_FOLDER" Value="556">בחר תיקיית יעד להתקנה:</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_DIR_NOT_SPEC" Value="557">לא צוינה תיקיית יעד!&#10;בחר תיקיית יעד שבה ברצונך לבצע את ההתקנה.</Caption>
<Caption ID="IDS_SPECIFY_INSTALL_DIR" Value="558">ציין תיקייה להתקנה.</Caption>
<Caption ID="IDS_SHOULD_CREATE_INSTALL_DIR" Value="559">התיקייה '%s' לא קיימת!&#10;האם ברצונך ליצור תיקייה זו?</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_CREATING_INSTALL_DIR" Value="560">אירעה שגיאה לא ידועה בעת יצירת תיקיית ההתקנה '%s' או גישה אליה!&#10;ודא שיש לך הרשאות ליצור תיקייה זו או לגשת אליה, או בחר יעד אחר להתקנה.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_INSTALL_DIR_INVALID" Value="561">הקובץ '%s' קיים כבר, אך אינו תיקייה.&#10;מחק קובץ זה תחילה או בחר תיקייה חוקית להתקנה.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR" Value="562">שגיאה</Caption>
<Caption ID="IDS_UNKNOWN_ERROR" Value="563">שגיאה לא ידועה</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_SOURCE_UNKNOWN" Value="564">מקור מדיה לא ידוע</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE_INSTALLED" Value="565">החבילה הותקנה</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_SELECT_COMP_UNINST" Value="566">התאמה אישית</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_UNINSTALLING" Value="567">הסרת התקנה</Caption>
<Caption ID="IDS_NETWORK" Value="568">אינטרנט</Caption>
<Caption ID="IDS_START" Value="569">הפעלה</Caption>
<Caption ID="IDS_STOP" Value="570">עצירה</Caption>
<Caption ID="IDS_CANCEL" Value="571">ביטול</Caption>
<Caption ID="IDS_EXIT" Value="572">יציאה</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_MAN_NOT_FOUND" Value="573">לא ניתן להתחבר למנהל ההורדות</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL_CORE_ERROR" Value="574">אירעה שגיאה לא ידועה.&#10;צא ממנהל ההתקנה של Catalyst&#174; והפעל מחדש.</Caption>
<Caption ID="IDS_INITIALIZING" Value="575">מאתחל...</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_CREATE_TOOLTRAY" Value="576">יצירת חלון מגש כלי נכשלה</Caption>
<Caption ID="IDS_TITLE" Value="577">מנהל ההתקנה של %s Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IDS_TOOLTRAY_INIT_FAILED" Value="578">אתחול סמל מגש נכשל</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION_ALREADY_INSTALLED" Value="579">'%s' מותקן כבר ומעודכן</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_FROM_INSTALLED_VERSION" Value="580">בחר כדי לשדרג מ- '%s' גרסה %s</Caption>
<Caption ID="IDS_NEWER_VERSION_ALREADY_INSTALLED" Value="581">גרסה חדשה יותר של הרכיב מותקנת כבר!&#10;חשוב: בחר רק אם ברצונך לרדת בגרסה מ- '%s' גרסה %s</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALLATION_PROGRESS" Value="582">כעת מתקין את: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_UN_INSTALLATION_PROGRESS" Value="583">כעת מסיר את: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_UN_INSTALLING_COMP" Value="584">הסרת רכיבים</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE" Value="585">קצב סיביות</Caption>
<Caption ID="IDS_COMPLETE" Value="586">הושלם</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_EXPRESS_BTN" Value="587">פעולה זו תפעיל התקנת אקספרס שאינה דורשת הגדרות משתמש</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CUSTOM_BTN" Value="588">באפשרות המשתמש לבחור את החבילות שיותקנו</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_INSTALLER_PAGE" Value="589">בחר התקנת 'אקספרס' או 'מותאמת אישית'</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATING_COMP" Value="590">עדכון רכיבים</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_UPDATING_COMP" Value="591">עדכון רכיבים</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_UNINSTALLING" Value="592">הסרת רכיבים</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_UNINST" Value="593">הסרה מותאמת אישית</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_UPDATE" Value="594">עדכון מותאם אישית</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_COMPLETE" Value="595">הושלם</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_UNKNOWN" Value="596">לא ידוע</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_KBPS_ABBREV" Value="597">KBps</Caption>
<Caption ID="IDS_SKINS" Value="598">פריטי מעטפת</Caption>
<Caption ID="IDS_LANGUAGES" Value="599">שפות</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_WEB_BTN" Value="600">בחר את כל הרכיבים מהאינטרנט</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CD_BTN" Value="601">בחר את כל הרכיבים מהתקליטור</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_HD_BTN" Value="602">בחר את כל הרכיבים מהדיסק הקשיח</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_INSTALL" Value="603">בחר רכיבים להתקנה</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_UPDATE" Value="604">בחר רכיבים לעדכון</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_DELETE" Value="605">בחר רכיבים להסרה</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_SELECT_INSTALL_OPERATION" Value="606">מה ברצונך לעשות?</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS_UPDATE" Value="607">עדכון אקספרס</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS_UNINSTALL" Value="608">הסרת אקספרס</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_INSTALL" Value="609">בחרת להתקין אוטומטית את כל רכיבי ברירת המחדל. האם ברצונך להמשיך?</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_UPDATE" Value="610">בחרת לעדכן&#47;להתקין אוטומטית את כל רכיבי ברירת המחדל. האם ברצונך להמשיך?</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_UNINSTALL" Value="611">בחרת להסיר אוטומטית את כל הרכיבים. האם ברצונך להמשיך?</Caption>
<Caption ID="IDS_WIZARD_BUTTON_EXPRESS" Value="612">אקספרס &#62;</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_TO_ACCESS_CORE" Value="613">הגישה למנוע מנהל ההתקנה של Catalyst&#174; נכשלה.&#10;ודא שלא מופעלים מופעים אחרים של מנהל ההתקנה של Catalyst&#174;.</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_SUCCESS" Value="614">ההתקנה הושלמה</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_SUCCESS" Value="615">העדכון הושלם</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_SUCCESS" Value="616">הסרת ההתקנה הושלמה</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_FAIL" Value="617">אירעו כשלים במהלך ההתקנה</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_FAIL" Value="618">אירעו כשלים במהלך העדכון</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_FAIL" Value="619">אירעו כשלים במהלך ההסרה</Caption>
<Caption ID="IDS_ALL_DIALOG_PANELS" Value="620">%s - מנהל ההתקנה של Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IDS_ALL_COMPONENTS_UP_TO_DATE" Value="621">כל הרכיבים מעודכנים</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_INSTALLED" Value="622">כרגע אין רכיבים מותקנים</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_LIMIT_WARNING" Value="623">זמן ההורדה המשוער עבור הרכיבים שנבחרו הוא %s&#10;(כדי לצמצם את זמן ההורדה, בטל את הבחירה ברכיבים גדולים).&#10;האם אתה בטוח שברצונך להמשיך לדף ההורדה עם הרכיבים הנוכחיים שנבחרו?</Caption>
<Caption ID="IDS_PAUSE" Value="624">השהייה</Caption>
<Caption ID="IDS_CUR_VERSION_NOT_INSTALLED" Value="625">הגרסה הנוכחית אינה מותקנת</Caption>
<Caption ID="IDS_PATH_NO_EXIST_PROMPT_CREATE" Value="626">נתיב זה אינו קיים.&#10;האם ברצונך ליצור אותו?</Caption>
<Caption ID="IDS_COULD_NOT_CREATE_FOLDER" Value="627">לא ניתן ליצור את התיקייה: '%s'</Caption>
<Caption ID="IDS_INVALID_FOLDER" Value="628">תיקייה לא חוקית</Caption>
<Caption ID="IDS_BTN_SELECT_FOLDER" Value="629">בחר</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_CURRENT_FOLDER" Value="630">תיקייה נוכחית</Caption>
<Caption ID="IDS_GOTO_WWW_ATI_COM" Value="631">www.ati.com</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_CANCELLED" Value="632">פעולת ההורדה בוטלה.</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_WARNING" Value="633">ההתקנה הושלמה (אירעו אזהרות במהלך ההתקנה). לפרטים, עיין ביומן.</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_WARNING" Value="634">העדכון הושלם (אירעו אזהרות במהלך העדכון). לפרטים, עיין ביומן.</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_WARNING" Value="635">הסרת ההתקנה הושלמה (אירעו אזהרות במהלך ההסרה). לפרטים, עיין ביומן.</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_UPGRADE_MSG" Value="636">קיימת גרסה חדשה יותר של מנהל ההתקנה של Catalyst&#174;.&#10;האם ברצונך להתקין כעת את העדכון?</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_WEB_UPGRADE_MSG" Value="637">קיימת גרסה חדשה יותר של מנהל ההתקנה של Catalyst&#174;.&#10;האם ברצונך להוריד ולהתקין כעת את העדכון?</Caption>
<Caption ID="IDS_MONET_VERSION" Value="638">גרסה: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_INVALID_INSTALL_DIR" Value="639">אירעה שגיאה בעת יצירת התיקייה שצוינה '%s' או גישה אליה!&#10;ודא שיש לך הרשאות ליצור תיקייה זו או לגשת אליה, או בחר יעד אחר להתקנה.</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_MSG" Value="640">המתן בזמן אכלוס הרשימה</Caption>
<Caption ID="IDS_DRV_WARNING" Value="641">אזהרה: במהלך ההתקנה, המסך עשוי להבהב או להפוך ריק</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_CANCELLED" Value="648">ההתקנה בוטלה</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_CANCELLED" Value="649">העדכון בוטל</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_CANCELLED" Value="650">ההסרה בוטלה</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_DESCRIPTION" Value="654">אפשר למשתמשים להתקין את רכיבי תוכנת ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_DESCRIPTION" Value="655">אפשר למשתמשים לעדכן את רכיבי תוכנת ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_DESCRIPTION" Value="656">הסרה של רכיבי תוכנת ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INITIAL_NETWORK" Value="1000">תצורת אינטרנט</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LICENSE_AGREE" Value="1001">הסכם רשיון למשתמש קצה</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_AGREE" Value="1002">אני מסכים לתנאים ולהתניות</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_WELCOME_TEXT" Value="1003">ברוך הבא להתקנת המוצר הגרפי</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INITIALIZE_LANG_SKIN" Value="1005">אתחול</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_TEXT" Value="1006">ברוך הבא להתקנת המוצר הגרפי</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_TEXT2" Value="1007">מנהל ההתקנה של Catalyst&#174; יתקין את כל התוכנות הדרושות להפעלת המוצר הגרפי במלוא יכולתו, ואת האפשרויות שבחרת לתוכנות נוספות הכלולות במוצר הגרפי שלך</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_SUPPORT" Value="1008">תמיכת שפה</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_SUPPORT_TEXT" Value="1009">באיזו שפה ברצונך שמנהל ההתקנה של Catalyst&#174; יוצג?</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_INSTALL_LANG" Value="1010">האם ברצונך להתקין תמיכה בשפות אחרות?</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SKIN_TEXT" Value="1011">שנה את מראה מנהל ההתקנה של Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SKIN" Value="1012">בוחר המעטפת</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK" Value="1013">אתחול אינטרנט</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK_TEXT" Value="1014">ברוך הבא להתקנת המוצר הגרפי</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK_TEXT2" Value="1015">מנהל ההתקנה של Catalyst&#174; יתקין את כל התוכנות הדרושות להפעלת המוצרים הגרפיים במלוא יכולתם, ואת האפשרויות שבחרת לתוכנות נוספות הכלולות במוצר הגרפי שלך</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NETWORK_CONFIG" Value="1016">תצורת אינטרנט</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_CONFIG_NETWORK" Value="1017">האם ברצונך להוריד כעת מנהלי התקנים מהאינטרנט ולהתקין אותם?</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NETWORK_LICENSE_AGREE" Value="1018">מדיניות פרטיות באינטרנט</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADVANCE_SETTINGS" Value="1019">הגדרות מתקדמות</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADVANCE_TEXT" Value="1020">הגדרות מתקדמות לקביעת תצורה של מנהל ההורדות</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_ADVANCE_SETTING" Value="1021">&#38;הגדרות</Caption>
<Caption ID="IDS_LANG_SKIN" Value="1022">שפות ופריטי מעטפת</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="1023">כללי</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="1024">מטמון</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="1025">היסטוריה</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD" Value="1026">הורדות</Caption>
<Caption ID="IDS_ADVANCE" Value="1027">Proxy</Caption>
<Caption ID="IDS_DATE" Value="1028">עדכון אחרון</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE" Value="1029">פריט מותקן</Caption>
<Caption ID="IDS_PID" Value="1030">מזהה</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_1" Value="1031">%d דקות (למטרות בדיקה בלבד)</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_2" Value="1032">%d שעות</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_3" Value="1033">%d ימים</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_4" Value="1034">%d שבועות</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_5" Value="1035">%d חודשים</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_6" Value="1036">%d שנים</Caption>
<Caption ID="IDS_TIME_1" Value="1037">%d מתוך %s, %d ב- %d:%2d AM</Caption>
<Caption ID="IDS_TIME_2" Value="1038">%d מתוך %s, %d ב- %d:%2d PM</Caption>
<Caption ID="IDS_AM" Value="1039">AM</Caption>
<Caption ID="IDS_PM" Value="1040">PM</Caption>
<Caption ID="IDS_JAN" Value="1041">ינואר</Caption>
<Caption ID="IDS_FEB" Value="1042">פברואר</Caption>
<Caption ID="IDS_MAR" Value="1043">מרץ</Caption>
<Caption ID="IDS_APR" Value="1044">אפריל</Caption>
<Caption ID="IDS_MAY" Value="1045">מאי</Caption>
<Caption ID="IDS_JUN" Value="1046">יוני</Caption>
<Caption ID="IDS_JUL" Value="1047">יולי</Caption>
<Caption ID="IDS_AUG" Value="1048">אוגוסט</Caption>
<Caption ID="IDS_SEP" Value="1049">ספטמבר</Caption>
<Caption ID="IDS_OCT" Value="1050">אוקטובר</Caption>
<Caption ID="IDS_NOV" Value="1051">נובמבר</Caption>
<Caption ID="IDS_DEC" Value="1052">דצמבר</Caption>
<Caption ID="IDS_SUN" Value="1053">יום ראשון</Caption>
<Caption ID="IDS_MON" Value="1054">יום שני</Caption>
<Caption ID="IDS_TUE" Value="1055">יום שלישי</Caption>
<Caption ID="IDS_WED" Value="1056">יום רביעי</Caption>
<Caption ID="IDS_THR" Value="1057">יום חמישי</Caption>
<Caption ID="IDS_FRI" Value="1058">יום שישי</Caption>
<Caption ID="IDS_SAT" Value="1059">שבת</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION2" Value="1060">גרסה</Caption>
<Caption ID="IDS_LOW" Value="1061">נמוך</Caption>
<Caption ID="IDS_MED" Value="1062">בינוני</Caption>
<Caption ID="IDS_HIGH" Value="1063">גבוה</Caption>
<Caption ID="IDS_CRITICAL" Value="1064">קריטי</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR2" Value="1065">שגיאה</Caption>
<Caption ID="IDS_QUEUED" Value="1066">בתור</Caption>
<Caption ID="IDS_PROCESSING" Value="1067">עיבוד</Caption>
<Caption ID="IDS_DONE" Value="1068">בוצע</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED" Value="1069">נכשל</Caption>
<Caption ID="IDS_STOPED" Value="1070">הופסק</Caption>
<Caption ID="IDS_UNKNOWN" Value="1071">לא ידוע</Caption>
<Caption ID="IDS_VERIFY" Value="1072">בודק</Caption>
<Caption ID="IDS_DATE2" Value="1073">עדכון אחרון</Caption>
<Caption ID="IDS_NA" Value="1074">לא ישים</Caption>
<Caption ID="IDS_CONNECTING" Value="1075">התחברות</Caption>
<Caption ID="IDS_DISCONNECTING" Value="1076">התנתקות</Caption>
<Caption ID="IDS_VERIFYING" Value="1077">בודק</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_CLEAR_HISTORY" Value="1078">ניקוי היסטוריית הורדות נכשל</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL2" Value="1079">כללי</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_1" Value="1080">מתי לבדוק אם יש עדכונים</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_2" Value="1081">לפני הורדה ולפני התקנה</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_3" Value="1082">לפני התקנה</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_AUTO_UPDATE" Value="1083">מנהל ההורדות אינו מוגדר לבדיקת עדכונים</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT_UPDATE" Value="1084">לוח זמנים נוכחי: %s&#10;ובדיקת עדכונים תתבצע פעם בכל %s</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUME" Value="1085">&#38;חדש הפעלה</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUMING" Value="1086">חידוש הפעלה</Caption>
<Caption ID="IDS_SCHEDULER" Value="1087">מתזמן</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_REQUIRED" Value="1088">למוצר אחד או יותר נדרשים עדכונים</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_NOT_REQUIRED" Value="1089">תוכנת המוצרים הגרפיים מעודכנת</Caption>
<Caption ID="IDS_NOT_CONNECTED_TO_DLM" Value="1090">לא מחובר למנהל ההורדות</Caption>
<Caption ID="IDS_ADVANCE_SETTINGS" Value="1091">הגדרות מתקדמות</Caption>
<Caption ID="IDS_OK" Value="1092">אישור</Caption>
<Caption ID="IDS_CLOSE" Value="1093">סגירה</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_REMEMBER" Value="1094">&#38;רישום פריטים שהורדו</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_S" Value="1095">&#38;שמור עד</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_E" Value="1096">מהיסטוריית ההורדות</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_CLEAR_HISTORY" Value="1097">נקה היסטוריה</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_VIEW_HISTORY" Value="1098">הצג היסטוריה</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY" Value="1099">היסטוריה</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_INFO" Value="1100">פרטי היסטוריה</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE" Value="1101">חבילה</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_LOC" Value="1102">מיקום:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PRODUCT_INFO" Value="1103">מידע מוצר</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PRODUCT_INFO_LOC" Value="1104">מיקום:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DOWNLOADS" Value="1105">הורדות</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NUM_OF_DL" Value="1106">&#38;מספר הורדות בו-זמנית</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE" Value="1107">מהירות הורדה</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_UNIT" Value="1108">KB&#47;שנייה</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_LOW" Value="1222">נמוכה (%d, ק&#34;ב&#47;שניה)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_MEDIUM" Value="1223">בינונית (%d, ק&#34;ב&#47;שניה)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_HIGH" Value="1224">גבוהה (%d, ק&#34;ב&#47;שניה)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_UNLIMITED" Value="1225">בלתי מוגבל</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_CUSTOM" Value="1226">מותאמת אישית</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INSTALLPACKAGES" Value="1109">חבילות מותקנות</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_MONITOR" Value="1110">&#38;חבילה הממתינה לעדכונים</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_NOT_MONITOR" Value="1111">חבילות שלא &#38;יעודכנו</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE" Value="1112">מטמון</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE_LOC" Value="1113">מיקום:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE_TEXT" Value="660">תיקיית המטמון מכילה תוכנה אשר הורדת בעבר.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP" Value="1114">זמני</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP_LOC" Value="1128">מיקום:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP_TEXT" Value="661">התיקיה הזמנית מכילה תוכנה אשר מורדת כרגע.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_FILE_SETTINGS" Value="1129">הגדרות קובץ</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_DELETE_FILES" Value="1130">&#38;מחיקת קבצים...</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DISK_SPACE_USAGE" Value="1131">שטח דיסק לשימוש:</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_UNLIMITED" Value="1132">&#38;בלתי מוגבל</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_LIMIT_DISKSPACE" Value="1133">מ&#38;קסימום</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DISK_USAGE_UNIT" Value="1134">MB</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NET_PROXY" Value="1135">Proxy רשת</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_USE_PROXY" Value="1136">&#38;השתמש בשרת proxy</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADDRESS" Value="1137">&#38;כתובת:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PORT" Value="1138">&#38;יציאה:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_USER" Value="1139">&#38;שם משתמש:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PASSWORD" Value="1140">&#38;סיסמה:</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_CHECK_NOW" Value="1141">בדוק עדכונים כעת</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_STATUS" Value="1142">מצב</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEXT_INFO" Value="1143">באפשרות מנהל ההתקנה לבדוק עבורך באופן אוטומטי אם יש עדכונים של תוכנת מוצר גרפי</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_AUTO_CHECK" Value="1144">מתי ברצונך לבדוק אוטומטית אם יש עדכונים?</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_IM_DETERMINE" Value="1145">אפשר למנהל ההתקנה לקבוע את לוח הזמנים הטוב ביותר</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_USER_DETERMINE" Value="1146">אפשר לי לקבוע את לוח הזמנים</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_DO_NOT_CHECK" Value="1147">אל תבדוק אוטומטית אם יש עדכונים</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_UPDATE_INSTRUCTIONS" Value="1148">מה ברצונך שיקרה ברגע שנמצאים עדכונים?</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_AUTO_DL_NO_INSTALL_" Value="1149">הורד אוטומטית את העדכונים ודווח לי כשהם מוכנים להתקנה</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_CHECK_NO_DL" Value="1150">רק דווח לי כאשר העדכונים זמינים. אני אחליט אם ברצוני להוריד ולהתקין</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SET_UPDATE_SCHEDULE" Value="1151">הגדרת תזמון עדכון</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SCEDULE_TEXT_INFO" Value="1152">מתי ברצונך שמנהל ההתקנה יבדוק אם יש עדכונים?</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_WEEKLY" Value="1153">מדי שבוע</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_MONTHLY" Value="1154">מדי חודש</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_YEARLY" Value="1155">מדי שנה</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_MONTH" Value="1156">חודש</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_WEEK" Value="1157">שבוע</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DAY" Value="1158">יום</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TIME" Value="1159">בשעה</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DOWNLOADS_GROUPS" Value="1160">הורדות</Caption>
<Caption ID="IDS_ID" Value="1161">מזהה</Caption>
<Caption ID="IDS_OEM" Value="1162">יצרן ציוד מקורי</Caption>
<Caption ID="IDS_TOTAL" Value="1163">סך הכל</Caption>
<Caption ID="IDS_STARTTIME" Value="1164">שעת התחלה</Caption>
<Caption ID="IDS_ENDTIME" Value="1165">שעת סיום</Caption>
<Caption ID="IDS_CRC" Value="1166">CRC</Caption>
<Caption ID="IDS_REMOTE" Value="1167">מרוחק</Caption>
<Caption ID="IDS_LOCAL" Value="1168">מקומי</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS" Value="1169">מצב</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_FOLLOWING_LANG" Value="1170">ניתן להתקין שפות נוספות, אם הן זמינות, עבור יישומי Catalyst&#174; שברשותך:</Caption>
<Caption ID="IDS_BTN_CUSTOMIZE_LANG" Value="1171">התקן שפות נוספות</Caption>
<Caption ID="IDS_DLG_CUSTOMIZE_LANGS" Value="1172">התקן שפות נוספות</Caption>
<Caption ID="IDS_CLICK_TO_SEE_LANGS" Value="1173">לחץ על הלחצן %s כדי להציג רשימה של השפות שנבחרו</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_WELCOME" Value="1174">מנהל ההתקנה של Catalyst&#174; משמש להתקנה ולעדכון של התוכנה עבור המוצרים הגרפיים שברשותך</Caption>
<Caption ID="IDS_ASK_REBOOT" Value="1175">פעולות המבוצעות על-ידי מנהל ההתקנה של Catalyst&#174; דורשות הפעלה מחדש של המערכת.&#10;האם ברצונך להפעיל מחדש כעת?</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_UPDATER_WELCOME" Value="1176">עדכון</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_UNINSTALLER_WELCOME" Value="1177">הסרת התקנה</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INET_CONNECT" Value="1178">חיבור אינטרנט:</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM144K" Value="1179">מודם - 14.4K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM288K" Value="1180">מודם - 28.8K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM336K" Value="1181">מודם - 33.6K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM56K" Value="1182">מודם - 56K</Caption>
<Caption ID="IDS_ISDN112K" Value="1183">ISDN - 112K</Caption>
<Caption ID="IDS_DSL256K" Value="1184">כבלים&#47;DSL - 256K</Caption>
<Caption ID="IDS_DSL768K" Value="1185">כבלים&#47;DSL - 768K</Caption>
<Caption ID="IDS_LAN" Value="1186">LAN&#47;T1 &#62; 1M</Caption>
<Caption ID="IDS_SECONDS" Value="1187">שניות</Caption>
<Caption ID="IDS_MINUTES" Value="1188">דקות</Caption>
<Caption ID="IDS_HOURS" Value="1189">שעות</Caption>
<Caption ID="IDS_TIMEEST" Value="1190">זמן נותר</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEXT_PAUSE_STOP" Value="1191">הבקשה הושהתה&#10;</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_STOP" Value="1192">עצירה</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_RESUME" Value="1193">חידוש פעולה</Caption>
<Caption ID="IDS_PAUSE_STOP_TITLE" Value="1194">פעולה הושהתה</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_MONET_COMPS_FOUND" Value="1195">לא ניתן למצוא רכיבים להתקנה!</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_SOURCES" Value="1196">בחר מקורות</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_SELECTED_INSTALL" Value="1197">בחר רכיבים להתקנה&#47;עדכון.</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_SELECTED_UNINSTALL" Value="1198">בחר רכיבים להסרה.</Caption>
<Caption ID="IDS_PLEASE_CLOSE_OTHER_APPS" Value="1199">סגור את כל היישומים הפתוחים, לפני הפעלת מנהל ההתקנה של Catalyst&#174;.</Caption>
<Caption ID="IDS_MAX_PATH_LIMIT_REACHED" Value="1200">הגעת לאורך המותר המרבי של %d עבור &#34;מיקום ברירת המחדל להתקנה&#34;</Caption>
<Caption ID="IDS_MAX_PATH_LIMIT_EXCEEDED" Value="1201">חרגת מהאורך המותר המרבי של %d עבור &#34;מיקום ברירת המחדל להתקנה&#34;</Caption>
<Caption ID="IDS_DIALUP_SPEED" Value="1202">חיוג</Caption>
<Caption ID="IDS_LOW_SPEED" Value="1203">מהירות נמוכה</Caption>
<Caption ID="IDS_HIGH_SPEED" Value="1204">מהירות גבוהה</Caption>
<Caption ID="IDS_LAN_SPEED" Value="1205">LAN</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_INSTALL_BTN" Value="1206">פעולה זו תגרום להפסקת תהליך ההתקנה הנוכחי.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_UPDATE_BTN" Value="1207">פעולה זו תגרום להפסקת תהליך עדכון התוכנה הנוכחי.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_UNINSTALL_BTN" Value="1208">פעולה זו תגרום להפסקת תהליך ההסרה הנוכחי.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_DETECTION" Value="1209">פעולה זו תגרום להפסקת תהליך זיהוי המערכת הנוכחי.</Caption>
<Caption ID="IDS_COMPANY_NAME" Value="1210">ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_FULL_COMPANY_NAME" Value="1211">ATI Technologies, Inc.</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_INSTALL" Value="1212">בחר התקנת 'אקספרס' או 'מותאמת אישית'</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UNINSTALL" Value="1213"> בחר הסרת 'אקספרס' או 'מותאמת אישית'</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UPDATE" Value="1214">בחר עדכון 'אקספרס' או 'מותאם אישית'</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM" Value="1215">בחר 'אקספרס' או 'מותאמת אישית'</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_THEN_NEXT" Value="1216">התקנת 'אקספרס' או 'מותאמת אישית' ולאחר מכן לחץ על 'הבא':</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_THEN_NEXT2" Value="1217">בחר 'אקספרס' או 'מותאמת אישית' ולאחר מכן לחץ על 'הבא'</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UNIN_THEN_NEXT" Value="1218">הסרת 'אקספרס' או 'מותאמת אישית' ולאחר מכן לחץ על 'הבא':</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UPG_THEN_NEXT" Value="1219">שדרוג 'אקספרס' או 'מותאם אישית' ולאחר מכן לחץ על 'הבא':</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_ALL" Value="1220">בחר הכל</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_HARDWARE_FOUND" Value="1221">לא זוהתה חומרה תואמת.</Caption>
<Caption ID="IDS_PARSE_CMD" Value="642">מפענח שורת פקודה...</Caption>
<Caption ID="IDS_INIT_COMPONENT" Value="643">מאתחל רכיב...</Caption>
<Caption ID="IDS_CONNECT_DLM" Value="644">מתחבר למנהל ההורדות...</Caption>
<Caption ID="IDS_REGISTER_APP" Value="645">רושם יישומים מותקנים...</Caption>
<Caption ID="IDS_LOAD_SETTINGS" Value="646">טוען הגדרות...</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_ADMIN_RIGHTS" Value="647">יישום זה הופעל ללא ההרשאות הדרושות.&#10;הפעל יישום זה עם הרשאת ניהול.</Caption>
<Caption ID="IDS_STOP_INSTALLATION" Value="653">המתן בזמן שהתהליך הנוכחי משלים את פעולתו</Caption>
<Caption ID="IDS_REINSTALL_SAME_VERSION" Value="657">בחר כדי להתקין שוב את גרסה %s</Caption>
<Caption ID="IDS_ACCEPT" Value="658">&#38;מסכים</Caption>
<Caption ID="IDS_DECLINE" Value="659">&#38;לא מסכים</Caption>
<Caption ID="IDS_WARNING" Value="662">אזהרה:</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT" Value="663">&#38;הבא &#62;</Caption>
<Caption ID="IDS_BACK" Value="664">הקודם</Caption>
<Caption ID="IDS_FINISH" Value="665">סיים</Caption>
<Caption ID="IDS_YES" Value="666">&#38;כן</Caption>
<Caption ID="IDS_NO" Value="667">&#38;לא</Caption>
<Caption ID="IDS_ABORT" Value="668">בטל</Caption>
<Caption ID="IDS_IGNORE" Value="669">התעלם</Caption>
<Caption ID="IDS_RETRY" Value="670">נסה שנית</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DELETE_CACHE" Value="671">מחק קבצים במטמון הישנים יותר מ-%s.</Caption>
<Caption ID="IDS_WAIT_DOWNLOAD_EULA" Value="672">אנא המתן לסיום העיבוד...</Caption>
<Caption ID="IDS_WHATS_NEW" Value="673">מה חדש ב-%s</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_NAME" Value="674">שם:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DESCRIPTION" Value="675">תיאור:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_LOCAL_SOURCE" Value="676">מקור מקומי:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_REMOTE_SOURCE" Value="677">מקור מרוחק:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_ENABLED" Value="678">תאריך הפעלה:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_DOWNLOADED" Value="679">תאריך הורדה:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_EXPIRE" Value="680">תאריך תפוגה:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_VIEW_BUTTON" Value="681">תצוגה</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_FIRST" Value="682">ראשון</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_PREVIOUS" Value="683">הקודם</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_NEXT" Value="684">הבא</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_LAST" Value="685">אחרון</Caption>
<Caption ID="IDS_NUMBER_EDIT_VALIDATE_ERROR" Value="686">ערך לא חוקי עבור %s.  הערך חייב להיות מספר.</Caption>
<Caption ID="IDS_INVALID_RANGE_EDIT_VALIDATE_ERROR" Value="687">ערך לא חוקי עבור %s.</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_CALCULATING" Value="688">מבצע חישוב</Caption>
<Caption ID="IDS_I_AGREE" Value="689">אני מסכים</Caption>
<Caption ID="IDS_REBOOT_FAILED" Value="690">אין אפשרות למנהל ההתקנה של Catalyst&#174; לאתחל מחדש את מערכת ההפעלה.  אנא בצע אתחול מחדש ידני של המערכת כדי להפעיל את השינויים.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CLEANUP" Value="691">ניקוי</Caption>
<Caption ID="IDS_PKG_USERINPUT" Value="692">חבילת ההתקנה הנוכחית מחייבת קלט מהמשתמש</Caption>
<Caption ID="IDS_MULTIUSER_ACCOUNT" Value="693">מחשב זה כולל חשבונות משתמשים מרובים. אם לא תאתחל את המחשב מחדש, Catalyst Control Center שהותקן זה עתה יהיה זמין לחשבון המשתמש הנוכחי בלבד עד לאתחול המערכת מחדש.  לאחר אתחול מחדש, Catalyst Control Center יהיה זמין לכל חשבונות המשתמשים.  האם ברצונך לאתחל את המחשב?</Caption>
<Caption ID="IDS_MULTIUSER_ACCOUNT2" Value="694">מחשב זה כולל חשבונות משתמשים מרובים.  לאחר אתחול המחשב מחדש,Catalyst Control Center יהיה זמין לכל חשבונות המשתמשים. אחרת, הוא יהיה זמין לחשבון המשתמש הנוכחי בלבד עד לאתחול המערכת מחדש.  האם ברצונך לאתחל את המחשב?</Caption>
</Product>
<Product Name="InstallManagerCore" ID="IMC">
<Caption ID="IDS_IMC_APPLY_MITIGATION" Value="601">זיהוי רכיבים</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_APPLY_MITIGATION_FAILED" Value="602">זיהוי רכיבים נכשל</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_PRE_START" Value="603">מזהה מערכת...</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_PACKAGE" Value="604">זיהוי מוצר גרפי מותקן ותוכנה קשורה</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_PACKAGE_NOTFOUND" Value="605">לא זוהתה התקנה של תוכנת מוצר גרפי</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_BASIC_SYS" Value="606">זיהוי תצורת מערכת בסיסית</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_BASIC_SYS_FAILED" Value="607">זיהוי תצורת מערכת נכשל </Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SERVER_DATA" Value="608">זיהוי רכיבים בשרת</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SERVER_DATA_FAILED" Value="609">זיהוי רכיבים בשרת נכשל</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_PRE_END" Value="610">הניתוח הושלם</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_HW" Value="611">זיהוי חומרה גרפית</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_HW_FAILED" Value="612">זיהוי חומרה גרפית נכשל</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_HW" Value="613">ניתוח חומרה</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_HW_FAILED" Value="614">השלמת ניתוח חומרה נכשלה</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS" Value="615">זיהוי מערכת הפעלה</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS_FAILED" Value="616">זיהוי מערכת הפעלה נכשל</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_SW" Value="617">זיהוי תוכנות מותקנות במערכת</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_SW_FAILED" Value="618">זיהוי תוכנות מותקנות במערכת נכשל</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_STARTATIHARDWARE" Value="619">חיפוש חומרה גרפית</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_PROGRESSATIHARDWARE" Value="620">מזהה חומרה גרפית...</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_ENDATIHARDWARE" Value="621">זיהוי חומרה גרפית הסתיים</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS_SETTING" Value="622">זיהוי הגדרות מערכת הפעלה</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMMEDIAPATH" Value="623">ספירת מדיית מקור עבור חבילות שניתן להתקין</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMMEDIAPATH_FAILED" Value="624">ספירת מדיית מקור עבור חבילות שניתן להתקין נכשלה</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMSERVER" Value="623">ספירת שרת עבור חבילות שניתן להתקין</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMSERVER_FAILED" Value="624">ספירת שרת עבור חבילות שניתן להתקין נכשלה</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_OS_DISKSPACE" Value="651">כנראה שאין די מקום פנוי בכונן מערכת ההפעלה.&#10;לפני שתמשיך בהתקנה, עליך לפנות מקום בדיסק הקשיח במחשב.</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_DISKSPACE" Value="652">באמצעי האחסון המסומנים אין די שטח דיסק פנוי עבור התיקייה שנבחרה.&#10;הקלד אות כונן ונתיב חדשים, או לחץ על 'עיון' כדי לנווט לנתיב בכונן חדש.</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HWINFO" Value="701">מידע חומרה</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_EXISTPKG" Value="702">חבילות קיימות</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_PKG2INST" Value="703">חבילות להתקנה</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_PKG2UNINST" Value="704">חבילות להסרה</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_OTHERDEV" Value="705">התקנים אחרים שזוהו</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_ERRMSG" Value="706">הודעות שגיאה</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_NAME" Value="707">שם</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_MANUFACTURE" Value="708">יצרן</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CHIPTYPE" Value="709">סוג שבב</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CHIPID" Value="710">מזהה התקן</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_OTHERHW" Value="711">חומרה אחרת</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_DOWNLOAD" Value="712">הורדת חבילות</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SUCCESS" Value="713">הצליח</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_FAIL" Value="714">נכשל</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_VENDORID" Value="715">מזהה ספק</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CLASSCODE" Value="716">קוד סיווג</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_REVISIONID" Value="717">מזהה מהדורה</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SSID" Value="718">מזהה מערכת משנה</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SSVID" Value="719">מזהה ספק של מערכת משנה</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HEADER1" Value="720">מנהל ההתקנה של Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HEADER2" Value="721">דוח התקנה</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_FINALSTATUS" Value="722">מצב סופי:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_VERSIONOFITEM" Value="723">גרסת פריט:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SIZE" Value="724">גודל:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_BYTES" Value="725">Mbytes</Caption>
</Product>
<Product Name="Setup" ID="Setup">
<Caption ID="IDS_TITLE" Value="130">מנהל ההתקנה של Catalyst</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_UPGRADE_MSG" Value="131">קיימת גרסה חדשה יותר למנהל ההתקנה של Catalyst.&#10;האם ברצונך להתקין כעת את העדכון?</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_WEB_UPGRADE_MSG" Value="132">קיימת גרסה חדשה יותר למנהל ההתקנה של Catalyst.&#10;האם ברצונך להוריד ולהתקין כעת את העדכון?</Caption>
<Caption ID="IDS_CANCEL_PROCESS" Value="133">האם ברצונך לבטל את התהליך הנוכחי?</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_SUCCEEDED" Value="134">ההורדה הצליחה</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_FAILED" Value="135">ההורדה נכשלה</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_UPDATE" Value="136">מוריד (%d מתוך ‎%d KB)</Caption>
<Caption ID="IDS_32BUILD_ON_64SYSTEM" Value="137">תוכנית ההתקנה קבעה שמערכת ההפעלה שבשימוש אינה מערכת הפעלה 32 סיביות ומכיוון שתוכנית התקנה זו מיועדת למערכות 32 סיביות בלבד, התוכנית תיסגר כעת.</Caption>
<Caption ID="IDS_64BUILD_ON_32SYSTEM" Value="138">תוכנית ההתקנה קבעה שמערכת ההפעלה שבשימוש אינה מערכת הפעלה 64 סיביות ומכיוון שתוכנית התקנה זו מיועדת למערכות 64 סיביות בלבד, התוכנית תיסגר כעת.</Caption>
<Caption ID="IDS_CANNOT_FIND_IMAPP" Value="139">תוכנית ההתקנה זיהתה גרסה (build) לא מלאה. תוכנית ההתקנה תסתיים כעת.</Caption>
</Product>
</Products>
<Localizations>
<Platform Name="Windows">
<Localization Name="English" Align="Left" ID="ENU" Code="1033" Visible="TRUE" Primary="TRUE">אנגלית</Localization>
<Localization Name="العربية (Arabic)" Align="Right" ID="ARB" Code="1025" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ערבית</Localization>
<Localization Name="中文（简体） (Chinese-Simplified)" Align="Left" ID="CHS" Code="2052" Visible="TRUE">סינית (פשוטה)</Localization>
<Localization Name="Čeština (Czech)" Align="Left" ID="CSY" Code="1029" Visible="TRUE" Primary="TRUE">צ'כית</Localization>
<Localization Name="Dansk (Danish)" Align="Left" ID="DAN" Code="1030" Visible="TRUE" Primary="TRUE">דנית</Localization>
<Localization Name="Deutsch (German)" Align="Left" ID="DEU" Code="1031" Visible="TRUE" Primary="TRUE">גרמנית</Localization>
<Localization Name="Ελληνικά (Greek)" Align="Left" ID="GRK" Code="1032" Visible="TRUE" Primary="TRUE">יוונית</Localization>
<Localization Name="Español (Spanish)" Align="Left" ID="ESP" Code="1034" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ספרדית (מסורתית)</Localization>
<Localization Name="Español (Spanish-International)" Align="Left" ID="ESP" Code="3082" Visible="FALSE">ספרדית (בינלאומית)</Localization>
<Localization Name="suomi (Finnish)" Align="Left" ID="FIN" Code="1035" Visible="TRUE" Primary="TRUE">פינית</Localization>
<Localization Name="Français (French)" Align="Left" ID="FRA" Code="1036" Visible="TRUE" Primary="TRUE">צרפתית (סטנדרטית)</Localization>
<Localization Name="Français (French-Canada)" Align="Left" ID="FRA" Code="3084" Visible="FALSE">צרפתית (קנדית)</Localization>
<Localization Name="עברית (Hebrew)" Align="Left" ID="HBR" Code="1037" Visible="TRUE" Primary="TRUE">עברית</Localization>
<Localization Name="Magyar (Hungarian)" Align="Left" ID="HNG" Code="1038" Visible="TRUE" Primary="TRUE">הונגרית</Localization>
<Localization Name="Italiano (Italian)" Align="Left" ID="ITA" Code="1040" Visible="TRUE" Primary="TRUE">איטלקית</Localization>
<Localization Name="日本語 (Japanese)" Align="Left" ID="JPN" Code="1041" Visible="TRUE" Primary="TRUE">יפנית</Localization>
<Localization Name="한국어 (Korean)" Align="Left" ID="KOR" Code="1042" Visible="TRUE" Primary="TRUE">קוריאנית</Localization>
<Localization Name="Nederlands (Dutch)" Align="Left" ID="NLD" Code="1043" Visible="TRUE" Primary="TRUE">הולנדית</Localization>
<Localization Name="Norsk (Norwegian)" Align="Left" ID="NOR" Code="1044" Visible="TRUE" Primary="TRUE">נורווגית</Localization>
<Localization Name="Polski (Polish)" Align="Left" ID="PLK" Code="1045" Visible="TRUE" Primary="TRUE">פולנית</Localization>
<Localization Name="Português (Portuguese-Brazil)" Align="Left" ID="PTB" Code="1046" Visible="TRUE" Primary="TRUE">פורטוגזית (ברזילאית)</Localization>
<Localization Name="Português (Portuguese)" Align="Left" ID="PTB" Code="2070" Visible="FALSE">פורטוגזית (סטנדרטית)</Localization>
<Localization Name="Русский (Russian)" Align="Left" ID="RSA" Code="1049" Visible="TRUE" Primary="TRUE">רוסית</Localization>
<Localization Name="Svenska (Swedish)" Align="Left" ID="SVE" Code="1053" Visible="TRUE" Primary="TRUE">שוודית</Localization>
<Localization Name="ไทย  (Thai)" Align="Left" ID="THA" Code="1054" Visible="TRUE" Primary="TRUE">תאילנדית</Localization>
<Localization Name="Türkçe (Turkish)" Align="Left" ID="TRK" Code="1055" Visible="TRUE" Primary="TRUE">טורקית</Localization>
<Localization Name="中文（繁体） (Chinese-Traditional)" Align="Left" ID="CHT" Code="1028" Visible="TRUE" Primary="TRUE">סינית (מסורתית)</Localization>
</Platform>
<Platform Name="Linux">
<Localization Name="English (English)" Align="Left" ID="ENU" Code="1033" Visible="TRUE">אנגלית</Localization>
</Platform>
</Localizations>
<Errors>
<Error Name="Monet">
<Caption ID="ERROR_NONE">אין שגיאה</Caption>
<Caption ID="ERROR_OUTOFMEM">אין זיכרון פנוי</Caption>
<Caption ID="ERROR_WRITE_FILE_FAILED">כתיבת הקובץ נכשלה</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_CREATE_DIR">יצירת ספרייה נכשלה</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_DELETE_FILE">מחיקת קובץ נכשלה</Caption>
<Caption ID="ERROR_FILE_NOT_EXISTS">הקובץ אינו קיים</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_RENAME_FILE">שינוי שם קובץ נכשל</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_PARSE_XML">פענוח קובץ XML נכשל</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_NOERROR">מנהל ההתקנה של Catalyst&#174; עבר</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_GENERAL_FAILED">מנהל ההתקנה של Catalyst&#174; נכשל</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_CRITICAL">מנהל ההתקנה של Catalyst&#174; נכשל בצורה קריטית</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_SEVERE">אתחול מנהל ההתקנה של Catalyst&#174; נכשל</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_PATH_INVALID">מנהל ההתקנה של Catalyst&#174; לא הצליח למצוא את הנתיב</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_DCM_NOT_INITIALIZED">מנהל ההתקנה של Catalyst&#174; נכשל באתחול מנהל הזיהוי</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_LM_NOT_INITIALIZED">מנהל ההתקנה של Catalyst&#174; נכשל באתחול מנהל השפות</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_PM_NOT_INITIALIZED">מנהל ההתקנה של Catalyst&#174; נכשל באתחול מנהל החבילות</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_DLM_NOT_INITIALIZED">מנהל ההתקנה של Catalyst&#174; נכשל באתחול מנהל ההורדות</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NOERROR">התקנת יישום: עבר</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_CRITICAL">התקנת יישום: כשל קריטי</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_UNINST_GENERAL_FAILED">הסרת יישום: נכשלה</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_GENERAL_FAILED">התקנת יישום: נכשל</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_INVALID_PACKAGE_INFO">התקנת יישום: אין חבילות להתקנה</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FILE_LOCKED">התקנת יישום: קובץ בשימוש</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_ENUMERATION_FAILED">התקנת יישום: ספירת חבילות נכשלה</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NO_DISK_SPACE">התקנת יישום: אין מקום פנוי בדיסק</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FATAL_EXIT">התקנת יישום: יציאה חמורה</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_INVALID_PACKAGE_PARAMETER">התקנת יישום: נעשה שימוש בפרמטרי חבילה לא חוקיים</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_SERVICE_FAILURE">התקנת יישום: כשל בשירות MSI!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_USER_EXIT">התקנת יישום: משתמש ביטל התקנה</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_USER_EXIT_UNINST">הסרת יישום: המשתמש ביטל  את ההסרה</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_FAILURE">התקנת יישום: כשל בהתקנת חבילה!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_FAILURE">הסרת יישום: כשל בהסרת חבילה!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_INCOMPLETE">התקנת יישום: התקנה הושהתה&#47;לא הושלמה!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_INCOMPLETE">הסרת יישום: הסרה הושהתה&#47;לא הושלמה!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_SOURCE_ABSENT">התקנת יישום: חבילת מקור להתקנה לא נמצאה</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_VERSION">התקנת יישום: לחבילת ההתקנה נדרשת גרסה חדשה יותר של שירות תוכנית ההתקנה</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_AREADY_RUNNING">התקנת יישום: ההתקנה פועלת כבר. השלם התקנה זו לפני שתמשיך</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_AREADY_RUNNING">הסרת יישום: ההסרה פועלת כבר. השלם הסרת התקנה זו לפני שתמשיך</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_PACKAGE_REJECTED">התקנת יישום: ההתקנה נדחתה עקב מדיניות מערכת</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_PACKAGE_REJECTED">הסרת יישום: ההסרה נדחתה עקב מדיניות מערכת</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE">התקנת יישום: לא ניתן לגשת לתיקיית ההתקנה הזמנית</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_PLATFORM_UNSUPPORTED">התקנת יישום: חבילת ההתקנה אינה נתמכת בפלטפורמה זו</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_REBOOT_REQUIRED">התקנת יישום: נדרשת הפעלה מחדש של ההתקנה</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_EXE_INSTALL_ERROR">התקנת יישום: כשל בתוכנית התקנה</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FILE_NOT_FOUND">התקנת יישום: לא ניתן למצוא קובץ</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_PATH_NOT_FOUND">התקנת יישום: לא ניתן למצוא נתיב</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_TOO_MANY_OPEN_FILES">מנהל החבילות: יותר מדי קבצים פתוחים</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_ACCESS_DENIED">התקנת יישום: גישה נדחתה</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY">התקנת יישום: אין מספיק זיכרון</Caption>
<Caption ID="DIFX_CRYPT_E_FILE_ERROR">התקנת מנהל התקן: קובץ הקטלוג לא נמצא</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_ACCESS_DENIED">התקנת מנהל התקן: המשתמש חייב להיות חבר בקבוצת מנהלי המחשב</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_BAD_ENVIRONMENT">התקנת מנהל התקן: גרסת Windows&#174; אינה תומכת בפעולה זו</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_CANT_ACCESS_FILE">התקנת מנהל התקן: לא ניתן לגשת לקובץ INF, משום שקובץ ה- INF שצוין נמצא בספריית קובץ ה- INF של המערכת</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_DRIVER_PACKAGE_NOT_IN_STORE">התקנת מנהל התקן: אין קובץ INF במאגר מנהלי ההתקנים המתאים לקובץ ה- INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_FILE_NOT_FOUND">התקנת מנהל התקן: קובץ ה- INF לא נמצא</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_FILENAME_EXCED_RANGE">התקנת מנהל התקן: נתיב קובץ ה- INF ארוך מדי</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_IN_WOW64">התקנת מנהל התקן: גרסת 32 הסיביות של DIFxAPI אינה פועלת במערכות Win64</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER">התקנת מנהל התקן: המאגר אינו גדול מספיק כדי לאחזר את נתיב קובץ ה- INF המבוקש</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_NAME">התקנת מנהל התקן: נתיב קובץ ה- INF המצוין אינו חוקי</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_PARAMETER">התקנת מנהל התקן: פרמטר שסופק אינו חוקי</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_OUTOFMEMORY">התקנת מנהל התקן: אין מספיק זיכרון מערכת</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_UNSUPPORTED_TYPE">התקנת מנהל התקן: סוג חבילת מנהל ההתקן אינו נתמך</Caption>
<Caption ID="DIFX_CERT_E_EXPIRED">התקנת מנהל התקן: תוקף אישור החתימה פג</Caption>
<Caption ID="DIFX_CERT_E_WRONG_USAGE">התקנת מנהל התקן: האישור עבור חבילת מנהל ההתקן אינו תקף</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INSTALL_FAILURE">התקנת מנהל התקן: ההתקנה נכשלה</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_CATALOG_DATA">התקנת מנהל התקן: קובץ הקטלוג אינו חוקי או לא נמצא</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_DEVICE_ID">התקנת מנהל התקן: חבילת מנהל ההתקן אינה מציינת מזהה חומרה</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_MORE_ITEMS">התקנת מנהל התקן: חבילת מנהל ההתקן שצוינה לא הותקנה עבור התקנים תואמים</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_SUCH_DEVINST">התקנת מנהל התקן: חבילת מנהל ההתקן שצוינה לא הותקנה עבור התקנים תואמים</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_SHARING_VIOLATION">התקנת מנהל התקן: רכיב של חבילת מנהל ההתקן, במאגר מנהלי ההתקנים, נעול על-ידי תהליך אחר</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_SIGNATURE_OSATTRIBUTE_MISMATCH">התקנת מנהל התקן: אישור החתימה אינו תקף עבור גרסת Windows&#174; הנוכחית</Caption>
<Caption ID="DIFX_TRUST_E_NOSIGNATURE">התקנת מנהל התקן: חבילת מנהל ההתקן אינה חתומה</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_DEPENDENT_APPLICATIONS_EXIST">התקנת מנהל התקן: חבילת מנהל ההתקן אינה מוסרת עקב יישומים משויכים אחרים</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_ALREADY_EXISTS">התקנת מנהל התקן: חבילת מנהל ההתקן כבר הותקנה מראש</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_CANNOT_MAKE">התקנת מנהל התקן: חבילת מנהל ההתקן לא הותקנה מראש</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_FUNCTION">התקנת מנהל התקן: חבילת מנהל ההתקן אינה עבור מנהל התקן של פונקציית PnP</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_MISSING_FILE">התקנת מנהל התקן: חבילת מנהל ההתקן לא הותקנה מראש, מפני שלא ניתן למצוא את הקבצים שיש אליהם הפנייה בקובץ ה- INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_WRITE_FAULT">התקנת מנהל התקן: המערכת אינה יכולה לכתוב להתקן המצוין</Caption>
<Caption ID="DM_ERROR_NOERROR">מנהל הנתונים עבר</Caption>
<Caption ID="DM_ERRPR_GENERAL_FAILED">מנהל הנתונים נכשל</Caption>
<Caption ID="DM_ERROR_CRITICAL">מנהל הנתונים נכשל בצורה קריטית</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_NOERROR">שלב הזיהוי עבר</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_GENERAL_FAILED">שלב הזיהוי נכשל</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_CRITICAL">כשל קריטי במהלך הזיהוי</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI">אתחול WMI נכשל</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI_QUERY">אתחול אבטחת WMI נכשל</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI_SECURITY">כשל בשאילתת WMI</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_NO_MORE_MEMORY">זוהה שאין זיכרון פנוי</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_ACCESS_DENIED">גישת זיהוי נדחתה</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DRIVER_SYS_FILE_NOT_FOUND">מנהל התקן זיהוי לא נמצא</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DRIVER_LOAD_FAIL">טעינת מנהל התקן הזיהוי נכשלה</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_NOT_FOUND">קובץ תמונת BIOS של וידיאו לא נמצא</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_LENGTH_ERROR">שגיאת אורך BIOS של וידיאו</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_FORMAT_ERROR">שגיאת תבנית BIOS של וידיאו</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND_FOR_REPLACE_V_BIOS">BIOS של וידיאו בהתקן לא נמצא</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_NOT_FOUND">קובץ נתוני זיהוי לא נמצא</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_FORMAT_ERROR">שגיאת תבנית של קובץ נתוני זיהוי</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_OBSOLETE_VERSION">גרסה שגויה של מנהל הזיהוי</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_MSI_FILE_NOT_FOUND">קובץ נתוני MSI לא נמצא במהלך הזיהוי</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_RESOURCE_FILE_NOT_FOUND">קובץ משאב זיהוי לא נמצא</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_ATIHARDWARE_NOT_FOUND">זיהוי חומרה גרפית נכשל</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_NOERROR">מנהל השפות עבר</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_GENERAL_FAILED">מנהל השפות נכשל</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_CRITICAL">מנהל השפות נכשל בצורה קריטית</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_FILE_NOT_FOUND">מנהל השפות לא הצליח למצוא קובץ שפה</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_GENERAL_FAILED">מנהל ההורדות נכשל</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CREATE_TRANSPORT">יצירת תעבורה נכשלה</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CALL_TRAFFIC_MON">שיחת TrafficMonitor נכשלה</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_SET_TRANS_THREAD">הגדרת תעבורה להליך משנה נכשלה</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_REMOTE_FILE_EMPTY">הקובץ המרוחק ריק</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NOT_CONNECTED">לא מחובר למנהל ההורדות</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FALIED_GET_SETTING">קבלת ההגדרות של מנהל ההורדות נכשלה</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NO_INTERNET_CONNECT">אין חיבור אינטרנט</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CONNECT_SERVER">התחברות לשרת נכשלה</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_OPEN_URL">פתיחת URL נכשלה</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_LOAD_OEM_MANIFEST">קבלת רשימה של יצרני ציוד מקורי ומיקום מניפסט בהגדרות נכשלה</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PARSE_OEM_MANIFEST">קבלת רשימה של מוצרים בקובץ המניפסט נכשלה</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_OEM_MANIFEST_NAME">קבלת שם יצרן ציוד מקורי עבור קובץ המניפסט נכשלה</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_NO_MANIFEST_PRODUCTS">אין מוצרים רשומים בקובץ המניפסט</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_NAME">שם מוצר לא חוקי</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_TYPE">סוג מוצר לא חוקי</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_PID">מזהה מוצר לא חוקי</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_VERSION">גרסת מוצר לא חוקית</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_DEPENDENCY">קשר מוצר לא חוקי</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE">מקור מוצר לא חוקי</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_TYPE">סוג מקור מוצר לא חוקי</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_CRC">CRC מקור מוצר לא חוקי</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_SIZE">גודל מקור מוצר לא חוקי</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_URL">URL מקור מוצר לא חוקי</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_EXTRACTION">חילוץ מקור מוצר לא חוקי</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_NAME">שם שיווק לא חוקי</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_CONTENTTYPE">סוג תוכן שיווק לא חוקי</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_ID">מזהה שיווק לא חוקי</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_DESCRIPTION">תיאור שיווק לא חוקי</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_LINK">קישור שיווק לא חוקי</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_CRC">CRC שיווק לא חוקי</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_DATE">תאריך שיווק לא חוקי</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NO_ITEM_WAS_DOWNLOADED">לא בוצעה הורדה של פריט כזה</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_STOPED">הופסק</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FILE_CANNOT_RESUME">לא ניתן לחדש את הורדת הקובץ המרוחק</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_VERIFY_FILE">אימות הקובץ שהורד נכשל</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_DOWNLOAD">הורדת כל הפריטים נכשלה</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_CREATE_PIPE_SERVER">יצירת צינור שרת נכשלה</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_COULD_NOT_OPEN_PIPE">לא ניתן לפתוח צינור</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_PIPEHANDLE_FAILED">SetNamedPipeHandleState נכשל</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_YEAR">הוזנה שנה לא חוקית</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_MONTH">הוזן חודש לא חוקי</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_DAY">הוזן תאריך לא חוקי</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_TIME_INTERVAL">מרווח זמן לא חוקי</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_CONVERT_TIME">שגיאה, המרת זמן נכשלה</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_GET_CUR_TIME">שגיאה, קבלת זמן נוכחי נכשלה</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_DAY">שגיאה, תוספת יום נכשלה</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_HOUR">שגיאה, תוספת שעה נכשלה</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_MIN">שגיאה, תוספת דקות נכשלה</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_SEC">שגיאה, תוספת שניות נכשלה</Caption>
<Caption ID="CONFIG_ERROR_FAILED_SAVED">שמירת הגדרות תצורה נכשלה</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_NAME_INVALID">שם לא חוקי</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_VALUE_INVALID">ערך לא חוקי</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_NO_NAME_PARAM">לא נדרשים פרמטרים עבור יישום plug-in זה</Caption>
<Caption ID="ERROR_UNKNOWN">שגיאה לא ידועה</Caption>
</Error>
<Error Name="MSI">
</Error>
</Errors>
</Language>
</Root>