Vissza a tartalomjegyzékhez

# Szabályozási megfelelőség

Ebben a fejezetben a következő vezeték nélküli adapterekre vonatkozó szabályozási megfelelőségeket ismertetjük:

- Intel® Centrino® Wireless-N 100
- Intel® Centrino® Wireless-N 105
- Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Intel® Centrino® Wireless-N 135
- Intel® Centrino® Wireless-N 1000
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 2200
- Intel® Centrino® Wireless-N 2230
- Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6235
- Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250
- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300
- Intel® Dual Band Wireless-AC 7260
- Intel® Dual Band Wireless-N 7260
- Intel® Wireless-N 7260
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3160
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3165
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3168
- Intel® Dual Band Wireless-AC 7265
- Intel® Dual Band Wireless-N 7265
- Intel® Wireless-N 7265
- Intel® Dual Band Wireless-AC 8260
- Intel® Dual Band Wireless-AC 8265
- Intel® Tri-Band Wireless-AC 17265
- Intel® Tri-Band Wireless-AC 18260
- Intel® Wireless Gigabit Sink W13100
- Intel® Wireless Gigabit 11000

> MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli LAN-okra vonatkozó előírások és szabványok (az IEEE 802.11 és más hasonló szabványok) változóban vannak, ezért az itt közölt információk változhatnak. Az Intel Corporation nem vállal felelősséget a jelen dokumentum hibáiért és hiányosságaiért.

## Intel WiFi/WiMAX vezeték nélküli adapterek

A jelen részben leírtak a következő vezeték nélküli adapterekre vonatkoznak:

- Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150
- Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250

A vezeték nélküli adapterek részletes specifikációit lásd a Specifikációk című részben.

> MEGJEGYZÉS: Ebben a részben a „vezeték nélküli adapter” minden említése a fent felsorolt összes adaptert jelenti.

A következő információk találhatók meg:

- Felhasználói tudnivalók
- Szabályozási megfelelőség
- Tájékoztatás OEM-gyártóknak és integrátoroknak

### FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓK

### Munkabiztonsági nyilatkozatok

#### USA FCC rádiófrekvenciás expozíció

Az FCC ET 96-8 számú ügyirata biztonsági előírást tartalmaz az FCC által jóváhagyott berendezések okozta rádiófrekvenciás és elektromágneses kisugárzások emberre megengedett mértékére. A vezeték nélküli adapter megfelel az emberre megengedett mértéket szabályozó FCC szabályzat 2. részében, a 15C, 15E részekben foglaltaknak, emellett pedig a KDB 447498, KDB 248227 és KDB 616217 útmutatásoknak is. A rádiónak a jelen kézikönyv utasításai szerinti helyes üzemeltetése az FCC javasolt határértékeinél lényegesen kisebb expozíciót eredményez.

Célszerű betartani a következő biztonsági óvintézkedéseket:

- Ne érintse meg és ne mozgassa az antennát, miközben az egység ad vagy vesz.
- Semmilyen rádiót tartalmazó egységet ne tartson úgy, hogy az antenna adás közben nagyon közel legyen vagy hozzáérjen teste fedetlen részeihez, különösen arcához vagy szeméhez.
- A rádiót kizárólag csatlakoztatott antennával üzemeltesse és használja adásra; ellenkező esetben a rádió károsodhat.
- Használat speciális környezetekben:
  - A vezeték nélküli adapterek veszélyes környezetekben történő használatát az ilyen környezetek biztonsági vezetői által előírt szabályok korlátozzák.
  - A vezeték nélküli adapterrel felszerelt elektronikus készülékek repülőgépeken történő használatát az egyes kereskedelmi légitársaságok szabályai korlátozzák.
  - A vezeték nélküli adapterek kórházakban történő használatát az egyes kórházak szabályai korlátozzák.

#### Robbanószerekre vonatkozó figyelmeztetés

Figyelmeztetés: Ne működtessen hordozható adóvevőt (például ezt a vezeték nélküli adaptert) árnyékolatlan gyújtószerkezetek közelében vagy robbanékony anyagokat tartalmazó környezetben, kivéve, ha az adó úgy van módosítva, hogy ilyen helyzetekben is biztonságosan használható legyen.

#### Antennával kapcsolatos figyelmeztetések

Figyelmeztetés: A vezeték nélküli adapter nem nagy nyereségű irányantennákkal történő használatra van tervezve.

#### Repülőgépeken történő használattal kapcsolatos figyelmeztetés

Figyelem: Az egyes kereskedelmi légitársaságok szabályai tilthatják bizonyos vezeték nélküli rádiófrekvenciás elektronikus eszközök (vezeték nélküli adapterek) repülés közbeni használatát, mert jeleik zavarhatják a repülőgép létfontosságú műszereit.

Figyelem: 60 GHz/802.11ad eszköz nem vihető fel repülőgépre az FCC §15.255 értelmében. Az OEM-gyártóknak és integrátoroknak ajánlatos figyelembe venniük ezt az FCC szabályozást a gazdaeszközökkel kapcsolatban.

#### Egyéb vezeték nélküli eszközök

Biztonsági megjegyzések a vezeték nélküli hálózaton lévő egyéb eszközökhöz: Olvassa el a vezeték nélküli adapterekhez vagy a vezeték nélküli hálózat egyéb eszközeihez kapott dokumentációt.

#### Helyi korlátozások a 802.11a, 802.11b, 802.11d, 802.11g, 802.11n, 802.11ac és 802.16e rádiósáv használatára

Figyelem: Mivel a 802.11a, 802.11b, 802.11d, 802.11g, 802.11n, 802.11ac és 802.16e szabvány szerint működő vezeték nélküli LAN-eszközök által használt frekvenciák még nincsenek harmonizálva minden országban, a 802.11a, 802.11b, 802.11d, 802.11g, 802.11n, 802.11ac és 802.16e szabványú termékek csak bizonyos országokban történő felhasználásra készülnek, és más országokban nem üzemeltethetők. E termékek felhasználójaként az Ön kötelessége biztosítani, hogy a termékeket csak az engedélyezett országokban használják, valamint Ön köteles ellenőrizni, hogy azok az országnak megfelelő frekvenciára és csatornára legyenek konfigurálva. Az eszköz adóteljesítményét vezérlő TPC (transmit power control) interfész az Intel® PROSet/Wireless WiFi-csatlakozás segédprogram része. Az úgynevezett egyenértékű izotrop kisugárzott teljesítményre (EIRP) vonatkozó üzemeltetési korlátozásokat a rendszer gyártója adja meg. A felhasználás országában megengedett teljesítmény- és frekvencia-beállításoktól való bármely eltérés az ország törvényeinek megsértése, és ennek megfelelő büntetést vonhat maga után.

#### A vezeték nélküli rendszerek kompatibilitása

A vezeték nélküli adapter úgy van tervezve, hogy együttműködjön más, DSSS (direct sequence spread spectrum) rádiótechnológiát használó, vezeték nélküli LAN-okhoz készült vezeték nélküli eszközökkel, és kielégítse az alábbi szabványokat:

- a vezeték nélküli LAN-okra vonatkozó IEEE 802.11b szabvánnyal kompatibilis szabványt
- a vezeték nélküli LAN-okra vonatkozó IEEE 802.11g szabvánnyal kompatibilis szabványt
- a vezeték nélküli LAN-okra vonatkozó IEEE 802.11a szabvánnyal kompatibilis szabványt
- a vezeték nélküli LAN-okra vonatkozó IEEE 802.11n draft 2.0 szabvánnyal kompatibilis szabványt
- az IEEE 802.16e-2005 szabvány Wave 2 tanúsítási fázisát,
- a Wi-Fi Alliance által definiált Wireless Fidelity tanúsítvány követelményeit.
- a WiMAX Forum által definiált WiMAX tanúsítvány követelményeit.

#### A vezeték nélküli adapter egészségre gyakorolt hatásai

A vezeték nélküli adapter – más rádiófrekvenciás eszközökhöz hasonlóan – rádiófrekvenciás elektromágneses energiát sugároz ki. A vezeték nélküli adapter azonban kevesebb energiát bocsát ki, mint más vezeték nélküli eszközök, például a mobiltelefonok. A vezeték nélküli adapter a rádiófrekvenciás munkavédelmi szabványok és ajánlások irányelveinek betartásával működik. Ezek az előírások és ajánlások egységesen elfogadott tudományos nézeteken alapulnak, amelyeket a kiterjedt szakirodalmat és kutatási eredményeket folyamatosan tanulmányozó és feldolgozó tudósokból álló fórumok és bizottságok dolgoztak ki. Egyes helyzetekben vagy környezetekben a vezeték nélküli adapter használatát korlátozhatja az épület tulajdonosa vagy az adott szervezet felelős képviselője. Ilyen helyzetek például az alábbiak:

- a vezeték nélküli adapter használata repülőgépeken, vagy
- a vezeték nélküli adapter használata bármely olyan környezetben, ahol bizonyítottan vagy valószínűleg kárt okozóan zavarhatja más eszközök vagy berendezések működését.

Ha nem tudja biztosan, hogy egy adott szervezetnél vagy környezetben (például repülőtéren) milyen szabályok vannak a vezeték nélküli adapterek használatára, javasoljuk, hogy kérjen engedélyt, mielőtt bekapcsolná az adaptert.

### SZABÁLYOZÁSBAN ELŐÍRT INFORMÁCIÓK

### USA - Federal Communications Commission (FCC) (Szövetségi Távközlési Bizottság)

A vezeték nélküli adapter az 5,15 - 5,25 GHz és az 5,470 - 5,75 GHz frekvenciatartományban működik, ezért csak beltéri környezetben használható. Az Intel® vezeték nélküli adaptereknek nincsenek olyan konfigurációs kezelőszervei, amelyekkel bármilyen módon más üzemi frekvenciát lehetne beállítani, mint amit az FCC engedélyének 15.407 fejezete az Egyesült Államokon belüli használatra előír.

- Az Intel® vezeték nélküli adapterek kizárólag OEM-integrátoroknak készültek.
- Az Intel® vezeték nélküli adapterek nem üzemeltethetők közös helyen semmilyen más adóval, hacsak ezt az FCC nem engedélyezte.

A vezeték nélküli adapter megfelel az FCC-előírások 15. fejezetének. Az eszköz az alábbi két feltétel teljesítése esetén üzemeltethető:

- Az eszköz nem okozhat káros zavarjelet.
- Az eszköznek el kell viselnie bármilyen, esetleg nemkívánatos működést eredményező külső zavarjelet.

#### „B” osztályú eszköz zavarra vonatkozó nyilatkozata

A vezeték nélküli adapter az FCC előírásainak 15. szakasza szerint bevizsgálásra került, és ennek alapján megfelel a „B” osztályú digitális eszközökre vonatkozó korlátozásoknak. Ezek a korlátozások lakókörnyezetekben kellő védelmet nyújtanak a káros zavarjelek ellen. A vezeték nélküli adapter rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és bocsáthat ki. Az utasításoktól eltérő telepítés és használat esetén a vezeték nélküli adapter zavarhatja a rádiófrekvenciás átvitelt. Nem garantált azonban, hogy egy adott telepített rendszerben nem lépnek fel ilyen zavarok. Ha a vezeték nélküli adapter zavarja a rádió- vagy televízió-vételt (ez a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg), javasoljuk, hogy a felhasználó az alábbi intézkedések valamelyikével vagy kombinálásával próbálja meg kiküszöbölni a zavarjelet:

- Változtassa meg a zavart berendezés vevőantennájának irányát vagy helyét.
- Növelje meg a vezeték nélküli adapter és a zavart berendezés közötti távolságot.
- A vezeték nélküli adaptert használó számítógépet olyan aljzatra csatlakoztassa, amely nem a zavart készülék fázisán van.
- Forduljon segítségért a kereskedőhöz vagy szakképzett rádió- vagy tévészerelőhöz.

> MEGJEGYZÉS: Az adaptert a termékhez mellékelt felhasználói dokumentációban leírt gyártói utasítások szigorú betartásával kell telepíteni és használni. Minden más módon történő telepítés vagy használat megszegi az FCC 15. részében foglalt szabályozást.

### A biztonsági jóváhagyás szempontjai

Ezt az eszközt biztonsági szempontból jóváhagyták összetevőként, és csak olyan teljes berendezésben történő alkalmazásra szolgál, amely esetében a megfelelő biztonsági ügynökségek meghatározták az adott kombináció elfogadhatóságát. Telepítés során figyelembe kell venni az alábbiakat:

- Az eszközt olyan kompatibilis gazdaeszközbe kell telepíteni, amely megfelel az UL/EN/IEC 60950-1 2. kiadású szabvány követelményeinek, beleértve az eszközház kialakítására vonatkozó általános rendelkezéseket (1.6.2.), különös tekintettel az 1.2.6.2. bekezdésre (Tűzszekrény).
- Az eszköz tápellátását biztonsági törpefeszültségű (SELV) forrásból kell megoldani, ha a végfelhasználói berendezésbe van telepítve.
- Melegedési teszt végrehajtása is szóba kerülhet az UL/EN/IEC 60950-1 2. kiadás szabvány követelményeinek megfelelő végfelhasználói termék esetében.

### Alacsony halogénszint

Csak a végtermékben található brómozott és klórozott tűzgátló anyagokra (BFR/CFR) és PVC-re vonatkozik. A kész termék Intel alkatrészei és vásárolt alkatrészei megfelelnek a JS-709 követelményeinek, a NYÁK/alaplemez pedig megfelel az IEC 61249-2-21 követelményeinek. Előfordulhat, hogy a halogénezett tűzgátló anyagok és/vagy PVC lecserélése nem kedvezőbb a környezet szempontjából.

### Japán

5GHz 帯は室内でのみ使用のこと

### Korea

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음.
해당 무선 설비는 5150-5250MHz 대역에서 실내에서만 사용할 수 있음.

### Mexikó

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

### Tajvan

在5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。

### Rádiósugárzási engedélyek

Ha meg szeretné állapítani, hogy vezeték nélküli hálózati eszközének használata engedélyezett-e egy adott országban, nézze meg, hogy az eszközön található rádiótípus-szám szerepel-e a gyártó szabályozási tájékoztatójában (OEM Regulatory Guidance) felsoroltak között.

### Moduláris kötelező tanúsítási jelölés országonként

Elérhető egy lista azon országokról, ahol kötelező jelölés szükséges. Vegye figyelembe, hogy a listák nem tartalmazzák az összes tanúsított országot, csak azokat, ahol kötelező a jelölés. Az adapterére vonatkozó kötelező jelölések megtekintéséhez az alábbiak szerint járjon el:

1. Nyissa meg a következő weboldalt: http://www.intel.eu/content/www/eu/en/support/network-and-i-o/wireless-networking/000007443.html
2. Kattintson az adapter linkjére.
3. Kattintson az adapterének megfelelő Kötelező jelöléseket tartalmazó dokumentumra.

### TÁJÉKOZTATÁS OEM-GYÁRTÓKNAK ÉS INTEGRÁTOROKNAK

A dokumentumban szereplő utasítások Intel® vezeték nélküli adaptereket notebookon és asztali számítógépek gazdaplatformjain telepítő OEM-gyártókra és integrátorokra vonatkoznak. Az FCC szabályoknak (beleértve a rádiófrekvenciás sugárzásnak való kitettségre vonatkozókat is) való megfeleléshez elengedhetetlen e követelmények betartása. Minden, antennatípusra és elhelyezésre vonatkozó követelmény teljesítése esetén az Intel® vezeték nélküli adapterek további korlátozás nélkül telepíthetők a notebookokon és az asztali számítógépek gazdaplatformjain. Ha az itt foglalt utasítások bármelyike nem teljesül, az OEM-gyártó vagy az integrátor számára szükséges lehet további tesztek elvégzése és/vagy további jóváhagyás megszerzése. Az OEM-gyártó vagy az integrátor tartozik felelősséggel a gazdagép szükséges teszteléséért és/vagy a gazdagép megfelelőséghez szükséges jóváhagyásának megszerzéséért.

- Az Intel® vezeték nélküli adapterek kizárólag OEM-gyártóknak és integrátoroknak készültek.
- Az Intel® vezeték nélküli adapter FCC jogosultsági engedélye tartalmazza a modul jóváhagyására vonatkozó korlátozó feltételeket.
- Az Intel® vezeték nélküli adaptereket az adott ország számára jóváhagyott hozzáférési ponttal kell működtetni.
- Tilos az Intel® vezeték nélküli adapterek OEM-gyártók, integrátorok vagy harmadik fél általi változtatása vagy módosítása. Az Intel® vezeték nélküli adapterek OEM-gyártók, integrátorok vagy harmadik fél általi változtatásai vagy módosításai érvénytelenítik az adapter üzemeltetésére vonatkozó engedélyt.

### Antennatípusok és -nyereségek

Az Intel® vezeték nélküli adapterekkel csak azonos típusú, és megegyező vagy alacsonyabb nyereségű antennák használhatók. Egyéb típusú és/vagy nagyobb nyereségű antenna használatához további engedélyre lehet szükség.

Az antenna típusa | Antenna helye (Main/Aux) | 2,4 GHz, nyereség csúcsértéke dBi-ben* | 2,6GHz, nyereség csúcsértéke dBi-ben* | 5,2GHz, nyereség csúcsértéke dBi-ben* | 5,5GHz, nyereség csúcsértéke dBi-ben* | 5,7GHz, nyereség csúcsértéke dBi-ben*
PIFA | Fő |  |  |  |  |
Kiegészítő | 3,24 | 3,47 | 3,73 | 4,77 | 4,77
MIMO |  |  |  |  |
*Minden antennanyereség tartalmazza a kábelveszteséget.

### Az antenna elhelyezése az eszközt működtető platformon

A rádiófrekvenciás sugárzásnak való kitettség megfelelőségének biztosítása érdekében az Intel® vezeték nélküli adapterekkel használt antenná(ka)t úgy kell beszerelni a notebookba vagy az asztali számítógép gazdaplatformjára, hogy az emberi testtől mért távolsága az eszközt működtető platform egyik működési módjában és irányában se legyen kevesebb a minimális megadott távolságnál, az alábbi táblázatban foglaltak szigorú betartásával. Az antenna távolsága egyaránt vonatkozik az eszközt működtető rendszerben függőlegesen és vízszintesen elhelyezkedő antennákra.

Intel® vezeték nélküli adapter | Az antenna minimális emberi testtől mért távolsága
Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150 | 18 mm
Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6350 | 17 mm

### Egyidejű átvitel az Intel® vezeték nélküli adapterek és más, beépített vagy csatlakoztatható adóvevők között

Az FCC tudásadatbázis 616217. számú publikációja alapján, ha egy működtető rendszerben több adókészülék van, fel kell mérni az adás közben fellépő rádiófrekvenciás sugárzás mértékét a szükséges alkalmazások és ellenőrzési követelmények meghatározásához. Az OEM-integrátorok kötelesek a működtető rendszerbe beszerelt összes vevő és antenna lehetséges egyidejű sugárzási konfigurációjának kombinációját meghatározni. Ide tartoznak a rendszerbe mobileszközként (>20 cm távolság a felhasználótól) és hordozható eszközként (<20 cm távolság a felhasználótól) beszerelt adók. Az OEM integrátorok a becslés végzése során az aktuális FCC KDB 616217 dokumentumban foglalt részletes adatok alapján határozhatják meg, létezik-e bármilyen további szükséges ellenőrzési követelmény vagy FCC jóváhagyás.

### Az OEM gyártó vagy az integrátor által a végfelhasználónak adandó tájékoztatás

Az alábbi, törvényben előírt és munkabiztonsági nyilatkozatokat a helyi szabályozásnak megfelelő módon szerepeltetni kell az Intel® vezeték nélküli adaptert tartalmazó minden rendszer végfelhasználójának eljuttatott dokumentációban. Az eszközt működtető rendszert fel kell címkézni az „FCC ID: XXXXXXXX” FCC-azonosítóval, feltüntetve rajta az eszköz FCC-azonosítóját.

Az Intel® vezeték nélküli adaptert a termékhez mellékelt felhasználói dokumentációban leírt gyártói utasítások szigorú betartásával kell telepíteni és használni. Az Intel Corporation nem vállal felelősséget a vezeték nélküli adapterkészlet részét képező eszközök nem engedélyezett módosítása okozta rádió- és televízió-zavarokért, sem az Intel Corporation specifikált csatlakozókábeleitől eltérő kábelek vagy berendezések csatlakoztatásáért vagy használatáért. Az ilyen engedély nélküli módosításból vagy csatlakoztatásból eredő zavarok kiküszöbölése a felhasználó felelőssége. Az Intel Corporation és hivatalos viszonteladói vagy forgalmazói nem tartoznak felelősséggel semmilyen kárért vagy a hatósági előírások megszegéséért, ha annak oka az, hogy a felhasználó nem követi az itt ismertetett előírásokat.

### Helyi korlátozások a 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n, and 802.11e rádiósáv használatára

Minden 802.11a, 802.11b, 802.11g vagy 802.11n szabványú termék megfelelőségi dokumentációjának tartalmaznia kell a helyi korlátozásokra vonatkozó alábbi nyilatkozatot.

Figyelem: Mivel a 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n és 802.16e szabvány szerinti frekvenciákon működő vezeték nélküli LAN-eszközök használata még nem harmonizált minden országban, a 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n és 802.16e szabványú termékek csak bizonyos országokban történő felhasználásra készülnek, és más országokban nem üzemeltethetők. E termékek felhasználójaként az Ön kötelessége biztosítani, hogy a termékeket csak az engedélyezett országokban használják, valamint Ön köteles ellenőrizni, hogy azok az országnak megfelelő frekvenciára és csatornára legyenek konfigurálva. A felhasználás országában megengedett teljesítmény- és frekvencia-beállításoktól való bármely eltérés az ország törvényeinek megsértése, és ennek megfelelő büntetést vonhat maga után.

## Az Intel WiFi üzemű, a 802.11n szabvánnyal kompatibilis adapterei

A jelen részben ismertetett termékek a következők:

- Intel® Centrino® Wireless-N 100
- Intel® Centrino® Wireless-N 105
- Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Intel® Centrino® Wireless-N 135
- Intel® Centrino® Wireless-N 1000
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 2200
- Intel® Centrino® Wireless-N 2230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6235
- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300
- Intel® Dual Band Wireless-AC 7260
- Intel® Dual Band Wireless-N 7260
- Intel® Wireless-N 7260
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3160
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3165
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3168
- Intel® Dual Band Wireless-AC 7265
- Intel® Dual Band Wireless-N 7265
- Intel® Wireless-N 7265
- Intel® Dual Band Wireless-AC 8260
- Intel® Dual Band Wireless-AC 8265
- Intel® Tri-Band Wireless-AC 17265
- Intel® Tri-Band Wireless-AC 18260
- Intel® Wireless Gigabit Sink W13100
- Intel® Wireless Gigabit 11000

A vezeték nélküli adapterek részletes specifikációit lásd a Specifikációk című részben.

> MEGJEGYZÉS: Ebben a részben a „vezeték nélküli adapter” minden említése a fent felsorolt összes adaptert jelenti.

A következő információk találhatók meg:

- Felhasználói tudnivalók
- Szabályozási megfelelőség
- Tájékoztatás OEM-gyártóknak és integrátoroknak
- Európai megfelelőségi nyilatkozatok

### FELHASZNÁLÓI TUDNIVALÓK

### Munkabiztonsági nyilatkozatok

#### USA FCC rádiófrekvenciás expozíció

Az FCC ET 96-8 számú ügyirata biztonsági előírást tartalmaz az FCC által jóváhagyott berendezések okozta rádiófrekvenciás és elektromágneses kisugárzások emberre megengedett mértékére. A vezeték nélküli adapter megfelel az emberre megengedett mértéket szabályozó FCC szabályzat 2. részében, a 15C, 15E részekben foglaltaknak, emellett pedig a KDB 447498, KDB 248227 és KDB 616217 útmutatásoknak is. A rádiónak a jelen kézikönyv utasításai szerinti helyes üzemeltetése az FCC javasolt határértékeinél lényegesen kisebb expozíciót eredményez.

Célszerű betartani a következő biztonsági óvintézkedéseket:

- Ne érintse meg és ne mozgassa az antennát, miközben az egység ad vagy vesz.
- Semmilyen rádiót tartalmazó egységet ne tartson úgy, hogy az antenna adás közben nagyon közel legyen vagy hozzáérjen teste fedetlen részeihez, különösen arcához vagy szeméhez.
- A rádiót kizárólag csatlakoztatott antennával üzemeltesse és használja adásra; ellenkező esetben a rádió károsodhat.
- Használat speciális környezetekben:
  - A vezeték nélküli adapterek veszélyes környezetekben történő használatát az ilyen környezetek biztonsági vezetői által előírt szabályok korlátozzák.
  - A vezeték nélküli adapterek repülőgépeken történő használatát a Szövetségi Repülésügyi Igazgatóság (FAA) szabályozza.
  - A vezeték nélküli adapterek kórházakban történő használatát az egyes kórházak szabályai korlátozzák.

#### Robbanószerekre vonatkozó figyelmeztetés

Figyelmeztetés: Ne működtessen hordozható adóvevőt (például ezt a vezeték nélküli adaptert) árnyékolatlan gyújtószerkezetek közelében vagy robbanékony anyagokat tartalmazó környezetben, kivéve, ha az adó úgy van módosítva, hogy ilyen helyzetekben is biztonságosan használható legyen.

#### Antennával kapcsolatos figyelmeztetések

Figyelmeztetés: A vezeték nélküli adapter nem nagy nyereségű irányantennákkal történő használatra van tervezve.

#### Repülőgépeken történő használattal kapcsolatos figyelmeztetés

Figyelem: Az egyes kereskedelmi légitársaságok szabályai tilthatják bizonyos vezeték nélküli rádiófrekvenciás elektronikus eszközök (vezeték nélküli adapterek) repülés közbeni használatát, mert jeleik zavarhatják a repülőgép létfontosságú műszereit.

Figyelem: 60 GHz/802.11ad eszköz nem vihető fel repülőgépre az FCC §15.255 értelmében. Az OEM-gyártóknak és integrátoroknak ajánlatos figyelembe venniük ezt az FCC szabályozást a gazdaeszközökkel kapcsolatban.

#### Egyéb vezeték nélküli eszközök

Biztonsági megjegyzések a vezeték nélküli hálózaton lévő egyéb eszközökhöz: Olvassa el a vezeték nélküli adapterekhez vagy a vezeték nélküli hálózat egyéb eszközeihez kapott dokumentációt.

#### Helyi korlátozások a 802.11a, 802.11b, 802.11d, 802.11g, 802.11n és 802.11ac rádiósáv használatára

Figyelem: Mivel a 802.11a, 802.11b, 802.11d, 802.11g, 802.11n és 802.11ac szabvány szerint működő vezeték nélküli LAN-eszközök által használt frekvenciák még nincsenek harmonizálva minden országban, a 802.11a, 802.11b, 802.11d, 802.11g, 802.11n és 802.11ac szabványú termékek csak bizonyos országokban történő felhasználásra készülnek, és más országokban nem üzemeltethetők. E termékek felhasználójaként az Ön kötelessége biztosítani, hogy a termékeket csak az engedélyezett országokban használják, valamint Ön köteles ellenőrizni, hogy azok az országnak megfelelő frekvenciára és csatornára legyenek konfigurálva. Az eszköz adóteljesítményét vezérlő TPC (transmit power control) interfész az Intel® PROSet/Wireless WiFi-csatlakozás segédprogram része. Az úgynevezett egyenértékű izotrop kisugárzott teljesítményre (EIRP) vonatkozó üzemeltetési korlátozásokat a rendszer gyártója adja meg. A felhasználás országában megengedett teljesítmény- és frekvencia-beállításoktól való bármely eltérés az ország törvényeinek megsértése, és ennek megfelelő büntetést vonhat maga után.

#### A vezeték nélküli rendszerek kompatibilitása

A vezeték nélküli adapter úgy van tervezve, hogy együttműködjön más, DSSS (direct sequence spread spectrum) rádiótechnológiát használó, vezeték nélküli LAN-okhoz készült vezeték nélküli eszközökkel, és kielégítse az alábbi szabványokat:

- a vezeték nélküli LAN-okra vonatkozó IEEE 802.11b szabvánnyal kompatibilis szabványt
- a vezeték nélküli LAN-okra vonatkozó IEEE 802.11g szabvánnyal kompatibilis szabványt
- a vezeték nélküli LAN-okra vonatkozó IEEE 802.11a szabvánnyal kompatibilis szabványt
- a vezeték nélküli LAN-okra vonatkozó IEEE 802.11n szabvánnyal kompatibilis szabványt
- a vezeték nélküli LAN-okra vonatkozó IEEE 802.11ac draft szabvánnyal kompatibilis szabványt
- a Wi-Fi Alliance által definiált Wireless Fidelity tanúsítvány követelményeit.

#### A vezeték nélküli adapter egészségre gyakorolt hatásai

A vezeték nélküli adapter – más rádiófrekvenciás eszközökhöz hasonlóan – rádiófrekvenciás elektromágneses energiát sugároz ki. A vezeték nélküli adapter azonban kevesebb energiát bocsát ki, mint más vezeték nélküli eszközök, például a mobiltelefonok. A vezeték nélküli adapter a rádiófrekvenciás munkavédelmi szabványok és ajánlások irányelveinek betartásával működik. Ezek az előírások és ajánlások egységesen elfogadott tudományos nézeteken alapulnak, amelyeket a kiterjedt szakirodalmat és kutatási eredményeket folyamatosan tanulmányozó és feldolgozó tudósokból álló fórumok és bizottságok dolgoztak ki. Egyes helyzetekben vagy környezetekben a vezeték nélküli adapter használatát korlátozhatja az épület tulajdonosa vagy az adott szervezet felelős képviselője. Ilyen helyzetek például az alábbiak:

- a vezeték nélküli adapter használata repülőgépeken, vagy
- a vezeték nélküli adapter használata bármely olyan környezetben, ahol bizonyítottan vagy valószínűleg kárt okozóan zavarhatja más eszközök vagy berendezések működését.

Ha nem tudja biztosan, hogy egy adott szervezetnél vagy környezetben (például repülőtéren) milyen szabályok vannak a vezeték nélküli adapterek használatára, javasoljuk, hogy kérjen engedélyt, mielőtt bekapcsolná az adaptert.

### SZABÁLYOZÁSBAN ELŐÍRT INFORMÁCIÓK

### USA - Federal Communications Commission (FCC) (Szövetségi Távközlési Bizottság)

A vezeték nélküli adapter az 5,15 - 5,25 GHz és az 5,470 - 5,75 GHz frekvenciatartományban működik, ezért csak beltéri környezetben használható. Az Intel® vezeték nélküli adaptereknek nincsenek olyan konfigurációs kezelőszervei, amelyekkel bármilyen módon más üzemi frekvenciát lehetne beállítani, mint amit az FCC engedélyének 15.407 fejezete az Egyesült Államokon belüli használatra előír.

- Az Intel® vezeték nélküli adapterek kizárólag OEM-integrátoroknak készültek.
- Az Intel® vezeték nélküli adapterek nem üzemeltethetők közös helyen semmilyen más adóval, hacsak ezt az FCC nem engedélyezte.

A vezeték nélküli adapter megfelel az FCC-előírások 15. fejezetének. Az eszköz az alábbi két feltétel teljesítése esetén üzemeltethető:

- Az eszköz nem okozhat káros zavarjelet.
- Az eszköznek el kell viselnie bármilyen, esetleg nemkívánatos működést eredményező külső zavarjelet.

> MEGJEGYZÉS: Az adapter kisugárzott kimeneti teljesítménye messze alatta van az FCC rádiófrekvenciás expozícióra előírt határértékeinek. Ettől függetlenül az adaptert célszerű úgy használni, hogy üzemszerű működés mellett az eszköz megérintésének esélye minimális legyen. Az FCC rádiófrekvenciás sugárterhelési határérték meghaladásának elkerülése érdekében minden közelben tartózkodó ember tartson legalább 20 cm-es távolságot, vagy az FCC támogatási feltételeknek megfelelő minimális emberi testtől mért távolságot a számítógépbe épített antennától. Az engedélyezett konfigurációk részleteit a http://www.fcc.gov/oet/ea/ weboldalon érheti el úgy, hogy beírja az eszköz FCC-azonosítóját.

#### „B” osztályú eszköz zavarra vonatkozó nyilatkozata

A vezeték nélküli adapter az FCC előírásainak 15. szakasza szerint bevizsgálásra került, és ennek alapján megfelel a „B” osztályú digitális eszközökre vonatkozó korlátozásoknak. Ezek a korlátozások lakókörnyezetekben kellő védelmet nyújtanak a káros zavarjelek ellen. A vezeték nélküli adapter rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és bocsáthat ki. Az utasításoktól eltérő telepítés és használat esetén a vezeték nélküli adapter zavarhatja a rádiófrekvenciás átvitelt. Nem garantált azonban, hogy egy adott telepített rendszerben nem lépnek fel ilyen zavarok. Ha a vezeték nélküli adapter zavarja a rádió- vagy televízió-vételt (ez a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg), javasoljuk, hogy a felhasználó az alábbi intézkedések valamelyikével vagy kombinálásával próbálja meg kiküszöbölni a zavarjelet:

- Változtassa meg a zavart berendezés vevőantennájának irányát vagy helyét.
- Növelje meg a vezeték nélküli adapter és a zavart berendezés közötti távolságot.
- A vezeték nélküli adaptert használó számítógépet olyan aljzatra csatlakoztassa, amely nem a zavart készülék fázisán van.
- Forduljon segítségért a kereskedőhöz vagy szakképzett rádió- vagy tévészerelőhöz.

> MEGJEGYZÉS: Az adaptert a termékhez mellékelt felhasználói dokumentációban leírt gyártói utasítások szigorú betartásával kell telepíteni és használni. Minden más módon történő telepítés vagy használat megszegi az FCC 15. részében foglalt szabályozást.

### A biztonsági jóváhagyás szempontjai

Ezt az eszközt biztonsági szempontból jóváhagyták összetevőként, és csak olyan teljes berendezésben történő alkalmazásra szolgál, amely esetében a megfelelő biztonsági ügynökségek meghatározták az adott kombináció elfogadhatóságát. Telepítés során figyelembe kell venni az alábbiakat:

- Az eszközt olyan kompatibilis gazdaeszközbe kell telepíteni, amely megfelel az UL/EN/IEC 60950-1 2. kiadású szabvány követelményeinek, beleértve az eszközház kialakítására vonatkozó általános rendelkezéseket (1.6.2.), különös tekintettel az 1.2.6.2. bekezdésre (Tűzszekrény).
- Az eszköz tápellátását biztonsági törpefeszültségű (SELV) forrásból kell megoldani, ha a végfelhasználói berendezésbe van telepítve.
- Melegedési teszt végrehajtása is szóba kerülhet az UL/EN/IEC 60950-1 2. kiadás szabvány követelményeinek megfelelő végfelhasználói termék esetében.

### Alacsony halogénszint

Csak a végtermékben található brómozott és klórozott tűzgátló anyagokra (BFR/CFR) és PVC-re vonatkozik. A kész termék Intel alkatrészei és vásárolt alkatrészei megfelelnek a JS-709 követelményeinek, a NYÁK/alaplemez pedig megfelel az IEC 61249-2-21 követelményeinek. Előfordulhat, hogy a halogénezett tűzgátló anyagok és/vagy PVC lecserélése nem kedvezőbb a környezet szempontjából.

### Canada – Industry Canada (IC)

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Cet appareil se conforme aux normes Canada d'Industrie de RSS permis-exempt. L'utilisation est assujetti aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter des interférences , y compris des interférences qui peuvent causer desopérations non désirées de l'appareil.

Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15GHz to 5.25GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85GHz frequency range in point-to-point operation. To comply with RF exposure requirements all antennas should be located at a minimum distance of 20cm, or the minimum separation distance allowed by the module approval, from the body of all persons.

Attention: l'utilisation d'un réseau sans fil IEEE802.11a est restreinte à une utilisation en intérieur à cause du fonctionnement dans la bande de fréquence 5.15-5.25 GHz. Industry Canada requiert que ce produit soit utilisé à l'intérieur des bâtiments pour la bande de fréquence 5.15-5.25 GHz afin de réduire les possibilités d'interférences nuisibles aux canaux co-existants des systèmes de transmission satellites. Les radars de puissances ont fait l'objet d'une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5.25-5.35 GHz et 5.65-5.85 GHz. Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et/ou lui être nuisible. Le gain d'antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d'être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente (P.I.R.E.) applicable dans les bandes 5.25-5.35 GHz et 5.725-5.85 GHz en fonctionnement point-à-point. Pour se conformer aux conditions d'exposition de RF toutes les antennes devraient être localisées à une distance minimum de 20 cm, ou la distance de séparation minimum permise par l'approbation du module, du corps de toutes les personnes.

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

Selon les règlements de Canada d'Industrie, cet émetteur de radio peut seulement fonctionner en utilisant une antenne du type et de gain maximum (ou moindre) que le gain approuvé pour l'émetteur par Canada d'Industrie. Pour réduire lesinterférences radio potentielles avec les autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain devraient être choisis de façon à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente(P.I.R.E.) ne soit pas supérieure à celle qui est nécessaire pour une communication réussie.

### Európai Unió

Az 5,15 - 5,35 GHz-es alsó sáv kizárólag beltéri használatra szolgál.

Ez a berendezés teljesíti az Európai Unió 1999/5/EC irányelvének lényegi követelményeit. Lásd Megfelelőségi nyilatkozatok az Európai Unió területére.

#### Az Európai Unióra vonatkozó megfelelőségi nyilatkozatok

Az adapterére érvényes, Európai Unióra vonatkozó megfelelőségi nyilatkozatok megtekintéséhez kövesse az alábbi lépéseket.

1. Nyissa meg a következő weboldalt: http://www.intel.eu/content/www/eu/en/support/network-and-i-o/wireless-networking/000007443.html
2. Kattintson a „Felhasználói útmutató” lehetőségre.
3. Tekerjen az adapteréhez.

Az adapterére vonatkozó további szabályozási információk megtekintéséhez az alábbiak szerint járjon el:

1. Nyissa meg a következő weboldalt: http://www.intel.eu/content/www/eu/en/support/network-and-i-o/wireless-networking/000007443.html
2. Kattintson az adapter linkjére.
3. Kattintson az adapterének megfelelő Kötelező jelöléseket tartalmazó dokumentumra.

#### Elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv (WEEE)

#### Kompatibilis a veszélyes anyagok korlátozásáról szóló irányelvvel (RoHS)

Az itt bemutatott minden termék kompatibilis a RoHS-irányelvvel.

A vezeték nélküli adapter CE-jelölésével kapcsolatos kérdésekben forduljon ide:

Intel Corporation Attn: Corporate Quality 2200 Mission College Blvd. Santa Clara, CA 95054-1549 USA

### Japán

5GHz 帯は室内でのみ使用のこと

### Korea

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음.
해당 무선 설비는 5150-5250MHz 대역에서 실내에서만 사용할 수 있음.

### Mexikó

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

### Marokkó

Tilos üzemeltetni a terméket a 2-es rádiócsatornán (2417 MHz) a következő városokban: Agadir, Assa-Zag, Cabo Negro, Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan, Taourirt, Taroudant és Taza.

Tilos üzemeltetni a terméket a 4-es, 5-ös, 6-os és 7-es rádiócsatornán (2425 - 2442 MHz) a következő városokban: Aéroport Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza, Benslimane, Béni Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fès, Lakbab, Marrakech, Merchich, Mohammédia, Rabat, Salé, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, Zag.

### Pakisztán

„PTA JÓVÁHAGYÁSSAL RENDELKEZŐ TÍPUS"

### Tajvan

在5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。

### Szingapúr

### Rádiósugárzási engedélyek

Ha meg szeretné állapítani, hogy vezeték nélküli hálózati eszközének használata engedélyezett-e egy adott országban, nézze meg, hogy az eszközön található rádiótípus-szám szerepel-e a gyártó szabályozási tájékoztatójában (OEM Regulatory Guidance) felsoroltak között.

### Moduláris kötelező tanúsítási jelölés országonként

Elérhető egy lista azon országokról, ahol kötelező jelölés szükséges. Vegye figyelembe, hogy a listák nem tartalmazzák az összes tanúsított országot, csak azokat, ahol kötelező a jelölés. Az adapterére vonatkozó kötelező jelölések megtekintéséhez az alábbiak szerint járjon el:

1. Nyissa meg a következő weboldalt: http://www.intel.eu/content/www/eu/en/support/network-and-i-o/wireless-networking/000007443.html
2. Kattintson az adapter linkjére.
3. Kattintson az adapterének megfelelő Kötelező jelöléseket tartalmazó dokumentumra.

## Szabályozási azonosító

### Intel® Dual Band Wireless-AC 3165

A 3165D2W/3165NGW (12x16) igen kis mérete miatt a jelzést a használati útmutatóban helyezték el, mert az eszközön lévő termékcímke nem lett volna elég olvasható.

> USA: 3165D2W típus, FCC ID: PD93165D2

> Kanada: 3165D2W típus, IC: 1000M-3165D2

> Japán: 3165D2W típus:

> Korea: 3165D2W, MSIP-CRM-INT-7265D2W típus

> Tajvan: 3165D2W típus

> Kína: 3165D2W típus, FCC ID: 2015AJ3466 (M)

> Ausztrália: 3165D2W típus

> Szingapúr: 3165D2W típus

> Argentína:

> 3165D2W típus,

> 3165NGW típus,

### Intel® Dual Band Wireless-AC 3168

A 3168NGW igen kis mérete miatt a jelzést a használati útmutatóban helyezték el, mert az eszközön lévő termékcímke nem lett volna elég olvasható.

> 3168NGW modell,

### Intel® Dual Band Wireless-AC 7265

A 7265D2W (12x16) igen kis mérete miatt a jelzést a használati útmutatóban helyezték el, mert az eszközön lévő termékcímke nem lett volna elég olvasható.

> USA: 7265D2W típus, FCC ID: PD97265D2

> Kanada: 7265D2W típus, IC: 1000M-7265D2

> Japán: 7265D2W típus:

> Korea: 7265D2W, MSIP-CRM-INT-7265D2W típus

> Tajvan: 7265D2W típus

> Kína: 7265D2W típus, FCC ID: 2014AJ3467 (M)

> Ausztrália: 7265D2W típus

> Argentína: 7265D2W típus,

### Intel® Tri-Band Wireless-AC 17265 és Intel® Wireless Gigabit Sink W13100

A 17265NGW/13100NGW igen kis mérete miatt a jelzést a használati útmutatóban helyezték el, mert az eszközön lévő termékcímke nem lett volna elég olvasható.

> Szingapúr: 17265NGW/13100NGW típus:

### Intel® Dual Band Wireless-AC 8260

A 8260D2W (12x16) igen kis mérete miatt a jelzést a használati útmutatóban helyezték el, mert az eszközön lévő termékcímke nem lett volna elég olvasható.

> USA: 8260D2W modell, FCC ID: PD98260D2 (Az „U” utótag nélküli FCC-azonosító csak a gyári telepítést jelöli);

> FCC ID: PD98260D2U (Az „U” utótaggal ellátott FCC-azonosító a BIOS-védelmi funkció által engedélyezett és támogatott felhasználói telepítést vagy cserét jelöli)

> Kanada: 8260D2W típus, IC: 1000M-8260D2

> Japán: 8260D2W típus:

> Korea: 8260D2W, MSIP-CRM-INT-8260D2W típus

> Tajvan: 8260D2W típus

> Kína: 8260D2W típus, FCC ID: 2014AJ3467 (M)

> Ausztrália: 8260D2W típus

> Argentína: 8260D2W típus,

A 8260NGWH/8260NGW igen kis mérete miatt a jelzést a használati útmutatóban helyezték el, mert az eszközön lévő termékcímke nem lett volna elég olvasható.

> Argentína: 8260NGWH típus,

> Argentína: 8260NGW típus,

### Intel® Dual Band Wireless-AC 8265

A 8265NGW igen kis mérete (22 mm x 30 mm x 2,4 mm) miatt a jelzést a használati útmutatóban helyezték el, mert az eszközön lévő termékcímke nem lett volna elég olvasható.

> USA: 8265NGW típus

> - FCC ID: PD98265NG (Az „U” utótag nélküli FCC-azonosító csak a gyári telepítést jelöli)

> - FCC ID: PD98265NGU (Az „U” utótaggal ellátott FCC-azonosító a BIOS-védelmi funkció által engedélyezett és támogatott felhasználói telepítést vagy cserét jelöli)

> Kanada: 8265NGW típus, IC: 1000M-8265NG

> Japán: 8265NGW típus:

> - RF 003-160104

> - TEL D160055003

> Korea: 8265NGW, MSIP-CRM-INT-8265NGW típus,

> Tajvan: 8265NGW típus

> Kína: 8265NGW típus

> Európa: 8265NGW típus,

> Ausztrália: 8265NGW típus

> Brazília: 8265NGW típus: ANATEL: XXXXXXXXXX,

> Argentína: 8265NGW típus,

> Szingapúr: 8265NGW típus:

> Pakisztán: 8265NGW típus

> „PTA JÓVÁHAGYÁSSAL RENDELKEZŐ TÍPUS"

A 8265D2W igen kis mérete (12mm x 16mm x 1,8mm) miatt a jelzést a használati útmutatóban helyezték el, mert az eszközön lévő termékcímke nem lett volna elég olvasható.

> USA: 8265D2W típus, FCC ID: PD98265D2

> Kanada: 8265D2W típus, IC: 1000M-8265D2

> Japán: 8265D2W típus:

> - RF 003-160129

> - TEL D160076003

> Korea: 8265D2W, MSIP-CRM-INT-8265D2W típus,

> Tajvan: 8265D2W típus

> Kína: 8265D2W típus

> Európa: 8265D2W típus,

> Ausztrália: 8265D2W típus

> Brazília: 8265D2W típus: ANATEL: XXXXXXXXXX,

> Argentína: 8265D2W típus,

> Szingapúr: 8265D2W típus:

> Pakisztán: 8265D2W típus

> „PTA JÓVÁHAGYÁSSAL RENDELKEZŐ TÍPUS"

### Intel® Wireless Gigabit 11000

Az 11000D2W/11000D2W LC igen kis mérete miatt a jelzést a használati útmutatóban helyezték el, mert az eszközön lévő termékcímke nem lett volna elég olvasható.

> USA: 11000D2W és 11000D2W LC típus, FCC ID: PD911000D2

> Kanada: 11000D2W típus, IC: 1000M-11000D2

> Japán: 11000D2W típus:

> Korea: 11000D2W, MSIP-CRM-INT-11000D2W típus

> Taiwan: 11000D2W és 11000D2W LC típus,

> Kína: 11000D2W típus, CMIIT ID: 2016DJ0267 (M); 11000D2W LC típus, CMIIT ID: 2016DJ0268 (M)

> Ausztrália: 11000D2W típus

> Szingapúr: 11000D2W/11000D2W LC típus:

### TÁJÉKOZTATÁS OEM-GYÁRTÓKNAK ÉS INTEGRÁTOROKNAK

A dokumentumban szereplő utasítások Intel® vezeték nélküli adaptereket notebookon és asztali számítógépek gazdaplatformjain telepítő OEM-gyártókra és integrátorokra vonatkoznak. Az FCC szabályoknak (beleértve a rádiófrekvenciás sugárzásnak való kitettségre vonatkozókat is) való megfeleléshez elengedhetetlen e követelmények betartása. Minden, antennatípusra és elhelyezésre vonatkozó követelmény teljesítése esetén az Intel® vezeték nélküli adapterek további korlátozás nélkül telepíthetők a notebookokon és az asztali számítógépek gazdaplatformjain. Ha az itt foglalt utasítások bármelyike nem teljesül, az OEM-gyártó vagy az integrátor számára szükséges lehet további tesztek elvégzése és/vagy további jóváhagyás megszerzése. Az OEM-gyártó vagy az integrátor tartozik felelősséggel a gazdagép szükséges teszteléséért és/vagy a gazdagép megfelelőséghez szükséges jóváhagyásának megszerzéséért.

- Az Intel® vezeték nélküli adapterek kizárólag OEM-gyártóknak és integrátoroknak készültek.
- Az Intel® vezeték nélküli adapter FCC jogosultsági engedélye tartalmazza a modul jóváhagyására vonatkozó korlátozó feltételeket.
- Az Intel® vezeték nélküli adaptereket az adott ország számára jóváhagyott hozzáférési ponttal kell működtetni.
- Tilos az Intel® vezeték nélküli adapterek OEM-gyártók, integrátorok vagy harmadik fél általi változtatása vagy módosítása. Az Intel® vezeték nélküli adapterek OEM-gyártók, integrátorok vagy harmadik fél általi változtatásai vagy módosításai érvénytelenítik az adapter üzemeltetésére vonatkozó engedélyt.

### Antennatípusok és -nyereségek

Az Intel® vezeték nélküli adapterekkel csak azonos típusú, és megegyező vagy alacsonyabb nyereségű antennák használhatók. Egyéb típusú és/vagy nagyobb nyereségű antenna használatához további engedélyre lehet szükség.

Az antenna típusa | Antenna helye (Main/Aux) | 2,4 GHz, nyereség csúcsértéke dBi-ben* | 2,6GHz, nyereség csúcsértéke dBi-ben* | 5,2GHz, nyereség csúcsértéke dBi-ben* | 5,5GHz, nyereség csúcsértéke dBi-ben* | 5,7GHz, nyereség csúcsértéke dBi-ben*
PIFA | Fő |  |  |  |  |
Kiegészítő | 3,24 | 3,47 | 3,73 | 4,77 | 4,77
MIMO |  |  |  |  |
*Minden antennanyereség tartalmazza a kábelveszteséget.

### Az antenna elhelyezése az eszközt működtető platformon

A rádiófrekvenciás sugárzásnak való kitettség megfelelőségének biztosítása érdekében az Intel® vezeték nélküli adapterekkel használt antenná(ka)t úgy kell beszerelni a notebookba vagy az asztali számítógép gazdaplatformjára, hogy az emberi testtől mért távolsága az eszközt működtető platform egyik működési módjában és irányában se legyen kevesebb a minimális megadott távolságnál, az alábbi táblázatban foglaltak szigorú betartásával. Az antenna távolsága egyaránt vonatkozik az eszközt működtető rendszerben függőlegesen és vízszintesen elhelyezkedő antennákra.

Vezeték nélküli adapter | Az antenna minimális emberi testtől mért távolsága
Intel® Centrino® Wireless-N 100 | 9 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 105 | 9 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 130 | 8 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 135 | 9 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 1000* | 20 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 1030 | 8 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 2200 | 9 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 2230 | 6 mm
Intel® Centrino® Advanced-N 6200* | 20 mm
Intel® Centrino® Advanced-N 6205 | 12 mm
Intel® Centrino® Advanced-N 6230 | 12 mm
Intel® Centrino® Advanced-N 6235 | 8 mm
Intel® Centrino® Ultimate-N 6300 | 13 mm
Intel® Dual Band Wireless-AC 7260 | 8 mm
Intel® Dual Band Wireless-N 7260 | 8 mm
Intel® Wireless-N 7260 | 8 mm
Intel® Dual Band Wireless-AC 3160 | 8 mm
Intel® Dual Band Wireless-AC 3165 | 8 mm
Intel® Dual Band Wireless-AC 7265 | 8 mm
Intel® Dual Band Wireless-N 7265 | 8 mm
Intel® Wireless-N 7265 | 8 mm
Intel® Dual Band Wireless-AC 8260 | 8 mm
Intel® Dual Band Wireless-AC 8265 | 8 mm
Intel® Tri-Band Wireless-AC 17265 | 8 mm
Intel® Tri-Band Wireless-AC 18260 | 8 mm
Intel® Wireless Gigabit Sink W13100 | 8 mm
Intel® Wireless Gigabit 11000 | 8 mm
* Ez a vezeték nélküli adapter csak mobil eszközökbe szerelhető be (az antennának > 20 cm távolságra kell lennie a felhasználó testétől).

WiFi/Bluetooth kombinációs adapterek esetében ajánlott 5 cm-es távolságot tartani az adóantennák között az eszközt működtető rendszerben, ezzel megfelelő elválasztást biztosítva az egyidejű WiFi és Bluetooth átvitel között. 5 cm-esnél kisebb távolság esetén a konkrét adapterre vonatkozó elválasztási arányt a KDB 447498 FCC kiadásnak megfelelően ellenőrizni kell.

További szabályozói engedélyezési folyamatra lehet szükség, ha a 60 GHz/802.11ad RFEM-et (antennarendszer) 20 cm-nél közelebb szeretné elhelyezni a felhasználóhoz.

### Egyidejű átvitel az Intel® vezeték nélküli adapterek és más, beépített vagy csatlakoztatható adóvevők között

Az FCC tudásadatbázis 616217. számú publikációja alapján, ha egy működtető rendszerben több adókészülék van, fel kell mérni az adás közben fellépő rádiófrekvenciás sugárzás mértékét a szükséges alkalmazások és ellenőrzési követelmények meghatározásához. Az OEM-integrátorok kötelesek a működtető rendszerbe beszerelt összes vevő és antenna lehetséges egyidejű sugárzási konfigurációjának kombinációját meghatározni. Ide tartoznak a rendszerbe mobileszközként (>20 cm távolság a felhasználótól) és hordozható eszközként (<20 cm távolság a felhasználótól) beszerelt adók. Az OEM integrátorok a becslés végzése során az aktuális FCC KDB 616217 dokumentumban foglalt részletes adatok alapján határozhatják meg, létezik-e bármilyen további szükséges ellenőrzési követelmény vagy FCC jóváhagyás.

### Az OEM gyártó vagy az integrátor által a végfelhasználónak adandó tájékoztatás

Az alábbi, törvényben előírt és munkabiztonsági nyilatkozatokat a helyi szabályozásnak megfelelő módon szerepeltetni kell az Intel® vezeték nélküli adaptert tartalmazó minden rendszer végfelhasználójának eljuttatott dokumentációban. Az eszközt működtető rendszert fel kell címkézni az „FCC ID: XXXXXXXX” FCC-azonosítóval, feltüntetve rajta az eszköz FCC-azonosítóját.

A vezeték nélküli adaptert a termékhez mellékelt felhasználói dokumentációban leírt gyártói utasítások szigorú betartásával kell telepíteni és használni. Az egyes országokra vonatkozó engedélyeket lásd: Rádiósugárzási engedélyek. Az Intel Corporation nem vállal felelősséget a vezeték nélküli adapterkészlet részét képező eszközök nem engedélyezett módosítása okozta rádió- és televízió-zavarokért, sem az Intel Corporation specifikált csatlakozókábeleitől eltérő kábelek vagy berendezések csatlakoztatásáért vagy használatáért. Az ilyen engedély nélküli módosításból vagy csatlakoztatásból eredő zavarok kiküszöbölése a felhasználó felelőssége. Az Intel Corporation és hivatalos viszonteladói vagy forgalmazói nem tartoznak felelősséggel semmilyen kárért vagy a hatósági előírások megszegéséért, ha annak oka az, hogy a felhasználó nem követi az itt ismertetett előírásokat.

### Helyi korlátozások a 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n, and 802.11ad rádiósáv használatára

Minden 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n vagy 802.11ad szabványú termék megfelelőségi dokumentációjának tartalmaznia kell a helyi korlátozásokra vonatkozó alábbi nyilatkozatot.

Figyelem: Mivel a 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n és 802.11ad szabvány szerinti működő vezeték nélküli LAN-eszközök által használt frekvenciák még nincsenek harmonizálva minden országban, a 802.11a, 802.11b, 802.11g és 802.11n szabványú termékek csak bizonyos országokban történő felhasználásra készülnek, és más országokban nem üzemeltethetők. E termékek felhasználójaként az Ön kötelessége biztosítani, hogy a termékeket csak az engedélyezett országokban használják, valamint Ön köteles ellenőrizni, hogy azok az országnak megfelelő frekvenciára és csatornára legyenek konfigurálva. A felhasználás országában megengedett beállításoktól és korlátozásoktól való bármely eltérés az ország törvényeinek megsértését jelentheti, és ennek megfelelő büntetést vonhat maga után.

## Európai megfelelőségi nyilatkozatok

Az alább felsorolt adapterek mindegyike teljesíti az Európai Unió 1999/5/EC irányelvének lényegi követelményeit.

- Intel® Centrino® Wireless-N 100
- Intel® Centrino® Wireless-N 105
- Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Intel® Centrino® Wireless-N 135
- Intel® Centrino® Wireless-N 1000
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 2200
- Intel® Centrino® Wireless-N 2230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6235
- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300
- Intel® Dual Band Wireless-AC 7260
- Intel® Dual Band Wireless-N 7260
- Intel® Wireless-N 7260
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3160
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3165
- Intel® Dual Band Wireless-AC 7265
- Intel® Dual Band Wireless-N 7265
- Intel® Wireless-N 7265
- Intel® Dual Band Wireless-AC 8260
- Intel® Dual Band Wireless-AC 8265
- Intel® Tri-Band Wireless-AC 17265
- Intel® Tri-Band Wireless-AC 18260
- Intel® Wireless Gigabit Sink W13100
- Intel® Wireless Gigabit 11000

Vissza az oldal tetejére

Vissza a tartalomjegyzékhez

Védjegyek és nyilatkozatok