Takaisin Sisällys-sivulle

# Tietoja säädöksistä

Tässä kohdassa annetaan seuraavia langattomia koskevat säädöstiedot:

- Intel® Centrino® Wireless-N 100
- Intel® Centrino® Wireless-N 105
- Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Intel® Centrino® Wireless-N 135
- Intel® Centrino® Wireless-N 1000
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 2200
- Intel® Centrino® Wireless-N 2230
- Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6235
- Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250
- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300
- Intel® Dual Band Wireless-AC 7260
- Intel® Dual Band Wireless-N 7260
- Intel® Wireless-N 7260
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3160
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3165
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3168
- Intel® Dual Band Wireless-AC 7265
- Intel® Dual Band Wireless-N 7265
- Intel® Wireless-N 7265
- Intel® Dual Band Wireless-AC 8260
- Intel® Dual Band Wireless-AC 8265
- Intel® Tri-Band Wireless-AC 17265
- Intel® Tri-Band Wireless-AC 18260
- Intel® Wireless Gigabit Sink W13100
- Intel® Wireless Gigabit 11000

> HUOMAUTUS: Koska langattomia verkkoja koskevat säädökset ja standardit (IEEE 802.11 ja vastaavat standardit) kehittyvät koko ajan, tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Intel Corporation ei ole vastuussa tässä asiakirjassa olevista virheistä tai puutteista.

## Intel WiFi/WiMAX -langattomat sovittimet

Tämän kohdan tiedot tukevat seuraavia langattomia sovittimia:

- Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150
- Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250

Täydelliset langattomia sovittimia koskevat tekniset tiedot ovat kohdassa Tekniset tiedot.

> HUOMAUTUS: Tässä kohdassa kaikilla viittauksilla "langattomaan sovittimeen" tarkoitetaan kaikkia yllä mainittuja sovittimia.

Seuraavat tiedot annetaan:

- Tietoja käyttäjälle
- Tietoja säädöksistä
- Tietoja OEM-valmistajille ja isäntien integroijille

### TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE

### Käyttöturvallisuustietoja

#### Yhdysvallat: FCC:n suositukset radiotaajuusenergialle altistumisesta

FCC määrittää julkaisussa ET Docket 96-8 turvallisuusstandardin ihmisen altistumiselle FCC:n hyväksymän laitteiston säteilemälle sähkömagneettiselle radiotaajuusenergialle. Langaton sovitin täyttää FCC-määräysten osissa 2, 15C ja 15E ja julkaisuissa KDB 447498, KDB 248227 ja KDB 616217 määritetyt ihmisen altistumiselle asetettuja rajoja koskevat vaatimukset. Kun tätä radiota käytetään käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti, käytöstä aiheutuva altistuminen on huomattavasti FCC:n suosittelemia raja-arvoja pienempi.

Noudata seuraavia käyttöturvallisuusohjeita:

- Älä koske antenniin tai siirrä sitä, kun laite lähettää tai vastaanottaa.
- Älä koske mihinkään radion sisältävään osaan niin, että laitteen lähettäessä antenni on hyvin lähellä elimistön paljasta osaa tai koskettaa sitä.
- Älä käytä radiota tai yritä lähettää dataa, kun antennia ei ole kytketty. Muussa tapauksessa radio voi vahingoittua.
- Käyttö erityisissä ympäristöissä:
  - Langattomien sovittimien käyttö vaarallisissa paikoissa on kyseisten ympäristöjen turvallisuudesta vastaavien tahojen asettamien määräysten rajoittamaa.
  - Langattomilla sovittimilla varustettujen sähkölaitteiden käyttö lentokoneissa on kunkin lentoyhtiön asettamien sääntöjen rajoittamaa.
  - Langattomien sovittimien käyttö sairaaloissa on kunkin sairaalan asettamien rajoitusten alaista.

#### Räjähtävän laitteen läheisyyttä koskeva varoitus

Varoitus: Älä käytä kannettavaa lähetintä (kuten tätä langatonta sovitinta) lähellä suojaamattomia räjäytysnalleja tai räjähdysalttiissa ympäristössä, ellei lähetintä ole muunnettu sellaista käyttöä varten sopivaksi.

#### Antennivaroitukset

Varoitus: Langatonta sovitinta ei ole tarkoitettu käytettäväksi suunnattujen high-gain-antennien kanssa.

#### Käyttöä ilma-aluksessa koskeva varoitus

Varoitus: Lentoyhtiöiden säädökset voivat kieltää tiettyjen radiotaajuisten langattomien laitteiden (langattomien sovittimien) käytön lentokoneissa, koska niiden signaalit voivat häiritä lentokoneen tärkeiden hallintalaitteiden toimintaa.

Varoitus: 60 GHz/802.11ad -laitteistoja ei saa viedä lentokoneeseen FCC:n säädöksen §15.255 mukaisesti. OEM-valmistajien ja isäntien integroijien on otettava tämä FCC-sääntö huomioon isäntälaitteissa.

#### Muut langattomat laitteet

Käyttöturvallisuustietoja muille laitteille langattomassa verkossa: Katso tietoja langattomien sovittimien tai langattoman verkon muiden laitteiden mukana toimitetuista ohjeista.

#### 802.11a-, 802.11b-, 802.11d-, 802.11g-, 802.11n-, 802.11ac- ja 802.16e-radiokäyttöä koskevat paikalliset rajoitukset

Varoitus: Koska 802.11a-, 802.11b-, 802.11d-, 802.11g-, 802.11n-, 802.11ac- ja 802.16e-standardin mukaisten langattomien lähiverkkolaitteiden käyttämiä taajuuksia ei vielä ole harmonisoitu kaikissa maissa, 802.11a-, 802.11b-, 802.11d-, 802.11g-, 802.11n-, 802.11ac- ja 802.16e-tuotteet on suunniteltu käytettäviksi vain tietyissä maissa, eikä niitä ole lupa käyttää muissa kuin määritetyissä maissa. Näiden tuotteiden käyttäjä on velvollinen varmistamaan, että tuotteita käytetään vain niille määritetyissä maissa, ja tarkistamaan, että niiden taajuusvalinta ja kanava on määritetty kyseisen maan määräysten mukaisesti. Laitteen lähetystehon hallinnan (TPC) rajapinta on osa Intel(R) PROSet/Wireless WiFi -ohjelmistoa. Ekvivalenttisen isotrooppisen säteilytehon (EIRP, Equivalent Isotropic Radiated Power) käyttörajoitukset ovat saatavilla järjestelmän valmistajalta. Maan lainsäädännössä määritetyistä luvallisista tehon ja taajuuden asetuksista poikkeaminen on rikkomus, josta voidaan rangaista.

#### Langaton yhteentoimivuus

Langaton sovitin on tarkoitettu toimimaan yhdessä muiden langattomien lähiverkkotuotteiden kanssa, jotka perustuvat DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) -radiotekniikkaan ja täyttävät seuraavien standardien vaatimukset:

- IEEE- 802.11b. Langattomien lähiverkkojen standardi.
- IEEE- 802.11g. Langattomien lähiverkkojen standardi.
- IEEE- 802.11a. Langattomien lähiverkkojen standardi.
- IEEE- 802.11n draft 2.0 -yhteensopiva langattomassa verkossa
- IEEE 802.16e-2005 Wave 2 -yhteensopiva
- Wi-Fi Alliancen määritysten mukainen Wireless Fidelity -sertifikaatti.
- WiMAX-sertifiointi WiMAX Forumin määrityksen mukaisesti

#### Langaton sovitin ja terveytesi

Langaton sovitin säteilee muiden radiolaitteiden tavoin radiotaajuista sähkömagneettista energiaa. Langattoman sovittimen säteilemän energian määrä on kuitenkin pienempi kuin muiden langattomien laitteiden, kuten matkapuhelinten, säteilemän energian määrä. Langaton sovitin vastaa radiolaitteita koskevia turvallisuusstandardien ja -suositusten vaatimuksia. Nämä standardit ja suoritukset perustuvat tiedeyhteisön yksimieliseen näkemykseen, ja ne on luotu sellaisten toimikuntien ja -elinten toimesta, joiden jäseninä toimivat tiedemiehet jatkuvasti seuraavat ja tulkitsevat aiheeseen liittyvää tieteellistä kirjallisuutta. Joissakin tilanteissa tai ympäristöissä kiinteistön omistaja tai asianmukaisen organisaation vastuuhenkilöt ovat voineet asettaa rajoituksia langattoman sovittimen käyttämiselle. Esimerkkejä tällaisista tilanteista:

- Langattoman sovittimen käyttäminen lentokoneissa tai
- langattoman sovittimen käyttäminen missä tahansa muussa ympäristössä, jossa mahdollisia häiriöitä muiden laitteiden toimintaan pidetään haitallisena.

Jos olet epävarma siitä, onko langattomien laitteiden käyttäminen sallittua tietyssä organisaatiossa tai ympäristössä (esimerkiksi lentokentällä), selvitä ennen langattoman laitteen käyttämistä, onko tämä sallittua.

### TIETOJA SÄÄDÖKSISTÄ

### Yhdysvallat - Federal Communications Commission (FCC)

Tämän langattoman sovittimen käyttö on rajoitettu sisätiloihin, koska se toimii taajuusalueilla 5,15–5,25 GHz ja 5,470–5,75 GHz. Langattomien Intel®-sovitinten kokoonpanosäätöjä ei saa mitenkään muuttaa niin, että tällainen muutos muuttaisi toimintataajuutta FCC-säännöstön osan 15.407 mukaisesti myönnetyn alueen ulkopuolelle Yhdysvalloissa.

- Langattomat Intel®-sovittimet on tarkoitettu ainoastaan OEM-integroijille.
- Langattomia Intel®-sovittimia ei saa sijoittaa yhteen minkään muun lähettimen kanssa, ellei FCC ole erikseen tätä sallinut.

Tämä langaton sovitin täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Laitteen käyttö on seuraavien ehtojen alaista:

- Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja
- tämän laitteen on siedettävä muualta tuleva häiriö, joka saattaa aiheuttaa asiaankuulumatonta toimintaa.

#### Luokan B laite, häiriöitä koskeva vakuutus

Tämä langaton sovitin on testattu ja sen on osoitettu täyttävän FCC-säännöstön osassa 15 luokan B digitaalilaitteille asetetut vaatimukset. Nämä raja-arvot on määritetty takaamaan riittävä suojaus haitallisilta häiriöiltä asuinhuoneistokäytössä. Tämä langaton sovitin kehittää, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos langatonta sovitinta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, langaton sovitin voi ehkä aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteeseen. Tällaiset häiriöiden esiintyminen ei kuitenkaan ole varmaa kaikissa asennuskohteissa. Jos tämä langaton sovitin häiritsee haitallisesti radio- tai televisiovastaanottoa (mikä voidaan määrittää kytkemällä laite pois päältä ja takaisin päälle), voit yrittää poistaa häiriöiden muodostumisen suorittamalla yhden tai useita seuraavista toimista:

- Muuta häiriöitä kokevan laitteen vastaanottoantennin suuntaa tai paikkaa.
- Lisää langattoman sovittimen ja häiriöitä kokevan laitteen välistä etäisyyttä.
- Kytke langattoman sovittimen tietokone pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin laite, jossa esiintyy häiriöitä.
- Kysy lisätietoja kokeneelta radio/TV-teknikolta.

> HUOMAUTUS: Sovitinta asennettaessa ja käytettäessä on huolellisesti noudatettava valmistajan antamia ohjeita tuotteen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Muussa tapauksessa asennus tai käyttö voi olla ristiriidassa FCC-määräysten osan 15 vaatimusten kanssa.

### Huomioon otettavia seikkoja turvallisuudesta

Tämä laite on turvahyväksytty komponenttina ja on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kokonaisissa laitteistoissa, joiden yhdistelmien hyväksynnät ovat määrittäneet asianmukaiset turvallisuustahot. Asennuksen jälkeen huomioon otettavaa:

- Se on asennettava yhteensopivaan isäntälaitteeseen, joka täyttää UL/EN/IEC 60950-1 -standardin 2. version, mukaan lukien kotelon suunnittelua koskevan asetuksen 1.6.2 ja erityisesti kohdan 1.2.6.2 (palokotelo) vaatimukset.
- Laitteen toimittaa SELV-lähde, kun se on asennettu loppukäyttäjän laitteistoon.
- Lämmitystestiä harkitaan loppukäyttäjän tuotteeseen UL/EN/IEC 60950-1 -standardin 2. version vaatimusten täyttämiseksi.

### Alhainen halogeeni

Koskee vain lopullisten tuotteiden bromattuja ja kloorattuja paloa hidastavia aineita (BFR:t/CFR:t) ja PVC:tä. Lopullisen kokoonpanon Intel-komponentit sekä hankitut komponentit ovat JS-709-vaatimusten mukaisia, ja PCB/pohjalevy ovat IEC 61249-2-21 -vaatimusten mukaisia. Halogenoitujen paloa hidastavien aineiden ja/tai PVC:n vaihtaminen ei ole välttämättä parempi vaihtoehto ympäristölle.

### Japani

5GHz 帯は室内でのみ使用のこと

### Korea

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음.
해당 무선 설비는 5150-5250MHz 대역에서 실내에서만 사용할 수 있음.

### Meksiko

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

### Taiwan

在5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。

### Radiohyväksynnät

Voit määrittää, onko langattoman verkkolaitteen käyttäminen sallittua tietyssä maassa, tarkistamalla, että laitteen arvokilvessä oleva radiotyyppinumero sisältyy valmistajan OEM-säädösasiakirjaan (OEM Regulatory Guidance).

### Maakohtaiset moduulin sertifioinnin säädösmerkinnät

Luettelo säädösmerkintöjä edellyttävistä maista on saatavilla. Huomaa, että luetteloissa mainitaan merkintöjä edellyttävät maat mutta ei kaikkia sertifioituja maita. Tietoja sovittimen maakohtaisista säädösmerkinnöistä saat seuraavalla tavalla:

1. Avaa sivusto: http://www.intel.com/content/www/eu/en/support/network-and-i-o/wireless-networking/000007443.html
2. Napsauta sovittimesi linkkiä.
3. Valitse oman sovittimesi Regulatory Marking Document (säädösmerkintäasiakirja).

### TIETOJA OEM-VALMISTAJILLE ja ISÄNTIEN INTEGROIJILLE

Tässä asiakirjassa kuvatut vaatimukset annetaan OEM-integroijille, jotka asentavat langattomia Intel®-sovittimia kannettavien ja tablet-tietokoneiden isäntäkäyttöympäristöihin. Näitä vaatimuksia on seurattava, jotta FCC:n vaatimuksenmukaisuusehdot, mukaan lukien radiotaajuusaltistumisen rajat, täyttyvät. Kun kaikki tässä kuvatut antennin tyyppiä ja sijoittamista koskevat vaatimukset on täytetty, langattomat Intel®-sovittimet voidaan sisällyttää kannettavien ja tablet-tietokoneiden isäntäkäyttöympäristöihin ilman muita rajoituksia. Jos jotain tässä kuvattua vaatimusta ei täytetä, OEM-valmistajan tai integroijan on tarvittaessa huolehdittava lisätestauksesta ja/tai hankittava hyväksyntä. OEM-valmistaja tai integroija on vastuussa tarvittavien isäntätason hyväksyntätestien määrittämisestä ja/tai vaatimustenmukaisuushyväksyntien hankkimisesta.

- Langattomat Intel®-sovittimet on tarkoitettu vain OEM-valmistajille ja isäntien integroijille.
- FCC:n langattomalle Intel®-sovittimelle myöntämässä luvassa kuvataan moduulien hyväksynnän rajoitetut ehdot.
- Langattomia Intel®-sovittimia on käytettävä käyttömaassa hyväksytyn tukiaseman kanssa.
- OEM-valmistajat, integroijat tai muut kolmannet osapuolet eivät saa muuttaa tai muokata langattomia Intel®-sovittimia. Langattomien Intel®-sovittimien muuttaminen tai muokkaaminen mitätöi OEM-valmistajien, integroijien tai muiden kolmansien osapuolien valtuudet tuotteen käyttämiseen.

### Antennityypit ja vahvistukset

Langattomien Intel®-sovittimien kanssa saa käyttää vain samantyyppisiä antenneja, joiden vahvistusarvot ovat samansuuruisia tai pienempiä kuin alla on mainittu. Muuntyyppiset antennit ja/tai antennit, joiden vahvistusarvot ovat suurempia, voivat vaatia laajempia käyttövaltuuksia.

Antennityyppi | Antennin sijainti (Main/Aux) | 2,4 GHz enimmäisvahvuus dBi* | 2,6 GHz enimmäisvahvuus dBi* | 5,2 GHz enimmäisvahvuus dBi* | 5,5 GHz enimmäisvahvuus dBi* | 5,7 GHz enimmäisvahvuus dBi*
PIFA | Pää |  |  |  |  |
Aux | 3,24 | 3,47 | 3,73 | 4,77 | 4,77
MIMO |  |  |  |  |
*Kaikissa antennivahvistuksissa on huomioitu kaapelin aiheuttama signaalihäviö.

### Antennin sijainti isäntäkäyttöympäristössä

Radiotaajuusenergialle asetettujen altistumisrajojen noudattamiseksi langattomien Intel®-sovittimien kanssa käytettävät antennit on asennettava kannettavan tai tablet-tietokoneen isäntäjärjestelmään, jotta vähimmäisetäisyys kaikkiin henkilöihin kaikissa isäntäjärjestelmän käyttötiloissa ja -suunnissa on tarkasti alla olevan taulukon mukainen. Antennin etäisyys koskee isäntäjärjestelmään asennetun antennin vaaka- ja pystysuuntaa.

Langaton Intel®-sovitin | Antennin ja käyttäjän välinen vähimmäisetäisyys
Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150 | 18 mm
Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6350 | 17 mm

### Langattomien Intel®-sovittimien ja muiden integroitujen tai liitettyjen lähettimien samanaikainen lähetys

FCC Knowledge Database -julkaisun numero 616217 mukaisesti, kun isäntälaitteeseen on asennettu useita lähetyslaitteita, radiotaajuudelle altistuminen on arvioitava, jotta voidaan määrittää tarvittavat käyttö- ja testausvaatimukset. OEM-integroijien on määritettävä kaikkien isäntäjärjestelmään asennettujen lähettimien ja antennien kaikki mahdolliset samanaikaisten lähetyskokoonpanojen yhdistelmät. Sellaisia ovat esimerkiksi lähettimet, jotka on asennettu isäntäjärjestelmään mobiililaitteina (>20 cm etäisyys käyttäjästä) ja kannettavina laitteina (<20 cm etäisyys käyttäjästä). OEM-integroijien on tarkistettava FCC KDB 616217 -asiakirjasta kaikki tässä määrityksessä tarvittavat tiedot ja selvitettävä, onko testauksessa tai FCC:n hyväksynnässä muita vaatimuksia.

### Tiedot, jotka OEM-valmistajan tai integroijan pitää toimittaa loppukäyttäjälle

Alla olevat tiedot säädöksistä ja käyttöturvallisuudesta täytyy julkaista langattoman Intel® -sovittimen sisältävän tuotteen tai järjestelmän mukana loppukäyttäjälle toimitetuissa käyttöoppaissa paikallisten säädösten mukaisesti. Isäntäjärjestelmä pitää varustaa "Contains FCC ID: XXXXXXXX" -merkinnällä, joka sisältää FCC-tunnuksen.

Langatonta Intel®-sovitinta asennettaessa ja käytettäessä on huolellisesti noudatettava valmistajan antamia ohjeita tuotteen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Intel Corporation ei vastaa mistään radio- tai televisiovastaanottoon aiheutuvista häiriöistä, jotka johtuvat langattoman sovitinpakkauksen toimitukseen sisältyvien laitteiden luvattomasta muuttamisesta tai siitä, että tietokoneeseen on liitetty tai vaihdettu kytkentäkaapeleita tai laitteita, jotka eivät ole Intel Corporationin määritysten mukaisia. Käyttäjä on vastuussa tällaisen luvattoman muuttamisen, korjaamisen tai kytkemisen aiheuttamien häiriöiden korjaamisesta. Intel Corporation ja sen valtuutetut jälleenmyyjät tai maahantuojat eivät ole vastuussa mistään sellaisista vahingoista tai viranomaismääräysten rikkomisesta, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden laiminlyömisestä.

### 802.11a-, 802.11b-, 802.11g-, 802.11n- ja 802.11e-radiokäyttöä koskevat paikalliset rajoitukset

Seuraava lauseke pitää julkaista osana kaikkien 802.11a-, 802.11b-, 802.11g- ja 802.11n-tuotteiden yhteensopivuustietoja.

Varoitus: Koska 802.11a-, 802.11b-, 802.11g-, 802.11n- ja 802.16e-standardin mukaisten langattomien lähiverkkolaitteiden käyttämiä taajuuksia ei vielä ole harmonisoitu kaikissa maissa, 802.11a-, 802.11b-, 802.11g-, 802.11n- ja 802.16e-tuotteet on suunniteltu käytettäviksi vain tietyissä maissa, eikä niitä ole lupa käyttää muissa kuin määritetyissä maissa. Näiden tuotteiden käyttäjä on velvollinen varmistamaan, että tuotteita käytetään vain niille määritetyissä maissa, ja tarkistamaan, että niiden taajuusvalinta ja kanava on määritetty kyseisen maan määräysten mukaisesti. Maan lainsäädännössä määritetyistä luvallisista tehon ja taajuuden asetuksista poikkeaminen on rikkomus, josta voidaan rangaista.

## Intel WiFi-sovittimet - 802.11n-yhteensopivat

Tämän kohdan tiedot koskevat seuraavia tuotteita:

- Intel® Centrino® Wireless-N 100
- Intel® Centrino® Wireless-N 105
- Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Intel® Centrino® Wireless-N 135
- Intel® Centrino® Wireless-N 1000
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 2200
- Intel® Centrino® Wireless-N 2230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6235
- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300
- Intel® Dual Band Wireless-AC 7260
- Intel® Dual Band Wireless-N 7260
- Intel® Wireless-N 7260
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3160
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3165
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3168
- Intel® Dual Band Wireless-AC 7265
- Intel® Dual Band Wireless-N 7265
- Intel® Wireless-N 7265
- Intel® Dual Band Wireless-AC 8260
- Intel® Dual Band Wireless-AC 8265
- Intel® Tri-Band Wireless-AC 17265
- Intel® Tri-Band Wireless-AC 18260
- Intel® Wireless Gigabit Sink W13100
- Intel® Wireless Gigabit 11000

Täydelliset langattomia sovittimia koskevat tekniset tiedot ovat kohdassa Tekniset tiedot.

> HUOMAUTUS: Tässä kohdassa kaikilla viittauksilla "langattomaan sovittimeen" tarkoitetaan kaikkia yllä mainittuja sovittimia.

Seuraavat tiedot annetaan:

- Tietoja käyttäjälle
- Tietoja säädöksistä
- Tietoja OEM-valmistajille ja isäntien integroijille
- Euroopan vaatimustenmukaisuutta koskevat lausekkeet

### TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE

### Käyttöturvallisuustietoja

#### Yhdysvallat: FCC:n suositukset radiotaajuusenergialle altistumisesta

FCC määrittää julkaisussa ET Docket 96-8 turvallisuusstandardin ihmisen altistumiselle FCC:n hyväksymän laitteiston säteilemälle sähkömagneettiselle radiotaajuusenergialle. Langaton sovitin täyttää FCC-määräysten osissa 2, 15C ja 15E ja julkaisuissa KDB 447498, KDB 248227 ja KDB 616217 määritetyt ihmisen altistumiselle asetettuja rajoja koskevat vaatimukset. Kun tätä radiota käytetään käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti, käytöstä aiheutuva altistuminen on huomattavasti FCC:n suosittelemia raja-arvoja pienempi.

Noudata seuraavia käyttöturvallisuusohjeita:

- Älä koske antenniin tai siirrä sitä, kun laite lähettää tai vastaanottaa.
- Älä koske mihinkään radion sisältävään osaan niin, että laitteen lähettäessä antenni on hyvin lähellä elimistön paljasta osaa tai koskettaa sitä.
- Älä käytä radiota tai yritä lähettää dataa, kun antennia ei ole kytketty. Muussa tapauksessa radio voi vahingoittua.
- Käyttö erityisissä ympäristöissä:
  - Langattomien sovittimien käyttö vaarallisissa paikoissa on kyseisten ympäristöjen turvallisuudesta vastaavien tahojen asettamien määräysten rajoittamaa.
  - Langattomien sovittimien käyttö lentokoneissa on FAA:n (Federal Aviation Administration) määräysten alaista.
  - Langattomien sovittimien käyttö sairaaloissa on kunkin sairaalan asettamien rajoitusten alaista.

#### Räjähtävän laitteen läheisyyttä koskeva varoitus

Varoitus: Älä käytä kannettavaa lähetintä (kuten tätä langatonta sovitinta) lähellä suojaamattomia räjäytysnalleja tai räjähdysalttiissa ympäristössä, ellei lähetintä ole muunnettu sellaista käyttöä varten sopivaksi.

#### Antennivaroitukset

Varoitus: Langatonta sovitinta ei ole tarkoitettu käytettäväksi suunnattujen high-gain-antennien kanssa.

#### Käyttöä ilma-aluksessa koskeva varoitus

Varoitus: Lentoyhtiöiden säädökset voivat kieltää tiettyjen radiotaajuisten langattomien laitteiden (langattomien sovittimien) käytön lentokoneissa, koska niiden signaalit voivat häiritä lentokoneen tärkeiden hallintalaitteiden toimintaa.

Varoitus: 60 GHz/802.11ad -laitteistoja ei saa viedä lentokoneeseen FCC:n säädöksen §15.255 mukaisesti. OEM-valmistajien ja isäntien integroijien on otettava tämä FCC-sääntö huomioon isäntälaitteissa.

#### Muut langattomat laitteet

Käyttöturvallisuustietoja muille laitteille langattomassa verkossa: Katso tietoja langattomien sovittimien tai langattoman verkon muiden laitteiden mukana toimitetuista ohjeista.

#### 802.11a-, 802.11b, 802.11d, 802.11g-, 802.11n- ja 802.11ac-radiokäyttöä koskevat paikalliset rajoitukset

Varoitus: Koska 802.11a-, 802.11b-, 802.11d-, 802.11g-, 802.11n- ja 802.11ac-standardin mukaisten langattomien lähiverkkolaitteiden käyttämiä taajuuksia ei vielä ole harmonisoitu kaikissa maissa, 802.11a-, 802.11b-, 802.11d-, 802.11g-, 802.11n- ja 802.11ac-tuotteet on suunniteltu käytettäviksi vain tietyissä maissa, eikä niitä ole lupa käyttää muissa kuin määritetyissä maissa. Näiden tuotteiden käyttäjä on velvollinen varmistamaan, että tuotteita käytetään vain niille määritetyissä maissa, ja tarkistamaan, että niiden taajuusvalinta ja kanava on määritetty kyseisen maan määräysten mukaisesti. Laitteen lähetystehon hallinnan (TPC) rajapinta on osa Intel(R) PROSet/Wireless WiFi -ohjelmistoa. Ekvivalenttisen isotrooppisen säteilytehon (EIRP, Equivalent Isotropic Radiated Power) käyttörajoitukset ovat saatavilla järjestelmän valmistajalta. Maan lainsäädännössä määritetyistä luvallisista tehon ja taajuuden asetuksista poikkeaminen on rikkomus, josta voidaan rangaista.

#### Langaton yhteentoimivuus

Langaton sovitin on tarkoitettu toimimaan yhdessä muiden langattomien lähiverkkotuotteiden kanssa, jotka perustuvat DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) -radiotekniikkaan ja täyttävät seuraavien standardien vaatimukset:

- IEEE- 802.11b. Langattomien lähiverkkojen standardi.
- IEEE- 802.11g. Langattomien lähiverkkojen standardi.
- IEEE- 802.11a. Langattomien lähiverkkojen standardi.
- IEEE- 802.11n. Langattomien lähiverkkojen standardi.
- IEEE- 802.11ac -yhteensopiva standardi langattomassa verkossa
- Wi-Fi Alliancen määritysten mukainen Wireless Fidelity -sertifikaatti.

#### Langaton sovitin ja terveytesi

Langaton sovitin säteilee muiden radiolaitteiden tavoin radiotaajuista sähkömagneettista energiaa. Langattoman sovittimen säteilemän energian määrä on kuitenkin pienempi kuin muiden langattomien laitteiden, kuten matkapuhelinten, säteilemän energian määrä. Langaton sovitin vastaa radiolaitteita koskevia turvallisuusstandardien ja -suositusten vaatimuksia. Nämä standardit ja suoritukset perustuvat tiedeyhteisön yksimieliseen näkemykseen, ja ne on luotu sellaisten toimikuntien ja -elinten toimesta, joiden jäseninä toimivat tiedemiehet jatkuvasti seuraavat ja tulkitsevat aiheeseen liittyvää tieteellistä kirjallisuutta. Joissakin tilanteissa tai ympäristöissä kiinteistön omistaja tai asianmukaisen organisaation vastuuhenkilöt ovat voineet asettaa rajoituksia langattoman sovittimen käyttämiselle. Esimerkkejä tällaisista tilanteista:

- Langattoman sovittimen käyttäminen lentokoneissa tai
- langattoman sovittimen käyttäminen missä tahansa muussa ympäristössä, jossa mahdollisia häiriöitä muiden laitteiden toimintaan pidetään haitallisena.

Jos olet epävarma siitä, onko langattomien laitteiden käyttäminen sallittua tietyssä organisaatiossa tai ympäristössä (esimerkiksi lentokentällä), selvitä ennen langattoman laitteen käyttämistä, onko tämä sallittua.

### TIETOJA SÄÄDÖKSISTÄ

### Yhdysvallat - Federal Communications Commission (FCC)

Tämän langattoman sovittimen käyttö on rajoitettu sisätiloihin, koska se toimii taajuusalueilla 5,15–5,25 GHz ja 5,470–5,75 GHz. Langattomien Intel®-sovitinten kokoonpanosäätöjä ei saa mitenkään muuttaa niin, että tällainen muutos muuttaisi toimintataajuutta FCC-säännöstön osan 15.407 mukaisesti myönnetyn alueen ulkopuolelle Yhdysvalloissa.

- Langattomat Intel®-sovittimet on tarkoitettu ainoastaan OEM-integroijille.
- Langattomia Intel®-sovittimia ei saa sijoittaa yhteen minkään muun lähettimen kanssa, ellei FCC ole erikseen tätä sallinut.

Tämä langaton sovitin täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Laitteen käyttö on seuraavien ehtojen alaista:

- Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja
- tämän laitteen on siedettävä muualta tuleva häiriö, joka saattaa aiheuttaa asiaankuulumatonta toimintaa.

> HUOMAUTUS: Sovittimen säteilemä lähtöteho on huomattavasti FCC:n suosittelemia raja-arvoja pienempi. Tästä huolimatta sovitinta on käytettävä niin, että suora kosketus käyttäjään normaalin käytön aikana on mahdollisimman vähäinen. Jotta FCC:n suosittelemat radiotaajuiselle säteilylle altistumisen raja-arvot eivät missään tapauksessa ylittyisi, pysyttele (ja huolehdi siitä, että myös muut henkilöt pysyttelevät) vähintään 20 cm:n tai FCC:n lupaehdoissa määrittämän vähimmäisetäisyyden päässä tietokoneessa sijaitsevasta antennista. Saat yksityiskohtaisia tietoja valtuutetuista kokoonpanoista osoitteesta http://www.fcc.gov/oet/ea/ antamalla laitteen FCC ID -tunnuksen.

#### Luokan B laite, häiriöitä koskeva vakuutus

Tämä langaton sovitin on testattu ja sen on osoitettu täyttävän FCC-säännöstön osassa 15 luokan B digitaalilaitteille asetetut vaatimukset. Nämä raja-arvot on määritetty takaamaan riittävä suojaus haitallisilta häiriöiltä asuinhuoneistokäytössä. Tämä langaton sovitin kehittää, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos langatonta sovitinta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, langaton sovitin voi ehkä aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteeseen. Tällaiset häiriöiden esiintyminen ei kuitenkaan ole varmaa kaikissa asennuskohteissa. Jos tämä langaton sovitin häiritsee haitallisesti radio- tai televisiovastaanottoa (mikä voidaan määrittää kytkemällä laite pois päältä ja takaisin päälle), voit yrittää poistaa häiriöiden muodostumisen suorittamalla yhden tai useita seuraavista toimista:

- Muuta häiriöitä kokevan laitteen vastaanottoantennin suuntaa tai paikkaa.
- Lisää langattoman sovittimen ja häiriöitä kokevan laitteen välistä etäisyyttä.
- Kytke langattoman sovittimen tietokone pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin laite, jossa esiintyy häiriöitä.
- Kysy lisätietoja kokeneelta radio/TV-teknikolta.

> HUOMAUTUS: Sovitinta asennettaessa ja käytettäessä on huolellisesti noudatettava valmistajan antamia ohjeita tuotteen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Muussa tapauksessa asennus tai käyttö voi olla ristiriidassa FCC-määräysten osan 15 vaatimusten kanssa.

### Huomioon otettavia seikkoja turvallisuudesta

Tämä laite on turvahyväksytty komponenttina ja on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kokonaisissa laitteistoissa, joiden yhdistelmien hyväksynnät ovat määrittäneet asianmukaiset turvallisuustahot. Asennuksen jälkeen huomioon otettavaa:

- Se on asennettava yhteensopivaan isäntälaitteeseen, joka täyttää UL/EN/IEC 60950-1 -standardin 2. version, mukaan lukien kotelon suunnittelua koskevan asetuksen 1.6.2 ja erityisesti kohdan 1.2.6.2 (palokotelo) vaatimukset.
- Laitteen toimittaa SELV-lähde, kun se on asennettu loppukäyttäjän laitteistoon.
- Lämmitystestiä harkitaan loppukäyttäjän tuotteeseen UL/EN/IEC 60950-1 -standardin 2. version vaatimusten täyttämiseksi.

### Alhainen halogeeni

Koskee vain lopullisten tuotteiden bromattuja ja kloorattuja paloa hidastavia aineita (BFR:t/CFR:t) ja PVC:tä. Lopullisen kokoonpanon Intel-komponentit sekä hankitut komponentit ovat JS-709-vaatimusten mukaisia, ja PCB/pohjalevy ovat IEC 61249-2-21 -vaatimusten mukaisia. Halogenoitujen paloa hidastavien aineiden ja/tai PVC:n vaihtaminen ei ole välttämättä parempi vaihtoehto ympäristölle.

### Canada – Industry Canada (IC)

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Cet appareil se conforme aux normes Canada d'Industrie de RSS permis-exempt. L'utilisation est assujetti aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter des interférences , y compris des interférences qui peuvent causer desopérations non désirées de l'appareil.

Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15GHz to 5.25GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85GHz frequency range in point-to-point operation. To comply with RF exposure requirements all antennas should be located at a minimum distance of 20cm, or the minimum separation distance allowed by the module approval, from the body of all persons.

Attention: l'utilisation d'un réseau sans fil IEEE802.11a est restreinte à une utilisation en intérieur à cause du fonctionnement dans la bande de fréquence 5.15-5.25 GHz. Industry Canada requiert que ce produit soit utilisé à l'intérieur des bâtiments pour la bande de fréquence 5.15-5.25 GHz afin de réduire les possibilités d'interférences nuisibles aux canaux co-existants des systèmes de transmission satellites. Les radars de puissances ont fait l'objet d'une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5.25-5.35 GHz et 5.65-5.85 GHz. Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et/ou lui être nuisible. Le gain d'antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d'être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente (P.I.R.E.) applicable dans les bandes 5.25-5.35 GHz et 5.725-5.85 GHz en fonctionnement point-à-point. Pour se conformer aux conditions d'exposition de RF toutes les antennes devraient être localisées à une distance minimum de 20 cm, ou la distance de séparation minimum permise par l'approbation du module, du corps de toutes les personnes.

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

Selon les règlements de Canada d'Industrie, cet émetteur de radio peut seulement fonctionner en utilisant une antenne du type et de gain maximum (ou moindre) que le gain approuvé pour l'émetteur par Canada d'Industrie. Pour réduire lesinterférences radio potentielles avec les autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain devraient être choisis de façon à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente(P.I.R.E.) ne soit pas supérieure à celle qui est nécessaire pour une communication réussie.

### Euroopan unioni

Alakaista 5,15 - 5,35 GHz on tarkoitettu vain käyttöön sisätiloissa.

Tämä laitteisto täyttää Euroopan unionin direktiivin 1999/5/EY asianmukaiset vaatimukset. Katso Euroopan unionin vaatimustenmukaisuutta koskevia lausekkeita.

#### Euroopan unionin vaatimustenmukaisuusvakuutukset

Sovitintasi koskevat Euroopan unionin vaatimustenmukaisuusvakuutukset voit nähdä seuraavalla tavalla.

1. Avaa sivusto: http://www.intel.com/content/www/eu/en/support/network-and-i-o/wireless-networking/000007443.html
2. Valitse User Guide (Käyttöopas).
3. Etsi oma sovittimesi.

Lisätietoja sovittimen säädöksistä saat seuraavalla tavalla.

1. Avaa sivusto: http://www.intel.com/content/www/eu/en/support/network-and-i-o/wireless-networking/000007443.html
2. Napsauta sovittimesi linkkiä.
3. Valitse oman sovittimesi Regulatory Marking Document (säädösmerkintäasiakirja).

#### Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva EU-direktiivi (WEEE)

#### Vaarallisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja elektroniikkalaitteissa koskevan direktiivin (RoHS) mukainen

Kaikki tässä kuvatut tuotteet täyttävät Euroopan unionin RoHS-direktiivin vaatimukset..

Jos sinulla on kysyttävää langattoman sovittimen CE-merkinnästä, ota meihin yhteys:

Intel Corporation Attn: Corporate Quality 2200 Mission College Blvd. Santa Clara, CA 95054-1549 USA

### Japani

5GHz 帯は室内でのみ使用のこと

### Korea

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음.
해당 무선 설비는 5150-5250MHz 대역에서 실내에서만 사용할 수 있음.

### Meksiko

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

### Marokko

Tämän tuotteen käyttö radiokanavalla 2 (2 417 MHz) ei ole luvallista seuraavissa kaupungeissa: Agadir, Assa-Zag, Cabo Negro, Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan, Taourirt, Taroudant ja Taza

Tämän tuotteen käyttö radiokanavilla 4, 5, 6 ja 7 (2 425 - 2 442 MHz) ei ole luvallista seuraavissa kaupungeissa: Aéroport Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza, Benslimane, Béni Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fès, Lakbab, Marrakech, Merchich, Mohammédia, Rabat, Salé, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, Zag

### Pakistan

"PTA:N HYVÄKSYMÄ MALLI"

### Taiwan

在5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。

### Singapore

### Radiohyväksynnät

Voit määrittää, onko langattoman verkkolaitteen käyttäminen sallittua tietyssä maassa, tarkistamalla, että laitteen arvokilvessä oleva radiotyyppinumero sisältyy valmistajan OEM-säädösasiakirjaan (OEM Regulatory Guidance).

### Maakohtaiset moduulin sertifioinnin säädösmerkinnät

Luettelo säädösmerkintöjä edellyttävistä maista on saatavilla. Huomaa, että luetteloissa mainitaan merkintöjä edellyttävät maat mutta ei kaikkia sertifioituja maita. Tietoja sovittimen maakohtaisista säädösmerkinnöistä saat seuraavalla tavalla:

1. Avaa sivusto: http://www.intel.com/content/www/eu/en/support/network-and-i-o/wireless-networking/000007443.html
2. Napsauta sovittimesi linkkiä.
3. Valitse oman sovittimesi Regulatory Marking Document (säädösmerkintäasiakirja).

## Säädöstenmukainen tunnus

### Intel® Dual Band Wireless-AC 3165

3165D2W/3165NGW-laitteen pienen koon (12x16) takia merkintä on sijoitettu tähän käyttöoppaaseen, sillä laitteen tuotetarra olisi liian pieni ja vaikeasti luettava.

> USA: Malli 3165D2W, FCC-tunnus: PD93165D2

> Kanada: Malli 3165D2W, IC: 1000M-3165D2

> Japani: Malli 3165D2W:

> Korea: Malli 3165D2W, MSIP-CRM-INT-7265D2W

> Taiwan: Malli 3165D2W,

> Kiina: Malli 3165D2W, CMIIT ID: 2015AJ3466 (M)

> Australia: Malli 3165D2W

> Singapore: Malli 3165D2W

> Argentiina:

> Malli 3165D2W,

> Malli 3165NGW,

### Intel® Dual Band Wireless-AC 3168

3168NGW-laitteen pienen koon takia merkintä on sijoitettu tähän käyttöoppaaseen, sillä laitteen tuotetarra olisi liian pieni ja vaikeasti luettava.

> Malli 3168NGW,

### Intel® Dual Band Wireless-AC 7265

7265D2W-laitteen pienen koon (12x16) takia merkintä on sijoitettu tähän käyttöoppaaseen, sillä laitteen tuotetarra olisi liian pieni ja vaikeasti luettava.

> USA: Malli 7265D2W, FCC-tunnus: PD97265D2

> Kanada: Malli 7265D2W, IC: 1000M-7265D2

> Japani: Malli 7265D2W:

> Korea: Malli 7265D2W, MSIP-CRM-INT-7265D2W

> Taiwan: Malli 7265D2W,

> Kiina: Malli 7265D2W, CMIIT ID: 2014AJ3467 (M)

> Australia: Malli 7265D2W,

> Argentiina: Malli 7265D2W,

### Intel® Tri-Band Wireless-AC 17265 ja Intel® Wireless Gigabit Sink W13100

17265NGW/13100NGW-laitteen pienen koon takia merkintä on sijoitettu tähän käyttöoppaaseen, sillä laitteen tuotetarra olisi liian pieni ja vaikeasti luettava.

> Singapore: Malli 17265NGW/13100NGW:

### Intel® Dual Band Wireless-AC 8260

8260D2W-laitteen pienen koon (12x16) takia merkintä on sijoitettu tähän käyttöoppaaseen, sillä laitteen tuotetarra olisi liian pieni ja vaikeasti luettava.

> USA: Malli 8260D2W, FCC-tunnus: PD98260D2 (FCC-tunnus ilman U-päätettä ilmaisee pelkän tehdasasennuksen);

> FCC-tunnus : PD98260D2U (FCC-tunnus, jossa on U-pääte, ilmaisee käyttäjän asennuksen tai BIOS-lukitustoiminnon salliman ja tukeman vaihdon)

> Kanada: Malli 8260D2W, IC: 1000M-8260D2

> Japani: Malli 8260D2W:

> Korea: Malli 8260D2W, MSIP-CRM-INT-8260D2W

> Taiwan: Malli 8260D2W,

> Kiina: Malli 8260D2W, CMIIT ID: 2014AJ3467 (M)

> Australia: Malli 8260D2W,

> Argentiina: Malli 8260D2W,

8260NGWH/8260NGW-laitteen pienen koon takia merkintä on sijoitettu tähän käyttöoppaaseen, sillä laitteen tuotetarra olisi liian pieni ja vaikeasti luettava.

> Argentiina: Malli 8260NGWH,

> Argentiina: Malli 8260NGW,

### Intel® Dual Band Wireless-AC 8265

8265NGW-laitteen pienen koon (22 x 30 x 2,4 mm) takia merkintä on sijoitettu tähän käyttöoppaaseen, sillä laitteen tuotetarra olisi liian pieni ja vaikeasti luettava.

> USA: Malli 8265NGW

> - FCC-tunnus: PD98265NG (FCC-tunnus ilman U-päätettä ilmaisee pelkän tehdasasennuksen);

> - FCC-tunnus : PD98265NGU (FCC-tunnus, jossa on U-pääte, ilmaisee käyttäjän asennuksen tai BIOS-lukitustoiminnon salliman ja tukeman vaihdon)

> Kanada: Malli 8265NGW, IC: 1000M-8265NG

> Japani: Malli 8265NGW:

> - RF 003-160104

> - PUH. D160055003

> Korea: Malli 8265NGW, MSIP-CRM-INT-8265NGW,

> Taiwan: Malli 8265NGW

> Kiina: Malli 8265NGW

> Eurooppa: Malli 8265NGW,

> Australia: Malli 8265NGW,

> Brasilia: Malli 8265NGW: ANATEL: XXXXXXXXXX,

> Argentiina: Malli 8265NGW,

> Singapore: Malli 8265NGW:

> Pakistan: Malli 8265NGW

> "PTA:N HYVÄKSYMÄ MALLI"

8265D2W-laitteen pienen koon (12 x 16 x 1,8mm) takia merkintä on sijoitettu tähän käyttöoppaaseen, sillä laitteen tuotetarra olisi liian pieni ja vaikeasti luettava.

> USA: Malli 8265D2W, FCC-tunnus: PD98265D2

> Kanada: Malli 8265D2W, IC: 1000M-8265D2

> Japani: Malli 8265D2W:

> - RF 003-160129

> - PUH. D160076003

> Korea: Malli 8265D2W, MSIP-CRM-INT-8265D2W,

> Taiwan: Malli 8265D2W

> Kiina: Malli 8265D2W

> Eurooppa: Malli 8265D2W,

> Australia: Malli 8265D2W,

> Brasilia: Malli 8265D2W: ANATEL: XXXXXXXXXX,

> Argentiina: Malli 8265D2W,

> Singapore: Malli 8265D2W:

> Pakistan: Malli 8265D2W

> "PTA:N HYVÄKSYMÄ MALLI"

### Intel® Wireless Gigabit 11000

11000D2W/11000D2W LC -laitteen pienen koon takia merkintä on sijoitettu tähän käyttöoppaaseen, sillä laitteen tuotetarra olisi liian pieni ja vaikeasti luettava.

> USA: Malli 11000D2W ja 11000D2W LC, FCC-tunnus: PD911000D2

> Kanada: Malli 11000D2W, IC: 1000M-11000D2

> Japani: Malli 11000D2W:

> Korea: Malli 11000D2W, MSIP-CRM-INT-11000D2W

> Taiwan: Malli 11000D2W ja 11000D2W LC,

> Kiina: Malli 11000D2W, CMIIT-tunnus: 2016DJ0267 (M); Malli 11000D2W LC, CMIIT-tunnus: 2016DJ0268 (M)

> Australia: Malli 11000D2W,

> Singapore: Malli 11000D2W/11000D2W LC:

### TIETOJA OEM-VALMISTAJILLE ja ISÄNTIEN INTEGROIJILLE

Tässä asiakirjassa kuvatut vaatimukset annetaan OEM-integroijille, jotka asentavat langattomia Intel®-sovittimia kannettavien ja tablet-tietokoneiden isäntäkäyttöympäristöihin. Näitä vaatimuksia on seurattava, jotta FCC:n vaatimuksenmukaisuusehdot, mukaan lukien radiotaajuusaltistumisen rajat, täyttyvät. Kun kaikki tässä kuvatut antennin tyyppiä ja sijoittamista koskevat vaatimukset on täytetty, langattomat Intel®-sovittimet voidaan sisällyttää kannettavien ja tablet-tietokoneiden isäntäkäyttöympäristöihin ilman muita rajoituksia. Jos jotain tässä kuvattua vaatimusta ei täytetä, OEM-valmistajan tai integroijan on tarvittaessa huolehdittava lisätestauksesta ja/tai hankittava hyväksyntä. OEM-valmistaja tai integroija on vastuussa tarvittavien isäntätason hyväksyntätestien määrittämisestä ja/tai vaatimustenmukaisuushyväksyntien hankkimisesta.

- Langattomat Intel®-sovittimet on tarkoitettu vain OEM-valmistajille ja isäntien integroijille.
- FCC:n langattomalle Intel®-sovittimelle myöntämässä luvassa kuvataan moduulien hyväksynnän rajoitetut ehdot.
- Langattomia Intel®-sovittimia on käytettävä käyttömaassa hyväksytyn tukiaseman kanssa.
- OEM-valmistajat, integroijat tai muut kolmannet osapuolet eivät saa muuttaa tai muokata langattomia Intel®-sovittimia. Langattomien Intel®-sovittimien muuttaminen tai muokkaaminen mitätöi OEM-valmistajien, integroijien tai muiden kolmansien osapuolien valtuudet tuotteen käyttämiseen.

### Antennityypit ja vahvistukset

Langattomien Intel®-sovittimien kanssa saa käyttää vain samantyyppisiä antenneja, joiden vahvistusarvot ovat samansuuruisia tai pienempiä kuin alla on mainittu. Muuntyyppiset antennit ja/tai antennit, joiden vahvistusarvot ovat suurempia, voivat vaatia laajempia käyttövaltuuksia.

Antennityyppi | Antennin sijainti (Main/Aux) | 2,4 GHz enimmäisvahvuus dBi* | 2,6 GHz enimmäisvahvuus dBi* | 5,2 GHz enimmäisvahvuus dBi* | 5,5 GHz enimmäisvahvuus dBi* | 5,7 GHz enimmäisvahvuus dBi*
PIFA | Pää |  |  |  |  |
Aux | 3,24 | 3,47 | 3,73 | 4,77 | 4,77
MIMO |  |  |  |  |
*Kaikissa antennivahvistuksissa on huomioitu kaapelin aiheuttama signaalihäviö.

### Antennin sijainti isäntäkäyttöympäristössä

Radiotaajuusenergialle asetettujen altistumisrajojen noudattamiseksi langattomien Intel®-sovittimien kanssa käytettävät antennit on asennettava kannettavan tai tablet-tietokoneen isäntäjärjestelmään, jotta vähimmäisetäisyys kaikkiin henkilöihin kaikissa isäntäjärjestelmän käyttötiloissa ja -suunnissa on tarkasti alla olevan taulukon mukainen. Antennin etäisyys koskee isäntäjärjestelmään asennetun antennin vaaka- ja pystysuuntaa.

Langaton sovitin | Antennin ja käyttäjän välinen vähimmäisetäisyys
Intel® Centrino® Wireless-N 100 | 9 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 105 | 9 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 130 | 8 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 135 | 9 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 1000* | 20 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 1030 | 8 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 2200 | 9 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 2230 | 6 mm
Intel® Centrino® Advanced-N 6200* | 20 mm
Intel® Centrino® Advanced-N 6205 | 12 mm
Intel® Centrino® Advanced-N 6230 | 12 mm
Intel® Centrino® Advanced-N 6235 | 8 mm
Intel® Centrino® Ultimate-N 6300 | 13 mm
Intel® Dual Band Wireless-AC 7260 | 8 mm
Intel® Dual Band Wireless-N 7260 | 8 mm
Intel® Wireless-N 7260 | 8 mm
Intel® Dual Band Wireless-AC 3160 | 8 mm
Intel® Dual Band Wireless-AC 3165 | 8 mm
Intel® Dual Band Wireless-AC 7265 | 8 mm
Intel® Dual Band Wireless-N 7265 | 8 mm
Intel® Wireless-N 7265 | 8 mm
Intel® Dual Band Wireless-AC 8260 | 8 mm
Intel® Dual Band Wireless-AC 8265 | 8 mm
Intel® Tri-Band Wireless-AC 17265 | 8 mm
Intel® Tri-Band Wireless-AC 18260 | 8 mm
Intel® Wireless Gigabit Sink W13100 | 8 mm
Intel® Wireless Gigabit 11000 | 8 mm
* Tämän langattoman laitteen voi asentaa vain mobiililaitteisiin (>20 cm etäisyys käyttäjästä).

Suosittelemme, että isäntäjärjestelmässä WiFi/Bluetooth-yhdistelmäsovittimen ja lähettävien antennien väliin jää 5 cm, jotta samanaikaiset WiFi- ja Bluetooth-lähetykset eivät ota häiriötä toisistaan. Mikäli väliksi jää alle 5 cm, toimivuus on varmistettava kyseistä sovitinta koskevan FCC-julkaisun KDB 447498 mukaisesti.

Säädöstenmukaisia lisäoikeuksia voidaan vaatia, jos 60 GHz/802.11ad RFEM (antenniryhmä) halutaan sijoittaa alle 20 cm:n päähän käyttäjästä.

### Langattomien Intel®-sovittimien ja muiden integroitujen tai liitettyjen lähettimien samanaikainen lähetys

FCC Knowledge Database -julkaisun numero 616217 mukaisesti, kun isäntälaitteeseen on asennettu useita lähetyslaitteita, radiotaajuudelle altistuminen on arvioitava, jotta voidaan määrittää tarvittavat käyttö- ja testausvaatimukset. OEM-integroijien on määritettävä kaikkien isäntäjärjestelmään asennettujen lähettimien ja antennien kaikki mahdolliset samanaikaisten lähetyskokoonpanojen yhdistelmät. Sellaisia ovat esimerkiksi lähettimet, jotka on asennettu isäntäjärjestelmään mobiililaitteina (>20 cm etäisyys käyttäjästä) ja kannettavina laitteina (<20 cm etäisyys käyttäjästä). OEM-integroijien on tarkistettava FCC KDB 616217 -asiakirjasta kaikki tässä määrityksessä tarvittavat tiedot ja selvitettävä, onko testauksessa tai FCC:n hyväksynnässä muita vaatimuksia.

### Tiedot, jotka OEM-valmistajan tai integroijan pitää toimittaa loppukäyttäjälle

Alla olevat tiedot säädöksistä ja käyttöturvallisuudesta täytyy julkaista langattoman Intel® -sovittimen sisältävän tuotteen tai järjestelmän mukana loppukäyttäjälle toimitetuissa käyttöoppaissa paikallisten säädösten mukaisesti. Isäntäjärjestelmä pitää varustaa "Contains FCC ID: XXXXXXXX" -merkinnällä, joka sisältää FCC-tunnuksen.

Langatonta sovitinta asennettaessa ja käytettäessä on huolellisesti noudatettava valmistajan antamia ohjeita tuotteen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Katso maakohtaiset hyväksynnät kohdasta Radiohyväksynnät. Intel Corporation ei vastaa mistään radio- tai televisiovastaanottoon aiheutuvista häiriöistä, jotka johtuvat langattoman sovitinpakkauksen toimitukseen sisältyvien laitteiden luvattomasta muuttamisesta tai siitä, että tietokoneeseen on liitetty tai vaihdettu kytkentäkaapeleita tai laitteita, jotka eivät ole Intel Corporationin määritysten mukaisia. Käyttäjä on vastuussa tällaisen luvattoman muuttamisen, korjaamisen tai kytkemisen aiheuttamien häiriöiden korjaamisesta. Intel Corporation ja sen valtuutetut jälleenmyyjät tai maahantuojat eivät ole vastuussa mistään sellaisista vahingoista tai viranomaismääräysten rikkomisesta, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden laiminlyömisestä.

### 802.11a-, 802.11b-, 802.11g-, 802.11n- ja 802.11ad-radiokäyttöä koskevat paikalliset rajoitukset

Seuraava lauseke pitää julkaista osana kaikkien 802.11a-, 802.11b-, 802.11g-, 802.11n-, ja 802.11ad-tuotteiden yhteensopivuustietoja.

Varoitus: Koska 802.11a-, 802.11b-, 802.11g-, 802.11n- ja 802.11ad-standardin mukaisten langattomien lähiverkkolaitteiden käyttämiä taajuuksia ei vielä ole harmonisoitu kaikissa maissa, 802.11a-, 802.11b-, 802.11g-, 802.11n- ja 802.11ac-tuotteet on suunniteltu käytettäviksi vain tietyissä maissa, eikä niitä ole lupa käyttää muissa kuin määritetyissä maissa. Näiden tuotteiden käyttäjä on velvollinen varmistamaan, että tuotteita käytetään vain niille määritetyissä maissa, ja tarkistamaan, että niiden taajuusvalinta ja kanava on määritetty kyseisen maan määräysten mukaisesti. Maan luvallisista asetuksista ja rajoituksista poikkeaminen on maan lain rikkomus, josta voidaan rangaista.

## Euroopan vaatimustenmukaisuutta koskevat lausekkeet

Tämä laitteisto täyttää Euroopan unionin direktiivin 1999/5/EY asianmukaiset vaatimukset.

- Intel® Centrino® Wireless-N 100
- Intel® Centrino® Wireless-N 105
- Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Intel® Centrino® Wireless-N 135
- Intel® Centrino® Wireless-N 1000
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 2200
- Intel® Centrino® Wireless-N 2230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6235
- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300
- Intel® Dual Band Wireless-AC 7260
- Intel® Dual Band Wireless-N 7260
- Intel® Wireless-N 7260
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3160
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3165
- Intel® Dual Band Wireless-AC 7265
- Intel® Dual Band Wireless-N 7265
- Intel® Wireless-N 7265
- Intel® Dual Band Wireless-AC 8260
- Intel® Dual Band Wireless-AC 8265
- Intel® Tri-Band Wireless-AC 17265
- Intel® Tri-Band Wireless-AC 18260
- Intel® Wireless Gigabit Sink W13100
- Intel® Wireless Gigabit 11000

Takaisin alkuun

Takaisin Sisällys-sivulle

Tavaramerkit ja vastuuvapautuslausekkeet