Powrót do Spisu treści

# Informacje prawne

Ta sekcja zawiera informacje o zgodności z przepisami dotyczące następujących kart bezprzewodowych:

- Intel® Centrino® Wireless-N 100
- Intel® Centrino® Wireless-N 105
- Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Intel® Centrino® Wireless-N 135
- Intel® Centrino® Wireless-N 1000
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 2200
- Intel® Centrino® Wireless-N 2230
- Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6235
- Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250
- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300
- Intel® Dual Band Wireless-AC 7260
- Intel® Dual Band Wireless-N 7260
- Intel® Wireless-N 7260
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3160
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3165
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3168
- Intel® Dual Band Wireless-AC 7265
- Intel® Dual Band Wireless-N 7265
- Intel® Wireless-N 7265
- Intel® Dual Band Wireless-AC 8260
- Intel® Dual Band Wireless-AC 8265
- Intel® Tri-Band Wireless-AC 17265
- Intel® Tri-Band Wireless-AC 18260
- Intel® Wireless Gigabit Sink W13100
- Intel® Wireless Gigabit 11000

> UWAGA: Ze względu na stały rozwój przepisów i standardów w dziedzinie sieci bezprzewodowych (standard IEEE 802.11 i podobne), niniejsze informacje mogą ulegać zmianom. Firma Intel Corporation nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy i pominięcia w niniejszym dokumencie

## Karty sieci bezprzewodowej Intel WiFi/WiMAX

Informacje w tej sekcji dotyczą następujących kart sieci bezprzewodowej:

- Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150
- Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250

Aby uzyskać pełne specyfikacje karty sieci bezprzewodowej, zobacz Dane techniczne.

> UWAGA: Wszystkie odwołania do "karty sieci bezprzewodowej" w tej sekcji dotyczą wszystkich kart wymienionych powyżej.

Sekcja zawiera następujące informacje:

- Informacje dla użytkownika
- Informacje prawne
- Informacja dla producentów OEM i integratorów

### INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA

### Instrukcje bezpieczeństwa

#### Przepisy amerykańskiej agencji FCC dotyczące narażenia na działanie fal radiowych

Federalny Urząd Telekomunikacji (Federal Communications Commission, FCC) w dokumencie ET Docket 96-8 przyjął normę dotyczącą bezpieczeństwa w zakresie wystawiania ludzi na działanie energii elektromagnetycznej fal radiowych emitowanych przez urządzenia z certyfikatem FCC. Karta sieci bezprzewodowej spełnia wymagania dotyczące ograniczenia emisji fal radiowych podane w dokumencie FCC część 2, 15C, 15E oraz w wytycznych KDB 447498, KDB 248227 i KDB 616217. Przy poprawnym używaniu tego urządzenia radiowego narażenie na promieniowanie będzie znacznie niższe od limitów zalecanych przez FCC.

Należy przestrzegać następujących środków ostrożności:

- Nie należy dotykać ani poruszać anteny, kiedy urządzenie jest w trakcie transmisji lub odbioru danych.
- Podczas transmisji danych nie należy umieszczać elementów zawierających nadajnik radiowy tak, aby antena była blisko lub dotykała odkrytych części ciała, a szczególnie twarzy lub oczu.
- Nie należy korzystać z łączności radiowej ani próbować przesyłać danych, jeśli antena nie jest podłączona. Działanie takie może uszkodzić radio.
- Korzystanie z urządzenia w określonych warunkach:
  - Używanie kart sieci bezprzewodowej w miejscach zagrożenia jest ograniczone przez regulacje dotyczące takich środowisk.
  - Korzystanie w samolotach z urządzeń elektronicznych wyposażonych w karty sieci bezprzewodowej jest określone w regulaminie każdego przewoźnika lotniczego.
  - Używanie kart sieci bezprzewodowej w szpitalach podlega ograniczeniom nałożonym przez poszczególne szpitale.

#### Ostrzeżenie dotyczące materiałów wybuchowych

Ostrzeżenie: Nadajników przenośnych (łącznie z tą kartą sieci bezprzewodowej) nie należy używać w pobliżu nieekranowanych spłonek ani w pobliżu materiałów wybuchowych (o ile karta nie została specjalnie przystosowana do takiego użytku).

#### Ostrzeżenia dotyczące anteny

Ostrzeżenie: Karta sieci bezprzewodowej nie została zaprojektowana do używania z antenami kierunkowymi o dużym wzmocnieniu.

#### Ostrzeżenie dotyczące używania na pokładzie samolotu

Przestroga: Regulaminy przewoźników lotniczych mogą zakazywać korzystania podczas lotu z pewnych urządzeń elektronicznych wyposażonych w radiowe urządzenia bezprzewodowe (karty sieci bezprzewodowej), ponieważ ich sygnały mogłyby zakłócać działanie urządzeń pokładowych.

Przestroga: Korzystanie z urządzeń 60 GHz/802.11ad na pokładach samolotów jest zabronione zgodnie z zasadami FCC §15.255. Producenci OEM i integratorzy hostów muszą uwzględnić te zasady podczas projektowania urządzeń hostingowych.

#### Inne urządzenia bezprzewodowe

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące innych urządzeń w sieci bezprzewodowej: Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumentacji dołączonej do karty sieci bezprzewodowej lub innych urządzeń sieci bezprzewodowej.

#### Lokalne ograniczenia dotyczące korzystania z urządzeń radiowych w standardach 802.11a, 802.11b, 802.11d, 802.11g, 802.11n, 802.11ac i 802.16e

Przestroga: Z uwagi na fakt, że częstotliwość wykorzystywana przez urządzenia 802.11a, 802.11b, 802.11d, 802.11g, 802.11n, 802.11ac i 802.16e sieci bezprzewodowej LAN może nie być ujednolicona we wszystkich krajach, produkty 802.11a, 802.11b, 802.11d, 802.11g, 802.11n, 802.11ac i 802.16e są zaprojektowane wyłącznie do stosowania w konkretnych państwach i nie jest dopuszczalne ich użycie w krajach innych niż wskazane. Użytkownik jest obowiązany korzystać z urządzeń tylko w krajach, dla których zostały zaprojektowane, a także sprawdzić, czy zostały skonfigurowane przy odpowiednim doborze częstotliwości i kanału stosowanego w danym kraju. Interfejs kontroli energii transmisji urządzenia (TPC) stanowi element Narzędzia do połączeń Intel® PROSet/Wireless WiFi. Ograniczenia działania dotyczące emitowanej energii EIRP są podawane przez producenta systemu. Odstępstwo od ustawień energii i częstotliwości dozwolonych w kraju użytkowania oznacza złamanie lokalnych przepisów i może być karalne.

#### Współpraca urządzeń bezprzewodowych

Kartę sieci bezprzewodowej zaprojektowano tak, aby mogła współpracować z innymi urządzeniami sieci bezprzewodowej LAN działającymi w technologii radiowej Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) zgodnie z następującymi standardami:

- Zgodna ze standardem IEEE 802.11b. Standard sieci bezprzewodowych LAN
- Zgodna ze standardem IEEE 802.11g. Standard sieci bezprzewodowych LAN
- Zgodna ze standardem IEEE 802.11a. Standard sieci bezprzewodowych LAN
- Zgodna ze standardem IEEE 802.11n w wersji roboczej 2.0. Standard sieci bezprzewodowych LAN.
- Zgodna ze standardem IEEE 802.16e-2005 Wave 2
- Certyfikat Wireless Fidelity zdefiniowany przez organizację Wi-Fi Alliance
- Certyfikat WiMAX według definicji na forum WiMAX

#### Karta sieci bezprzewodowej a zdrowie

Karta sieci bezprzewodowej, podobnie jak inne urządzenia radiowe, wysyła radiowe fale elektromagnetyczne. Poziom energii emitowanej przez tę kartę sieci bezprzewodowej jest niższy od ilości energii elektromagnetycznej emitowanej przez inne urządzenia bezprzewodowe (np. przez telefony komórkowe). Karta sieci bezprzewodowej działa w ramach wytycznych podanych w standardach i zaleceniach dotyczących bezpieczeństwa korzystania z częstotliwości radiowych. Te standardy i zalecenia odzwierciedlają opinie powszechnie przyjęte w środowisku naukowym i są wynikiem uzgodnień specjalistycznych komisji naukowych, które na bieżąco analizują i interpretują wyniki badań naukowych. W niektórych sytuacjach lub środowiskach używanie karty sieci bezprzewodowej może być ograniczone przez właściciela budynku lub właściwych przedstawicieli określonych organizacji. Przykłady takich sytuacji:

- Używanie karty sieci bezprzewodowej na pokładach samolotów.
- Używanie karty sieci bezprzewodowej w dowolnym innym otoczeniu, w którym występuje ryzyko zakłócenia działania innych urządzeń lub usług.

W przypadku wątpliwości dotyczących możliwości używania kart sieci bezprzewodowej w określonej instytucji lub otoczeniu (np. na lotnisku) zaleca się zapytanie o pozwolenie na użycie karty.

### INFORMACJE PRAWNE

### Stany Zjednoczone — Federalny Urząd Telekomunikacji (FCC)

Użytkowanie niniejszej karty sieci bezprzewodowej jest ograniczone do zastosowań wewnątrz budynków w zakresach częstotliwości 5,15–5,25 GHz i 5,470–5,75 GHz. Karty sieci bezprzewodowej firmy Intel® nie zawierają żadnych elementów regulacyjnych umożliwiających zmianę częstotliwości działania na inną niż w przyznanej autoryzacji FCC do użytku na terenie Stanów Zjednoczonych, zgodnie z częścią 15.407 przepisów FCC.

- Karty sieci bezprzewodowej firmy Intel® są przeznaczone tylko dla integratorów OEM.
- Karty sieci bezprzewodowej firmy Intel® nie mogą być montowane razem z innymi nadajnikami bez zgody Federalnego Urzędu Telekomunikacji.

Niniejsza karta sieci bezprzewodowej spełnia wymagania określone w części 15 normy FCC. Eksploatacja urządzenia podlega dwóm ograniczeniom:

- Urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń.
- Urządzenie musi być odporne na zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

#### Deklaracja o emisji zakłóceń przez urządzenie klasy B

Niniejsza karta sieci bezprzewodowej zostało poddane testom i uznane za odpowiadające wymaganiom stawianym wobec urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 normy FCC. Wprowadzenie tych wymagań ma na celu zabezpieczenie instalacji domowych przed szkodliwymi zakłóceniami. Karta sieci bezprzewodowej generuje, wykorzystuje i może emitować fale elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej i, jeśli nie jest zainstalowana i używana zgodnie ze stosownymi instrukcjami, może powodować zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że takie zakłócenia nie pojawią się w szczególnym przypadku konkretnej instalacji. Jeśli karta sieci bezprzewodowej powoduje zakłócenia w odbiorze programów telewizyjnych lub radiowych (można to stwierdzić przez wyłączenie i włączenie urządzenia), zaleca się, aby użytkownik wyeliminował występujące zakłócenia, wykonując jedną lub kilka z niżej wymienionych czynności:

- zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej urządzenia, w którym występują zakłócenia;
- zwiększenie odległości między kartą sieci bezprzewodowej i urządzeniem, w którym występują zakłócenia;
- podłączenie komputera z kartą sieci bezprzewodowej do gniazda sieciowego w obwodzie innym niż ten, do którego podłączone jest urządzenie, w którym występują zakłócenia;
- skonsultowanie problemu ze sprzedawcą lub z doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.

> UWAGA: Kartę należy zainstalować i używać zgodnie z instrukcjami producenta przedstawionymi w dokumentacji dołączonej do produktu. Inny sposób instalacji lub użytkowania jest równoznaczny z naruszeniem przepisów określonych w części 15 normy FCC.

### Świadectwo bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo niniejszego urządzenia potwierdzono w przypadku używania go w charakterze komponentu. Produkt może być używany tylko jako element zestawu, przy czym o dopuszczalności danego zestawu do użytku decydują właściwe urzędy do spraw bezpieczeństwa. Podczas instalacji należy zwrócić uwagę na następujące elementy:

- Produkt należy zainstalować w zgodnym urządzeniu-hoście, które spełnia wymagania normy UL/EN/IEC 60950-1 wydanie drugie, w tym postanowienia ogólne dotyczące konstrukcji obudowy 1.6.2 oraz w szczególności punkt 1.2.6.2 (Obudowa ognioodporna).
- W przypadku instalacji w środowisku użytkowników końcowych urządzenie powinno zostać wyposażone w źródło SELV.
- W przypadku instalacji w środowisku użytkowników końcowych powinien zostać przeprowadzony test nagrzewania produktu w celu określenia zgodności z wymaganiami normy UL/EN/IEC 60950-1 wydanie drugie.

### Niski poziom chlorowców

Dotyczy wyłącznie produktów finalnych zawierających bromowane i chlorowane czynniki opóźniające spalanie oraz PCW. Komponenty firmy Intel oraz komponenty zakupione zamontowane w gotowym zestawie spełniają wymagania normy JS-709. Płytka drukowana/podłoże spełnia wymagania normy IEC 61249-2-21. Zastąpienie fluorowcowanych środków zmniejszających palność i/lub PCW może nie przynieść większych korzyści środowisku.

### Japonia

5GHz 帯は室内でのみ使用のこと

### Korea

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음.
해당 무선 설비는 5150-5250MHz 대역에서 실내에서만 사용할 수 있음.

### Meksyk

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

### Tajwan

在5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。

### Zatwierdzenia dotyczące urządzeń radiowych

Aby określić, czy określonego urządzenia sieci bezprzewodowej można używać w określonym kraju, należy sprawdzić, czy numer typu urządzenia radiowego wydrukowany na etykiecie identyfikacyjnej został wymieniony na liście w dokumencie zawierającym wskazówki dla producentów OEM.

### Krajowe oznaczenia certyfikacyjne wymagane ustawowo dla urządzeń modułowych

Dostępna jest lista krajów wymagających ustawowych oznaczeń. Na liście wymieniono tylko kraje, które wymagają takich oznaczeń, a nie wszystkie certyfikowane kraje. Aby znaleźć informacje o wymaganych prawem krajowych oznaczeniach dla danej karty, wykonaj następujące czynności:

1. Otwórz tę stronę internetową: http://www.intel.com/content/www/pl/pl/support/network-and-i-o/wireless-networking/000007443.html
2. Kliknij łącze dotyczące posiadanej karty.
3. Kliknij dokument zawierający wymagane prawem oznaczenia dla danej karty.

### INFORMACJA DLA PRODUCENTÓW OEM I INTEGRATORÓW

Wytyczne opisane w tym dokumencie są przeznaczone dla integratorów OEM montujących karty sieci bezprzewodowej firmy Intel® w hostowych platformach notebookowych i tabletowych. Od przestrzegania tych wytycznych zależy zdolność spełnienia wymogów zgodności z przepisami FCC, w tym dotyczących narażenia na działanie fal radiowych. Jeśli integrator lub producent przestrzega wszystkich opisanych tu zaleceń dotyczących rodzaju i umiejscowienia anteny, kartę sieci bezprzewodowej firmy Intel® można zabudować w notebooku lub tablecie bez żadnych ograniczeń. W razie niespełnienia któregokolwiek z wymogów producent lub integrator może być zmuszony do przeprowadzenia dodatkowych testów i/lub uzyskania dodatkowych aprobat. Producent/integrator odpowiada za ustalenie niezbędnego zakresu testów urządzenia hostowego oraz/lub uzyskanie atestów zgodności urządzenia.

- Karty sieci bezprzewodowej firmy Intel® są przeznaczone tylko dla producentów OEM i integratorów.
- Autoryzacja karty sieci bezprzewodowej firmy Intel® przyznana przez FCC opisuje wszelkie ograniczenia atestu urządzenia modułowego.
- Kart sieci bezprzewodowej firmy Intel® można używać wyłącznie we współpracy z urządzeniami punktów dostępu dopuszczonymi do eksploatacji w danym kraju.
- Producent OEM, integratorzy ani inne osoby trzecie nie mogą wprowadzać żadnych modyfikacji w kartach sieci bezprzewodowej firmy Intel®. Dokonanie jakichkolwiek zmian skutkuje bezzwłoczną utratą pozwolenia na użytkowanie karty.

### Typ i współczynnik wzmocnienia anteny

Z kartami bezprzewodowymi firmy Intel® można używać tylko anten tego samego typu i o współczynniku wzmocnienia równym lub mniejszym niż podane niżej. Anteny innych typów i/lub o wyższym współczynniku wzmocnienia mogą wymagać dodatkowego dopuszczenia do eksploatacji.

Typ anteny | Lokalizacja anteny (Main/Aux) | Maks. wzmocnienie 2,4 GHz w dBi* | Maks. wzmocnienie 2,6 GHz w dBi* | Maks. wzmocnienie 5,2 GHz w dBi* | Maks. wzmocnienie 5,5 GHz w dBi* | Maks. wzmocnienie 5,7 GHz w dBi*
PIFA | Main |  |  |  |  |
Aux | 3,24 | 3,47 | 3,73 | 4,77 | 4,77
MIMO |  |  |  |  |
* Wszystkie współczynniki wzmocnienia anten uwzględniają straty w kablu.

### Umiejscowienie anteny na platformie hostowej

Aby spełnić wymogi w zakresie narażenia na działanie fal radiowych, anteny wykorzystywane z kartami bezprzewodowymi firmy Intel® należy mocować na platformie hostowej w sposób gwarantujący zachowanie minimalnej wymaganej odległości użytkowników od anteny we wszystkich trybach pracy i we wszystkich orientacjach platformy. Należy ściśle przestrzegać informacji podanych w poniższej tabeli. Odległość użytkowników od anteny dotyczy zarówno poziomej, jak i pionowej, orientacji anteny zamocowanej w systemie hosta.

Karta sieci bezprzewodowej firmy Intel® | Minimalna wymagana odległość anteny od użytkownika
Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150 | 18 mm
Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6350 | 17 mm

### Jednoczesne nadawanie kart bezprzewodowych firmy Intel® z innymi zintegrowanymi lub podłączonymi nadajnikami

Zgodnie z publikacją 616217 bazy wiedzy FCC należy dokonać oceny natężenia fal radiowych w celu ustalenia niezbędnych wymogów w zakresie ich zastosowania i testowania, jeśli w urządzeniu hosta zamontowanych jest kilka urządzeń nadawczych. Integratorzy OEM muszą ustalić wszystkie możliwe kombinacje jednoczesnego nadawania wszystkich nadajników i anten zamontowanych w systemie hosta. Dotyczy to również nadajników zamontowanych w hoście jako urządzenia mobilne (odległość od użytkownika > 20 cm) i przenośne (odległość od użytkownika < 20 cm). Integratorzy OEM powinni zapoznać się z treścią 616217 bazy wiedzy FCC, aby poznać wszystkie szczegóły przeprowadzania takiej oceny i ustalić, czy muszą spełnić dodatkowe wymogi w zakresie testowania lub uzyskania zgody Federalnego Urzędu Telekomunikacji (FCC).

### Informacje, jakie producent OEM lub integrator powinien przekazać użytkownikom końcowym

Poniższe informacje dotyczące przepisów i bezpieczeństwa należy opublikować w dokumentacji dostarczanej użytkownikom końcowym produktu lub systemu zawierającego kartę sieci bezprzewodowej Intel® zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami. System hosta musi być oznaczony etykietą ID FCC o treści: "Contains FCC ID: XXXXXXXX".

Kartę sieci bezprzewodowej Intel® należy zainstalować i używać zgodnie z instrukcjami producenta przedstawionymi w dokumentacji dołączonej do produktu. Firma Intel Corporation nie ponosi odpowiedzialności za zakłócenia odbioru radiowego lub telewizyjnego wynikające z nieautoryzowanego modyfikowania urządzeń wchodzących w skład zestawu karty sieci bezprzewodowej lub używania kabli i urządzeń innych niż podane w specyfikacjach firmy Intel Corporation. Za usunięcie zakłóceń spowodowanych przez takie modyfikacje, zamianę lub dodanie elementów odpowiedzialny jest użytkownik. Firma Intel Corporation, a także jej autoryzowani reselerzy i dystrybutorzy, nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za straty ani naruszenia przepisów rządowych wynikające z niezastosowania się użytkownika do powyższych zaleceń.

### Lokalne ograniczenia dotyczące korzystania z urządzeń radiowych w standardach 802.11a, 802.11b, 802.11g , 802.11n i 802.11e

Poniższe informacje dotyczące lokalnych ograniczeń należy opublikować w ramach dokumentacji zgodności produktów w standardach 802.11a, 802.11b, 802.11g i 802.11n.

Przestroga: Z uwagi na fakt, że częstotliwość wykorzystywana przez urządzenia 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n i 802.16e sieci bezprzewodowej LAN może nie być ujednolicona we wszystkich krajach, produkty 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n i 802.16e są zaprojektowane wyłącznie do stosowania w konkretnych państwach i nie jest dopuszczalne ich użycie w krajach innych niż wskazane. Użytkownik jest obowiązany korzystać z urządzeń tylko w krajach, dla których zostały zaprojektowane, a także sprawdzić, czy zostały skonfigurowane przy odpowiednim doborze częstotliwości i kanału stosowanego w danym kraju. Odstępstwo od ustawień energii i częstotliwości dozwolonych w kraju użytkowania oznacza złamanie lokalnych przepisów i może być karalne.

## Karty Intel WiFi, zgodne ze standardem 802.11n

Informacje zawarte w niniejszej sekcji dotyczą następujących produktów:

- Intel® Centrino® Wireless-N 100
- Intel® Centrino® Wireless-N 105
- Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Intel® Centrino® Wireless-N 135
- Intel® Centrino® Wireless-N 1000
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 2200
- Intel® Centrino® Wireless-N 2230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6235
- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300
- Intel® Dual Band Wireless-AC 7260
- Intel® Dual Band Wireless-N 7260
- Intel® Wireless-N 7260
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3160
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3165
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3168
- Intel® Dual Band Wireless-AC 7265
- Intel® Dual Band Wireless-N 7265
- Intel® Wireless-N 7265
- Intel® Dual Band Wireless-AC 8260
- Intel® Dual Band Wireless-AC 8265
- Intel® Tri-Band Wireless-AC 17265
- Intel® Tri-Band Wireless-AC 18260
- Intel® Wireless Gigabit Sink W13100
- Intel® Wireless Gigabit 11000

Aby uzyskać pełne specyfikacje karty sieci bezprzewodowej, zobacz Dane techniczne.

> UWAGA: Wszystkie odwołania do "karty sieci bezprzewodowej" w tej sekcji dotyczą wszystkich kart wymienionych powyżej.

Sekcja zawiera następujące informacje:

- Informacje dla użytkownika
- Informacje prawne
- Informacja dla producentów OEM i integratorów
- Oświadczenia o zgodności z dyrektywami Unii Europejskiej

### INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA

### Instrukcje bezpieczeństwa

#### Przepisy amerykańskiej agencji FCC dotyczące narażenia na działanie fal radiowych

Federalny Urząd Telekomunikacji (Federal Communications Commission, FCC) w dokumencie ET Docket 96-8 przyjął normę dotyczącą bezpieczeństwa w zakresie wystawiania ludzi na działanie energii elektromagnetycznej fal radiowych emitowanych przez urządzenia z certyfikatem FCC. Karta sieci bezprzewodowej spełnia wymagania dotyczące ograniczenia emisji fal radiowych podane w dokumencie FCC część 2, 15C, 15E oraz w wytycznych KDB 447498, KDB 248227 i KDB 616217. Przy poprawnym używaniu tego urządzenia radiowego narażenie na promieniowanie będzie znacznie niższe od limitów zalecanych przez FCC.

Należy przestrzegać następujących środków ostrożności:

- Nie należy dotykać ani poruszać anteny, kiedy urządzenie jest w trakcie transmisji lub odbioru danych.
- Podczas transmisji danych nie należy umieszczać elementów zawierających nadajnik radiowy tak, aby antena była blisko lub dotykała odkrytych części ciała, a szczególnie twarzy lub oczu.
- Nie należy korzystać z łączności radiowej ani próbować przesyłać danych, jeśli antena nie jest podłączona. Działanie takie może uszkodzić radio.
- Korzystanie z urządzenia w określonych warunkach:
  - Używanie kart sieci bezprzewodowej w miejscach zagrożenia jest ograniczone przez regulacje dotyczące takich środowisk.
  - Używanie kart sieci bezprzewodowej w samolotach reguluje Federalny Urząd Lotnictwa (Federal Aviation Administration, FAA).
  - Używanie kart sieci bezprzewodowej w szpitalach podlega ograniczeniom nałożonym przez poszczególne szpitale.

#### Ostrzeżenie dotyczące materiałów wybuchowych

Ostrzeżenie: Nadajników przenośnych (łącznie z tą kartą sieci bezprzewodowej) nie należy używać w pobliżu nieekranowanych spłonek ani w pobliżu materiałów wybuchowych (o ile karta nie została specjalnie przystosowana do takiego użytku).

#### Ostrzeżenia dotyczące anteny

Ostrzeżenie: Karta sieci bezprzewodowej nie została zaprojektowana do używania z antenami kierunkowymi o dużym wzmocnieniu.

#### Ostrzeżenie dotyczące używania na pokładzie samolotu

Przestroga: Regulaminy przewoźników lotniczych mogą zakazywać korzystania podczas lotu z pewnych urządzeń elektronicznych wyposażonych w radiowe urządzenia bezprzewodowe (karty sieci bezprzewodowej), ponieważ ich sygnały mogłyby zakłócać działanie urządzeń pokładowych.

Przestroga: Korzystanie z urządzeń 60 GHz/802.11ad na pokładach samolotów jest zabronione zgodnie z zasadami FCC §15.255. Producenci OEM i integratorzy hostów muszą uwzględnić te zasady podczas projektowania urządzeń hostingowych.

#### Inne urządzenia bezprzewodowe

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące innych urządzeń w sieci bezprzewodowej: Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumentacji dołączonej do karty sieci bezprzewodowej lub innych urządzeń sieci bezprzewodowej.

#### Lokalne ograniczenia dotyczące korzystania z urządzeń radiowych w standardach 802.11a, 802.11b, 802.11d, 802.11g, 802.11n i 802.11ac

Przestroga: Z uwagi na fakt, że częstotliwość wykorzystywana przez urządzenia 802.11a, 802.11b, 802.11d, 802.11g, 802.11n i 802.11ac sieci bezprzewodowej LAN może nie być ujednolicona we wszystkich krajach, produkty 802.11a, 802.11b, 802.11d, 802.11g, 802.11n i 802.11ac są zaprojektowane wyłącznie do stosowania w konkretnych państwach i nie jest dopuszczalne ich użycie w krajach innych niż wskazane. Użytkownik jest obowiązany korzystać z urządzeń tylko w krajach, dla których zostały zaprojektowane, a także sprawdzić, czy zostały skonfigurowane przy odpowiednim doborze częstotliwości i kanału stosowanego w danym kraju. Interfejs kontroli energii transmisji urządzenia (TPC) stanowi element Narzędzia do połączeń Intel® PROSet/Wireless WiFi. Ograniczenia działania dotyczące emitowanej energii EIRP są podawane przez producenta systemu. Odstępstwo od ustawień energii i częstotliwości dozwolonych w kraju użytkowania oznacza złamanie lokalnych przepisów i może być karalne.

#### Współpraca urządzeń bezprzewodowych

Kartę sieci bezprzewodowej zaprojektowano tak, aby mogła współpracować z innymi urządzeniami sieci bezprzewodowej LAN działającymi w technologii radiowej Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) zgodnie z następującymi standardami:

- Zgodna ze standardem IEEE 802.11b. Standard sieci bezprzewodowych LAN
- Zgodna ze standardem IEEE 802.11g. Standard sieci bezprzewodowych LAN
- Zgodna ze standardem IEEE 802.11a. Standard sieci bezprzewodowych LAN
- Zgodna ze standardem IEEE 802.11n. Standard sieci bezprzewodowych LAN
- Zgodna ze standardem IEEE 802.11ac w wersji roboczej. Standard sieci bezprzewodowych LAN.
- Certyfikat Wireless Fidelity zdefiniowany przez organizację Wi-Fi Alliance

#### Karta sieci bezprzewodowej a zdrowie

Karta sieci bezprzewodowej, podobnie jak inne urządzenia radiowe, wysyła radiowe fale elektromagnetyczne. Poziom energii emitowanej przez tę kartę sieci bezprzewodowej jest niższy od ilości energii elektromagnetycznej emitowanej przez inne urządzenia bezprzewodowe (np. przez telefony komórkowe). Karta sieci bezprzewodowej działa w ramach wytycznych podanych w standardach i zaleceniach dotyczących bezpieczeństwa korzystania z częstotliwości radiowych. Te standardy i zalecenia odzwierciedlają opinie powszechnie przyjęte w środowisku naukowym i są wynikiem uzgodnień specjalistycznych komisji naukowych, które na bieżąco analizują i interpretują wyniki badań naukowych. W niektórych sytuacjach lub środowiskach używanie karty sieci bezprzewodowej może być ograniczone przez właściciela budynku lub właściwych przedstawicieli określonych organizacji. Przykłady takich sytuacji:

- Używanie karty sieci bezprzewodowej na pokładach samolotów.
- Używanie karty sieci bezprzewodowej w dowolnym innym otoczeniu, w którym występuje ryzyko zakłócenia działania innych urządzeń lub usług.

W przypadku wątpliwości dotyczących możliwości używania kart sieci bezprzewodowej w określonej instytucji lub otoczeniu (np. na lotnisku) zaleca się zapytanie o pozwolenie na użycie karty.

### INFORMACJE PRAWNE

### Stany Zjednoczone — Federalny Urząd Telekomunikacji (FCC)

Użytkowanie niniejszej karty sieci bezprzewodowej jest ograniczone do zastosowań wewnątrz budynków w zakresach częstotliwości 5,15–5,25 GHz i 5,470–5,75 GHz. Karty sieci bezprzewodowej firmy Intel® nie zawierają żadnych elementów regulacyjnych umożliwiających zmianę częstotliwości działania na inną niż w przyznanej autoryzacji FCC do użytku na terenie Stanów Zjednoczonych, zgodnie z częścią 15.407 przepisów FCC.

- Karty sieci bezprzewodowej firmy Intel® są przeznaczone tylko dla integratorów OEM.
- Karty sieci bezprzewodowej firmy Intel® nie mogą być montowane razem z innymi nadajnikami bez zgody Federalnego Urzędu Telekomunikacji.

Niniejsza karta sieci bezprzewodowej spełnia wymagania określone w części 15 normy FCC. Eksploatacja urządzenia podlega dwóm ograniczeniom:

- Urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń.
- Urządzenie musi być odporne na zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

> UWAGA: Energia emitowana przez kartę jest znacznie niższa od limitów FCC dotyczących częstotliwości radiowych. Mimo to karta powinna być używana w sposób minimalizujący potencjalny kontakt z ciałem ludzkim podczas normalnego funkcjonowania. Aby uniknąć możliwości przekroczenia norm FCC dotyczących narażania osób na działanie fal radiowych, należy zachować odległość co najmniej 20 cm, albo minimalną odległość określoną w autoryzacji FCC, między użytkownikiem (lub dowolną inną osobą znajdującą się w pobliżu) i anteną wbudowaną w komputer. Szczegóły dozwolonych konfiguracji można znaleźć pod adresem http://www.fcc.gov/oet/ea/, wprowadzając numer FCC ID urządzenia.

#### Deklaracja o emisji zakłóceń przez urządzenie klasy B

Niniejsza karta sieci bezprzewodowej zostało poddane testom i uznane za odpowiadające wymaganiom stawianym wobec urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 normy FCC. Wprowadzenie tych wymagań ma na celu zabezpieczenie instalacji domowych przed szkodliwymi zakłóceniami. Karta sieci bezprzewodowej generuje, wykorzystuje i może emitować fale elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej i, jeśli nie jest zainstalowana i używana zgodnie ze stosownymi instrukcjami, może powodować zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że takie zakłócenia nie pojawią się w szczególnym przypadku konkretnej instalacji. Jeśli karta sieci bezprzewodowej powoduje zakłócenia w odbiorze programów telewizyjnych lub radiowych (można to stwierdzić przez wyłączenie i włączenie urządzenia), zaleca się, aby użytkownik wyeliminował występujące zakłócenia, wykonując jedną lub kilka z niżej wymienionych czynności:

- zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej urządzenia, w którym występują zakłócenia;
- zwiększenie odległości między kartą sieci bezprzewodowej i urządzeniem, w którym występują zakłócenia;
- podłączenie komputera z kartą sieci bezprzewodowej do gniazda sieciowego w obwodzie innym niż ten, do którego podłączone jest urządzenie, w którym występują zakłócenia;
- skonsultowanie problemu ze sprzedawcą lub z doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.

> UWAGA: Kartę należy zainstalować i używać zgodnie z instrukcjami producenta przedstawionymi w dokumentacji dołączonej do produktu. Inny sposób instalacji lub użytkowania jest równoznaczny z naruszeniem przepisów określonych w części 15 normy FCC.

### Świadectwo bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo niniejszego urządzenia potwierdzono w przypadku używania go w charakterze komponentu. Produkt może być używany tylko jako element zestawu, przy czym o dopuszczalności danego zestawu do użytku decydują właściwe urzędy do spraw bezpieczeństwa. Podczas instalacji należy zwrócić uwagę na następujące elementy:

- Produkt należy zainstalować w zgodnym urządzeniu-hoście, które spełnia wymagania normy UL/EN/IEC 60950-1 wydanie drugie, w tym postanowienia ogólne dotyczące konstrukcji obudowy 1.6.2 oraz w szczególności punkt 1.2.6.2 (Obudowa ognioodporna).
- W przypadku instalacji w środowisku użytkowników końcowych urządzenie powinno zostać wyposażone w źródło SELV.
- W przypadku instalacji w środowisku użytkowników końcowych powinien zostać przeprowadzony test nagrzewania produktu w celu określenia zgodności z wymaganiami normy UL/EN/IEC 60950-1 wydanie drugie.

### Niski poziom chlorowców

Dotyczy wyłącznie produktów finalnych zawierających bromowane i chlorowane czynniki opóźniające spalanie oraz PCW. Komponenty firmy Intel oraz komponenty zakupione zamontowane w gotowym zestawie spełniają wymagania normy JS-709. Płytka drukowana/podłoże spełnia wymagania normy IEC 61249-2-21. Zastąpienie fluorowcowanych środków zmniejszających palność i/lub PCW może nie przynieść większych korzyści środowisku.

### Canada – Industry Canada (IC)

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Cet appareil se conforme aux normes Canada d'Industrie de RSS permis-exempt. L'utilisation est assujetti aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter des interférences , y compris des interférences qui peuvent causer desopérations non désirées de l'appareil.

Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15GHz to 5.25GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85GHz frequency range in point-to-point operation. To comply with RF exposure requirements all antennas should be located at a minimum distance of 20cm, or the minimum separation distance allowed by the module approval, from the body of all persons.

Attention: l'utilisation d'un réseau sans fil IEEE802.11a est restreinte à une utilisation en intérieur à cause du fonctionnement dans la bande de fréquence 5.15-5.25 GHz. Industry Canada requiert que ce produit soit utilisé à l'intérieur des bâtiments pour la bande de fréquence 5.15-5.25 GHz afin de réduire les possibilités d'interférences nuisibles aux canaux co-existants des systèmes de transmission satellites. Les radars de puissances ont fait l'objet d'une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5.25-5.35 GHz et 5.65-5.85 GHz. Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et/ou lui être nuisible. Le gain d'antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d'être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente (P.I.R.E.) applicable dans les bandes 5.25-5.35 GHz et 5.725-5.85 GHz en fonctionnement point-à-point. Pour se conformer aux conditions d'exposition de RF toutes les antennes devraient être localisées à une distance minimum de 20 cm, ou la distance de séparation minimum permise par l'approbation du module, du corps de toutes les personnes.

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

Selon les règlements de Canada d'Industrie, cet émetteur de radio peut seulement fonctionner en utilisant une antenne du type et de gain maximum (ou moindre) que le gain approuvé pour l'émetteur par Canada d'Industrie. Pour réduire lesinterférences radio potentielles avec les autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain devraient être choisis de façon à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente(P.I.R.E.) ne soit pas supérieure à celle qui est nécessaire pour une communication réussie.

### Unia Europejska

Pasmo niskiej częstotliwości 5,15–5,35 GHz jest tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Niniejsze urządzenie spełnia podstawowe wymagania Dyrektywy Unii Europejskiej 1999/5/EC. Zobacz Oświadczenia o zgodności z dyrektywami Unii Europejskiej.

#### Unia Europejska - deklaracje zgodności

Aby wyświetlić Deklarację zgodności UE dla posiadanej karty, wykonaj następujące czynności:

1. Otwórz tę stronę internetową: http://www.intel.com/content/www/pl/pl/support/network-and-i-o/wireless-networking/000007443.html
2. Kliknij „Podręcznik użytkownika”.
3. Przewiń do karty.

Aby znaleźć dodatkowe informacje prawne dla danej karty, wykonaj następujące czynności:

1. Otwórz tę stronę internetową: http://www.intel.com/content/www/pl/pl/support/network-and-i-o/wireless-networking/000007443.html
2. Kliknij łącze dotyczące posiadanej karty.
3. Kliknij dokument zawierający wymagane prawem oznaczenia dla danej karty.

#### Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego (WEEE)

#### Zgodność z dyrektywą w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym

Wszystkie produkty opisane w niniejszym dokumencie są zgodne z dyrektywą UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

W razie pytań związanych z kartami sieci bezprzewodowej z oznaczeniem CE należy zwrócić się do:

Intel Corporation Attn: Corporate Quality 2200 Mission College Blvd. Santa Clara, CA 95054-1549 USA

### Japonia

5GHz 帯は室内でのみ使用のこと

### Korea

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음.
해당 무선 설비는 5150-5250MHz 대역에서 실내에서만 사용할 수 있음.

### Meksyk

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

### Maroko

Używanie tego produktu na kanale radiowym 2 (2417 MHz) jest niedozwolone w następujących miastach: Agadir, Assa-Zag, Cabo Negro, Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan, Taourirt, Taroudant i Taza.

Używanie tego produktu na kanałach radiowych: 4, 5, 6 i 7 (2425-2442 MHz) jest niedozwolone w następujących miastach: Aéroport Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza, Benslimane, Béni Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fès, Lakbab, Marrakech, Merchich, Mohammédia, Rabat, Salé, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, Zag.

### Pakistan

„MODEL DOPUSZCZONY DO UŻYTKU PRZEZ PTA”

### Tajwan

在5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。

### Singapur

### Zatwierdzenia dotyczące urządzeń radiowych

Aby określić, czy określonego urządzenia sieci bezprzewodowej można używać w określonym kraju, należy sprawdzić, czy numer typu urządzenia radiowego wydrukowany na etykiecie identyfikacyjnej został wymieniony na liście w dokumencie zawierającym wskazówki dla producentów OEM.

### Krajowe oznaczenia certyfikacyjne wymagane ustawowo dla urządzeń modułowych

Dostępna jest lista krajów wymagających ustawowych oznaczeń. Na liście wymieniono tylko kraje, które wymagają takich oznaczeń, a nie wszystkie certyfikowane kraje. Aby znaleźć informacje o wymaganych prawem krajowych oznaczeniach dla danej karty, wykonaj następujące czynności:

1. Otwórz tę stronę internetową: http://www.intel.com/content/www/pl/pl/support/network-and-i-o/wireless-networking/000007443.html
2. Kliknij łącze dotyczące posiadanej karty.
3. Kliknij dokument zawierający wymagane prawem oznaczenia dla danej karty.

## Identyfikator regulacyjny

### Intel® Dual Band Wireless-AC 3165

Z uwagi na niewielki rozmiar modułu 3165D2W/3165NGW (12 × 16) oznaczenia umieszczono w instrukcji użytkownika, ponieważ etykietę produktu uważa się za zbyt małą, aby była ona czytelna.

> Stany Zjednoczone: Model 3165D2W, etykieta FCC ID: PD93165D2

> Kanada: Model 3165D2W, etykieta IC: 1000M-3165D2

> Japonia: Model 3165D2W:

> Korea: Model 3165D2W, MSIP-CRM-INT-7265D2W

> Tajwan: Model 3165D2W,

> Chiny: Model 3165D2W, etykieta CMIIT ID: 2015AJ3466 (M)

> Australia: Model 3165D2W

> Singapur: Model 3165D2W

> Argentyna:

> Model 3165D2W,

> Model 3165NGW,

### Intel® Dual Band Wireless-AC 3168

Z uwagi na niewielki rozmiar modułów 3168NGW oznaczenia umieszczono w instrukcji użytkownika, ponieważ etykietę produktu uważa się za zbyt małą, aby była ona czytelna.

> Model 3168NGW,

### Intel® Dual Band Wireless-AC 7265

Z uwagi na niewielki rozmiar modułu 7265D2W (12 x 16) oznaczenia umieszczono w instrukcji użytkownika, albowiem etykietę produktu uważa się za zbyt małą, aby była ona czytelna.

> Stany Zjednoczone: Model 7265D2W, etykieta FCC ID: PD97265D2

> Kanada: Model 7265D2W, etykieta IC: 1000M-7265D2

> Japonia: Model 7265D2W:

> Korea: Model 7265D2W, MSIP-CRM-INT-7265D2W

> Tajwan: Model 7265D2W,

> Chiny: Model 7265D2W, etykieta CMIIT ID: 2014AJ3467 (M)

> Australia: Model 7265D2W,

> Argentyna: Model 7265D2W,

### Intel® Tri-Band Wireless-AC 17265 i Intel® Wireless Gigabit Sink W13100

Z uwagi na niewielki rozmiar modułów 17265NGW/13100NGW oznaczenia umieszczono w instrukcji użytkownika, albowiem etykietę produktu uważa się za zbyt małą, aby była ona czytelna.

> Singapur: Model 17265NGW/13100NGW:

### Intel® Dual Band Wireless-AC 8260

Z uwagi na niewielki rozmiar modułu 8260D2W (12 × 16) oznaczenia umieszczono w instrukcji użytkownika, ponieważ etykietę produktu uważa się za zbyt małą, aby była ona czytelna.

> USA: Model 8260D2W, etykieta FCC ID: PD98260D2 (etykieta FCC ID bez przyrostka „U” oznacza instalację wyłącznie fabryczną);

> etykieta FCC ID: PD98260D2U (etykieta FCC ID z przyrostkiem „U” oznacza, że instalacja i wymiana przez użytkownika jest dozwolona i obsługiwana przez funkcję blokowania systemu BIOS)

> Kanada: Model 8260D2W, etykieta IC: 1000M-8260D2

> Japonia: Model 8260D2W:

> Korea: Model 8260D2W, MSIP-CRM-INT-8260D2W

> Tajwan: Model 8260D2W,

> Chiny: Model 8260D2W, etykieta CMIIT ID: 2014AJ3467 (M)

> Australia: Model 8260D2W,

> Argentyna: Model 8260D2W,

Z uwagi na niewielki rozmiar modułów 8260NGWH/8260NGW oznaczenia umieszczono w instrukcji użytkownika, ponieważ etykietę produktu uważa się za zbyt małą, aby była ona czytelna.

> Argentyna: Model 8260NGWH,

> Argentyna: Model 8260NGW,

### Intel® Dual Band Wireless-AC 8265

Z uwagi na niewielki rozmiar modułu 8265NGW (22 × 30 × 2,4 mm) oznaczenia umieszczono w instrukcji użytkownika, ponieważ etykietę produktu uważa się za zbyt małą, aby była ona czytelna.

> USA: Model 8265NGW

> - etykieta FCC ID: PD98265NG (etykieta FCC ID bez przyrostka „U” oznacza instalację wyłącznie fabryczną)

> - etykieta FCC ID: PD98265NGU (etykieta FCC ID z przyrostkiem „U” oznacza, że instalacja i wymiana przez użytkownika jest dozwolona i obsługiwana przez funkcję blokowania systemu BIOS)

> Kanada: Model 8265NGW, etykieta IC: 1000M-8265NG

> Japonia: Model 8265NGW:

> - RF 003-160104

> - TEL D160055003

> Korea: Model 8265NGW, MSIP-CRM-INT-8265NGW,

> Tajwan: Model 8265NGW

> Chiny: Model 8265NGW

> Europa: Model 8265NGW,

> Australia: Model 8265NGW,

> Brazylia: Model 8265NGW: ANATEL: XXXXXXXXXX,

> Argentyna: Model 8265NGW,

> Singapur: Model 8265NGW:

> Pakistan: Model 8265NGW

> „MODEL DOPUSZCZONY DO UŻYTKU PRZEZ PTA”

Z uwagi na niewielki rozmiar modułu 8265D2W (12 × 16 × 1,8 mm) oznaczenia umieszczono w instrukcji użytkownika, ponieważ etykietę produktu uważa się za zbyt małą, aby była ona czytelna.

> Stany Zjednoczone: Model 8265D2W, etykieta FCC ID: PD98265D2

> Kanada: Model 8265D2W, etykieta IC: 1000M-8265D2

> Japonia: Model 8265D2W:

> - RF 003-160129

> - TEL D160076003

> Korea: Model 8265D2W, MSIP-CRM-INT-8265D2W,

> Tajwan: Model 8265D2W

> Chiny: Model 8265D2W

> Europa: Model 8265D2W,

> Australia: Model 8265D2W,

> Brazylia: Model 8265D2W: ANATEL: XXXXXXXXXX,

> Argentyna: Model 8265D2W,

> Singapur: Model 8265D2W:

> Pakistan: Model 8265D2W

> „MODEL DOPUSZCZONY DO UŻYTKU PRZEZ PTA”

### Intel® Wireless Gigabit 11000

Z uwagi na niewielki rozmiar modułów 11000D2W/11000D2W LC oznaczenia umieszczono w instrukcji użytkownika, albowiem etykietę produktu uważa się za zbyt małą, aby była ona czytelna.

> Stany Zjednoczone: Model 11000D2W i 11000D2W LC, etykieta FCC ID: PD911000D2

> Kanada: Model 11000D2W, etykieta IC: 1000M-11000D2

> Japonia: Model 11000D2W:

> Korea: Model 11000D2W, MSIP-CRM-INT-11000D2W

> Tajwan: Model 11000D2W i 11000D2W LC,

> Chiny: Model 11000D2W, etykieta CMIIT ID: 2016DJ0267 (M); Model 11000D2W LC, etykieta CMIIT ID: 2016DJ0268 (M)

> Australia: Model 11000D2W,

> Singapur: Model 11000D2W/11000D2W LC:

### INFORMACJA DLA PRODUCENTÓW OEM I INTEGRATORÓW

Wytyczne opisane w tym dokumencie są przeznaczone dla integratorów OEM montujących karty sieci bezprzewodowej firmy Intel® w hostowych platformach notebookowych i tabletowych. Od przestrzegania tych wytycznych zależy zdolność spełnienia wymogów zgodności z przepisami FCC, w tym dotyczących narażenia na działanie fal radiowych. Jeśli integrator lub producent przestrzega wszystkich opisanych tu zaleceń dotyczących rodzaju i umiejscowienia anteny, kartę sieci bezprzewodowej firmy Intel® można zabudować w notebooku lub tablecie bez żadnych ograniczeń. W razie niespełnienia któregokolwiek z wymogów producent lub integrator może być zmuszony do przeprowadzenia dodatkowych testów i/lub uzyskania dodatkowych aprobat. Producent/integrator odpowiada za ustalenie niezbędnego zakresu testów urządzenia hostowego oraz/lub uzyskanie atestów zgodności urządzenia.

- Karty sieci bezprzewodowej firmy Intel® są przeznaczone tylko dla producentów OEM i integratorów.
- Autoryzacja karty sieci bezprzewodowej firmy Intel® przyznana przez FCC opisuje wszelkie ograniczenia atestu urządzenia modułowego.
- Kart sieci bezprzewodowej firmy Intel® można używać wyłącznie we współpracy z urządzeniami punktów dostępu dopuszczonymi do eksploatacji w danym kraju.
- Producent OEM, integratorzy ani inne osoby trzecie nie mogą wprowadzać żadnych modyfikacji w kartach sieci bezprzewodowej firmy Intel®. Dokonanie jakichkolwiek zmian skutkuje bezzwłoczną utratą pozwolenia na użytkowanie karty.

### Typ i współczynnik wzmocnienia anteny

Z kartami bezprzewodowymi firmy Intel® można używać tylko anten tego samego typu i o współczynniku wzmocnienia równym lub mniejszym niż podane niżej. Anteny innych typów i/lub o wyższym współczynniku wzmocnienia mogą wymagać dodatkowego dopuszczenia do eksploatacji.

Typ anteny | Lokalizacja anteny (Main/Aux) | Maks. wzmocnienie 2,4 GHz w dBi* | Maks. wzmocnienie 2,6 GHz w dBi* | Maks. wzmocnienie 5,2 GHz w dBi* | Maks. wzmocnienie 5,5 GHz w dBi* | Maks. wzmocnienie 5,7 GHz w dBi*
PIFA | Main |  |  |  |  |
Aux | 3,24 | 3,47 | 3,73 | 4,77 | 4,77
MIMO |  |  |  |  |
* Wszystkie współczynniki wzmocnienia anten uwzględniają straty w kablu.

### Umiejscowienie anteny na platformie hostowej

Aby spełnić wymogi w zakresie narażenia na działanie fal radiowych, anteny wykorzystywane z kartami bezprzewodowymi firmy Intel® należy mocować na platformie hostowej w sposób gwarantujący zachowanie minimalnej wymaganej odległości użytkowników od anteny we wszystkich trybach pracy i we wszystkich orientacjach platformy. Należy ściśle przestrzegać informacji podanych w poniższej tabeli. Odległość użytkowników od anteny dotyczy zarówno poziomej, jak i pionowej, orientacji anteny zamocowanej w systemie hosta.

Karta bezprzewodowa | Minimalna wymagana odległość anteny od użytkownika
Intel® Centrino® Wireless-N 100 | 9 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 105 | 9 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 130 | 8 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 135 | 9 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 1000* | 20 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 1030 | 8 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 2200 | 9 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 2230 | 6 mm
Intel® Centrino® Advanced-N 6200* | 20 mm
Intel® Centrino® Advanced-N 6205 | 12 mm
Intel® Centrino® Advanced-N 6230 | 12 mm
Intel® Centrino® Advanced-N 6235 | 8 mm
Intel® Centrino® Ultimate-N 6300 | 13 mm
Intel® Dual Band Wireless-AC 7260 | 8 mm
Intel® Dual Band Wireless-N 7260 | 8 mm
Intel® Wireless-N 7260 | 8 mm
Intel® Dual Band Wireless-AC 3160 | 8 mm
Intel® Dual Band Wireless-AC 3165 | 8 mm
Intel® Dual Band Wireless-AC 7265 | 8 mm
Intel® Dual Band Wireless-N 7265 | 8 mm
Intel® Wireless-N 7265 | 8 mm
Intel® Dual Band Wireless-AC 8260 | 8 mm
Intel® Dual Band Wireless-AC 8265 | 8 mm
Intel® Tri-Band Wireless-AC 17265 | 8 mm
Intel® Tri-Band Wireless-AC 18260 | 8 mm
Intel® Wireless Gigabit Sink W13100 | 8 mm
Intel® Wireless Gigabit 11000 | 8 mm
* Tę kartę bezprzewodową można montować tylko w urządzeniach mobilnych (wymagana odległość między anteną a użytkownikiem wynosi > 20 cm).

W przypadku kart WiFi/Bluetooth zaleca się pozostawienie 5 cm przerwy pomiędzy antenami w systemie hosta, co pozwoli na zachowanie odpowiedniego współczynnika rozdzielania sygnału i prawidłowe działanie WiFi oraz Bluetooth jednocześnie. W przypadku jeżeli nie można pozostawić 5 cm przestrzeni pomiędzy antenami, należy sprawdzić współczynnik rozdzielania sygnału zgodnie z odpowiednimi zapisami bazy wiedzy FCC ujętymi w 447498.

W przypadku zamiaru umieszczenia rozwiązania 60 GHz/802.11ad RFEM (układ anten) w odległości mniejszej niż 20 cm od użytkownika może być wymagane przeprowadzenie dodatkowego procesu autoryzacji regulacyjnej.

### Jednoczesne nadawanie kart bezprzewodowych firmy Intel® z innymi zintegrowanymi lub podłączonymi nadajnikami

Zgodnie z publikacją 616217 bazy wiedzy FCC należy dokonać oceny natężenia fal radiowych w celu ustalenia niezbędnych wymogów w zakresie ich zastosowania i testowania, jeśli w urządzeniu hosta zamontowanych jest kilka urządzeń nadawczych. Integratorzy OEM muszą ustalić wszystkie możliwe kombinacje jednoczesnego nadawania wszystkich nadajników i anten zamontowanych w systemie hosta. Dotyczy to również nadajników zamontowanych w hoście jako urządzenia mobilne (odległość od użytkownika > 20 cm) i przenośne (odległość od użytkownika < 20 cm). Integratorzy OEM powinni zapoznać się z treścią 616217 bazy wiedzy FCC, aby poznać wszystkie szczegóły przeprowadzania takiej oceny i ustalić, czy muszą spełnić dodatkowe wymogi w zakresie testowania lub uzyskania zgody Federalnego Urzędu Telekomunikacji (FCC).

### Informacje, jakie producent OEM lub integrator powinien przekazać użytkownikom końcowym

Poniższe informacje dotyczące przepisów i bezpieczeństwa należy opublikować w dokumentacji dostarczanej użytkownikom końcowym produktu lub systemu zawierającego kartę sieci bezprzewodowej Intel® zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami. System hosta musi być oznaczony etykietą ID FCC o treści: "Contains FCC ID: XXXXXXXX".

Kartę sieci bezprzewodowej należy zainstalować i używać zgodnie z instrukcjami producenta przedstawionymi w dokumentacji dołączonej do produktu. Aby uzyskać więcej informacji o zatwierdzeniach w poszczególnych krajach, patrz Zatwierdzenia dotyczące urządzeń radiowych. Firma Intel Corporation nie ponosi odpowiedzialności za zakłócenia odbioru radiowego lub telewizyjnego wynikające z nieautoryzowanego modyfikowania urządzeń wchodzących w skład zestawu karty sieci bezprzewodowej lub używania kabli i urządzeń innych niż podane w specyfikacjach firmy Intel Corporation. Za usunięcie zakłóceń spowodowanych przez takie modyfikacje, zamianę lub dodanie elementów odpowiedzialny jest użytkownik. Firma Intel Corporation, a także jej autoryzowani reselerzy i dystrybutorzy, nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za straty ani naruszenia przepisów rządowych wynikające z niezastosowania się użytkownika do powyższych zaleceń.

### Lokalne ograniczenia dotyczące korzystania z urządzeń radiowych w standardach 802.11a, 802.11b, 802.11g , 802.11n i 802.11ad

Poniższe informacje dotyczące lokalnych ograniczeń należy opublikować w ramach dokumentacji zgodności produktów w standardach 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n i 802.11ad.

Przestroga: Z uwagi na fakt, że częstotliwość wykorzystywana przez urządzenia 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n i 802.11ad sieci bezprzewodowej LAN może nie być ujednolicona we wszystkich krajach, produkty 802.11a, 802.11b, 802.11g i 802.11n są zaprojektowane wyłącznie do stosowania w konkretnych państwach i nie jest dopuszczalne ich użycie w krajach innych niż wskazane. Użytkownik jest obowiązany korzystać z urządzeń tylko w krajach, dla których zostały zaprojektowane, a także sprawdzić, czy zostały skonfigurowane przy odpowiednim doborze częstotliwości i kanału stosowanego w danym kraju. Odstępstwo od ustawień i ograniczeń dozwolonych w kraju użytkowania może być równoznaczne ze złamaniem lokalnych przepisów i może być karalne.

## Oświadczenia o zgodności z dyrektywami Unii Europejskiej

Każda z wymienionych poniżej kart spełnia podstawowe wymagania Dyrektywy Unii Europejskiej 1999/5/EC.

- Intel® Centrino® Wireless-N 100
- Intel® Centrino® Wireless-N 105
- Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Intel® Centrino® Wireless-N 135
- Intel® Centrino® Wireless-N 1000
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 2200
- Intel® Centrino® Wireless-N 2230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6235
- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300
- Intel® Dual Band Wireless-AC 7260
- Intel® Dual Band Wireless-N 7260
- Intel® Wireless-N 7260
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3160
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3165
- Intel® Dual Band Wireless-AC 7265
- Intel® Dual Band Wireless-N 7265
- Intel® Wireless-N 7265
- Intel® Dual Band Wireless-AC 8260
- Intel® Dual Band Wireless-AC 8265
- Intel® Tri-Band Wireless-AC 17265
- Intel® Tri-Band Wireless-AC 18260
- Intel® Wireless Gigabit Sink W13100
- Intel® Wireless Gigabit 11000

Powrót do początku

Powrót do Spisu treści

Znaki towarowe i zastrzeżenia